producto ambientalmente adecuado oor Engels

producto ambientalmente adecuado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

environmentally sound product

voorbeelde

El PNUMA, con importante apoyo financiero de los Estados Unidos, se dispone a organizar en el bienio # más de # cursos prácticos regionales y subregionales sobre creación de capacidad para promover el manejo ambientalmente adecuado de los productos químicos
UNEP is conducting more than # regional and subregional workshops on capacity-building in # to promote the environmentally sound management of chemicals, in particular certain persistent organic pollutants, with substantial financial support from the United States

El PNUMA, con importante apoyo financiero de los Estados Unidos, se dispone a organizar en el bienio 2000–2001 más de 50 cursos prácticos regionales y subregionales sobre creación de capacidad para promover el manejo ambientalmente adecuado de los productos químicos.
UNEP is conducting more than 50 regional and subregional workshops on capacity-building in 2000-2001 to promote the environmentally sound management of chemicals, in particular certain persistent organic pollutants, with substantial financial support from the United States.

En la búsqueda de productos ambientalmente adecuados, buscando una producción responsable y de calidad, los taninos vegetales están hoy en la preferencia del mercado consumidor.
In the search for environmentally suitable products and responsible production processes, today, vegetable tannin is preferred by the consumer. Português

Se necesitará para ello abrir los mercados a los productos procedentes de los países en desarrollo y contar con mecanismos financieros internacionales adecuados para permitir el acceso a tecnologías comercialmente disponibles y ambientalmente racionales.
This will require open markets for products from developing countries and suitable international financial mechanisms to allow access to commercially available environmentally sound technologies.

Se necesitará para ello abrir los mercados a los productos procedentes de los países en desarrollo y contar con mecanismos financieros internacionales adecuados para permitir el acceso a tecnologías comercialmente disponibles y ambientalmente racionales
This will require open markets for products from developing countries and suitable international financial mechanisms to allow access to commercially available environmentally sound technologies

Consciente de que se carece de la capacidad para hacer frente debidamente a los peligros que plantea la producción de productos electrónicos de una manera ambientalmente racional en muchos países y para proporcionar la protección adecuada, como consecuencia de lo cual existe el riesgo de exposición a sustancias peligrosas y daños a la salud humana y el medio ambiente,
Aware that there is a lack of capacity to address properly and provide adequate protection from the hazards of electronics production in an environmentally sound manner in many countries, leading to exposure to hazardous substances and harm to human health and the environment,

Este logro es el resultado del compromiso de Klabin para satisfacer las necesidades de los clientes de productos de calidad, ambientalmente adecuados y socialmente justos.
The achievement is a result of Klabin’s commitment to fulfill its customers’ needs for quality, environmentally correct and socially just products.

Invertimos constantemente en mantener productos y practicas de negocios ambientalmente adecuados
Continually invest in maintaining environmentally sound products and business practices

se esforzará por elaborar estrategias adecuadas para identificar los sitios contaminados con productos químicos incluidos en el anexo A, B o C; y en caso de que se realice el saneamiento de esos sitios, ello deberá efectuarse de manera ambientalmente racional
endeavour to develop appropriate strategies for identifying sites contaminated by chemicals listed in Annex A, B or C; if remediation of those sites is undertaken it shall be performed in an environmentally sound manner

Se esforzará por elaborar estrategias adecuadas para identificar los sitios contaminados con productos químicos incluidos en el anexo A, B o C; y en caso de que se realice el saneamiento de esos sitios, ello deberá efectuarse de manera ambientalmente racional.
Endeavour to develop appropriate strategies for identifying sites contaminated by chemicals listed in Annex A, B or C; if remediation of those sites is undertaken it shall be performed in an environmentally sound manner.

se esforzará por elaborar estrategias adecuadas para identificar los sitios contaminados con productos químicos incluidos en el anexo A, B o C; y en caso de que se realice el saneamiento de esos sitios, ello deberá efectuarse de manera ambientalmente racional.
endeavour to develop appropriate strategies for identifying sites contaminated by chemicals listed in Annex A, B or C; if remediation of those sites is undertaken it shall be performed in an environmentally sound manner.

e) Elaboración de estrategias adecuadas para identificar los sitios contaminados con productos químicos incluidos en los anexos A, B o C; y en caso de que se realice el saneamiento de esos sitios, ello deberá efectuarse de manera ambientalmente racional.
(e) Development of appropriate strategies for identifying sites contaminated by chemicals listed in Annex A, B or C; if remediation of those sites is undertaken it shall be performed in an environmentally sound manner.

e) Se esforzará por elaborar estrategias adecuadas para identificar los sitios contaminados con productos químicos incluidos en el anexo A, B o C; y en caso de que se realice el saneamiento de esos sitios, ello deberá efectuarse de manera ambientalmente racional.
(e) Endeavour to develop appropriate strategies for identifying sites contaminated by chemicals listed in Annex A, B or C; if remediation of those sites is undertaken it shall be performed in an environmentally sound manner.

e) se esforzará por elaborar estrategias adecuadas para identificar los sitios contaminados con productos químicos incluidos en el anexo A, B o C; y en caso de que se realice el saneamiento de esos sitios, ello deberá efectuarse de manera ambientalmente racional.
(e) endeavour to develop appropriate strategies for identifying sites contaminated by chemicals listed in Annex A, B or C; if remediation of those sites is undertaken it shall be performed in an environmentally sound manner.

El 19 de Febrero de 2010 entró en vigor el Reglamento (EC) n° 66/2010 (Ecoetiqueta europea) regulando la concesión de la Ecoetiqueta Europea para aquellos productos que son más adecuados ambientalmente, y... QSAR
On 19 February 2010 Regulation (EC) n° 66/2010 (Ecolabel) entered into force regulating the European Ecolabel premium products, which are more environmentally friendly, and they can augment their value over... QSAR

Para concluir, el orador dijo que el Grupo de países menos adelantados consideraba que las normas ambientales, que se discutirían en relación con el tema 5, deberían formularse teniendo debidamente en cuenta la situación específica de los países menos adelantados y con miras a permitir a estos países adaptarse a las necesidades a un ritmo adecuado, incluso en cuestiones tales como las medidas para ayudar a las pequeñas y medianas empresas, el ecoetiquetado, la notificación de normas voluntarias y el acceso a los mercados de los productos ambientalmente preferibles.
In conclusion, he said that the LDC group considered that environmental standards, which were to be discussed under agenda item 5, should be formulated with due account taken of the specific situation of the LDCs and with a view to allowing them to adapt to requirements at an appropriate pace, including on matters such as measures to assist small- and medium-sized enterprises, eco-labelling, notification of voluntary standards and access to markets for environmentally preferable products.

Para concluir, el orador dijo que el Grupo de países menos adelantados consideraba que las normas ambientales, que se discutirían en relación con el tema # deberían formularse teniendo debidamente en cuenta la situación específica de los países menos adelantados y con miras a permitir a estos países adaptarse a las necesidades a un ritmo adecuado, incluso en cuestiones tales como las medidas para ayudar a las pequeñas y medianas empresas, el ecoetiquetado, la notificación de normas voluntarias y el acceso a los mercados de los productos ambientalmente preferibles
In conclusion, he said that the LDC group considered that environmental standards, which were to be discussed under agenda item # should be formulated with due account taken of the specific situation of the LDCs and with a view to allowing them to adapt to requirements at an appropriate pace, including on matters such as measures to assist small- and medium-sized enterprises, eco-labelling, notification of voluntary standards and access to markets for environmentally preferable products

Para concluir, el orador dijo que el Grupo de países menos adelantados consideraba que las normas ambientales, que se discutirían en relación con el tema 5, deberían formularse teniendo debidamente en cuenta la situación específica de los países menos adelantados y con miras a permitir a estos países adaptarse a los requisitos a un ritmo adecuado, incluso en cuestiones tales como las medidas para ayudar a las pequeñas y medianas empresas, el ecoetiquetado, la notificación de normas voluntarias y el acceso a los mercados de los productos ambientalmente preferibles.
In conclusion, he said that the LDC group considered that environmental standards, which were to be discussed under agenda item 5, should be formulated with due account taken of the specific situation of the LDCs and with a view to allowing them to adapt to requirements at an appropriate pace, including on matters such as measures to assist SMEs, eco-labelling, notification of voluntary standards and access to markets for environmentally preferable products.

Para concluir, el orador dijo que el Grupo de países menos adelantados consideraba que las normas ambientales, que se discutirían en relación con el tema # deberían formularse teniendo debidamente en cuenta la situación específica de los países menos adelantados y con miras a permitir a estos países adaptarse a los requisitos a un ritmo adecuado, incluso en cuestiones tales como las medidas para ayudar a las pequeñas y medianas empresas, el ecoetiquetado, la notificación de normas voluntarias y el acceso a los mercados de los productos ambientalmente preferibles
In conclusion, he said that the LDC group considered that environmental standards, which were to be discussed under agenda item # should be formulated with due account taken of the specific situation of the LDCs and with a view to allowing them to adapt to requirements at an appropriate pace, including on matters such as measures to assist SMEs, eco-labelling, notification of voluntary standards and access to markets for environmentally preferable products

La Certificación RTRS garantiza que la soja, como materia prima o como producto derivado, tuvo su origen a través de un proceso ambientalmente correcto, socialmente adecuado y económicamente viable.
RTRS Certification assures that soy, either as a raw material or as a by-product, originated from a process that is environmentally compatible, socially adequate and economically viable.

Una de las metas de este ODS para el 2020, es lograr el manejo ambientalmente adecuado de los productos químicos y todos los residuos, a lo largo de su ciclo de vida, de acuerdo con los marcos acordados internacionalmente, y reducir significativamente su propagación por el aire, agua y suelo con el fin de minimizar sus impactos negativos en la salud humana y el medio ambiente.
One of the goals of this ODS is, until 2020, reach the adequate environmental management of the chemical products and of all the waste, along all their life cycle, according to the accorded international rules and reduce significantly the liberation of these to the air, water and soil, in order to minimizing their negative impacts on the human health and the environment.

El sindicato pide una estrategia adecuada de la diversificación de productos y la inversión en nuevas tecnologías necesarias para los productos ambientalmente sostenibles
The union calls for an appropriate strategy of product diversification and investment in new technologies needed for environmentally sustainable products

Ecológica, sostenible y ambientalmente consciente: El carbón de coco es un producto natural, sin aditivos químicos y por lo tanto ecólogico y optimamente adecuado para utilizarse con las materias primas renovables y para proteger los recursos fósiles de forma sostenible.
Ecological, sustainable and environmentally friendly: Coconut CarbonActive is a natural product without any chemical additives and thus, from an ecological point of view, ideally suited to make use of renewable raw materials, to protect fossil resources and to implement sustainable management.

Wall Street English busca minimizar la generación de residuos y reducir su impacto ambiental mediante la eliminación responsable y las opciones de reciclaje, reduciendo el uso y la emisión al medio ambiente de cualquier material peligroso utilizado en los procesos y actividades de la Compañía y buscando alternativas no peligrosas donde sea comercialmente viable, así como mediante la compra de productos reciclados, reciclables y ambientalmente responsables donde estos estén disponibles, sean económicos y adecuados.
Wall Street English seeks to minimise the generation of waste and reducing its environmental impact through responsible disposal and recycling options, reducing the use and emission to the environment of any hazardous materials used in the Company’s processes and activities and sourcing non-hazardous alternatives where commercially viable, and by purchasing recycled, recyclable and environmentally responsible products where these are available, economical, and suitable. CONTINUOUS IMPROVEMENT