producto de fisión de vida larga
long-lived fission product
producto de fisión de larga vida oor Engels
producto de fisión de larga vida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
long-lived fission product
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin embargo, proteger al xenón-135 de la exposición a los neutrones también significa que el reactor producirá más cesio-135, un producto de fisión de larga vida.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?WikiMatrix WikiMatrix
Es uno de los 7 productos de la fisión nuclear de larga vida.
What the hell are you talking about?WikiMatrix WikiMatrix
- productos de fisión y de corrosión de larga vida,
Nothing makes you feel more powerfulEurLex-2 EurLex-2
Estas ventajas intrínsecas desde el punto de vista de la seguridad, la posibilidad de reducir drásticamente los residuos radiotóxicos de larga vida —en la fusión no hay productos de fisión ni componentes de vida media larga especialmente peligrosos (actínidos)— y la reserva casi ilimitada de recursos convertirían por tanto la fusión termonuclear en un componente muy atractivo y fundamental del futuro abastecimiento sostenible de energía y contribuiría de ese modo a resolver los problemas que se plantean en la actualidad.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shallbe deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphEurLex-2 EurLex-2
Estas ventajas intrínsecas desde el punto de vista de la seguridad, la posibilidad de reducir drásticamente los residuos radiotóxicos de larga vida-en la fusión no hay productos de fisión ni componentes de vida media larga especialmente peligrosos (actínidos)- y la reserva casi ilimitada de recursos convertirían por tanto la fusión termonuclear en un componente muy atractivo y fundamental del futuro abastecimiento sostenible de energía y contribuiría de ese modo a resolver los problemas que se plantean en la actualidad
Aren' t you glad that I am here now to look after you?oj4 oj4
// Influencia de la especiación, de las modificaciones químicas, de los cambios en las propiedades fisicoquímicas y de la conversión biológica, especialmente respecto a: // // // - los productos de fisión y corrosión con largo tiempo de vida, // // // - los actínidos, el tritio, por ejemplo, la reducción del gas de hidrógeno y la transformación del tritio inorgánico en orgánico y // // // - los efluentes de la radiofarmacéutica o la medicina nuclear // // 2.4.
Sir, you need a pen?EurLex-2 EurLex-2
Los principales productos de fisión de larga vida son: (CS-137 y Sr-90).
She is my brideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, proteger al xenón-135 de la exposición a los neutrones también significa que el reactor producirá más cesio-135, un producto de fisión de larga vida.
Information obligation of notifying authoritiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin embargo, proteger al xenón-135 de la exposición a los neutrones también significa que el reactor producirá más cesio-135, un producto de fisión de larga vida.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto la radiactividad total de una mezcla de productos de la fisión pura disminuye rápidamente durante los primeros varios cientos de años (controlada por los productos de vida corta) antes de estabilizarse a un nivel más bajo que cambia poco por centenares de miles de años (controlada por los siete productos de vida larga).
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inWikiMatrix WikiMatrix
Muchos de los productos de la fisión se desintegran a través de isótopos de muy corta vida para formar isótopos estables, pero una cantidad considerable de radioisótopos tienen vidas medias mucho más largas que un día.
He always moralizedWikiMatrix WikiMatrix
Tal planta podría ayudar a transformar unas 2.600 toneladas de residuos radiactivos altamente tóxicos y de larga vida (el peso de todas las barras de combustible nuclear usadas al año en la Unión Europea) en productos de fisión más estables o de vida más corta.
Dasha, how can you do that to your friend' s father?cordis cordis
Sin embargo, a medida de que los productos de la fisión se aproximan a condiciones nucleares estables, la última o dos últimas desintegraciones pueden tener una larga vida media y liberan menos energía.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureWikiMatrix WikiMatrix
Los productos de la fisión tienen vidas medias de 90 años (Samario-151) o menos, excepto por siete productos de la fisión de vida larga que tienen vidas medias de 211.100 años (tecnecio-151) y más.
We' il keep going this wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es el producto de la fisión de larga vida más significativa de la fisión del uranio, la producción de la mayor fracción del total de las emisiones de radiación de larga vida de los residuos nucleares.
You' re making a mistake, brother- in- lawParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los elementos transuránicos de larga vida en el residuo nuclear pueden, en principio, ser fisionados, liberando energía en el proceso y dejando tras el proceso productos de fisión de vida más corta.
These are the sacred decrees you have betrayed!WikiMatrix WikiMatrix
En la práctica, la acumulación de venenos en el combustible nuclear del reactor es lo que determina la vida útil de combustible nuclear en un reactor: mucho antes de que todas las posibles fisiones hayan tenido lugar, la acumulación de productos de fisión de larga duración que absorben los neutrones amortigua la reacción en cadena.
With your blood you renew the world!WikiMatrix WikiMatrix
Una órbita suficientemente alta es aquella en que la vida orbital es lo suficientemente larga para que se produzca una desintegración suficiente de los productos de la fisión hasta llegar a una actividad del orden de la de los actínidos.
Dave... would you like a cookie?UN-2 UN-2
Actualmente se encuentra en desarrollo el denominado ciclo cerrado avanzado, que implica la transmutación de los actínidos minoritarios (de vida larga) y algunos productos de fisión, para disminuir su actividad y radiotoxicidad antes de su almacenamiento.
This is gonna be funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la práctica, la acumulación de venenos en el combustible nuclear del reactor es lo que determina la vida útil de combustible nuclear en un reactor: mucho antes de que todas las posibles fisiones hayan tenido lugar, la acumulación de productos de fisión de larga duración que absorben los neutrones amortigua la reacción en cadena.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puesto que la pirometalúrgia recupera todos los actínidos, los restantes productos de fisión no tienen una vida tan larga como la tendrían de otro modo. La mayoría de la radiactividad a largo plazo (superior a 200 años) producida por los residuos nucleares es debida a los actínidos no eliminados. Estos actínidos en su mayor parte pueden ser consumidos por reactores como combustible, por lo que el extraerlos de los residuos y reinsertarlos en el reactor reduce la amenaza a largo plazo de los residuos al tiempo que reduce las necesidades de combustible del reactor.
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 131I es un producto de la fisión con un rendimiento de 2,878% a partir del uranio-235,[11] y puede ser liberado en pruebas de armas nucleares y accidentes nucleares, a diferencia del yodo-129 cuya vida media es cerca de mil millones de veces más larga que la del I-131, es por esto, su vida media breve, que no está presente en cantidades significativas en el combustible gastado (a diferencia del yodo-129).
It smells like... burnt rubberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.