productos intensivos en mano de obra oor Engels
productos intensivos en mano de obra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
labour-intensive products
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al estar fuertemente dotada de mano de obra, se especializa en muchos productos intensivos en mano de obra.
That' s good, that' s just sweetLiterature Literature
Se pretende que aquellos productos intensivos en mano de obra tengan una cierta desfiscalización por vía de la imposición directa.
Raise a hundredEuroparl8 Europarl8
Los países en desarrollo se especializan en la producción de productos intensivos en mano de obra (no cualificada), como las manufacturas ligeras y, por consiguiente, crean empleos para los trabajadores poco cualificados.
Why do you think I ride alone?UN-2 UN-2
Los países con grandes cantidades de capital exportarán productos intensivos en capital y importarán productos con mano de obra intensiva.
Sir, I have seen you only as the admirer of my friendWikiMatrix WikiMatrix
Varios oradores destacaron asimismo la necesidad de fortalecer la cooperación e integración Sur-Sur, en particular a nivel regional, en vista de que el comercio entre los países en desarrollo comprendía una proporción relativamente alta de productos intensivos en mano de obra
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`MultiUn MultiUn
Varios oradores destacaron asimismo la necesidad de fortalecer la cooperación e integración Sur-Sur, en particular a nivel regional, en vista de que el comercio entre los países en desarrollo comprendía una proporción relativamente alta de productos intensivos en mano de obra.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.UN-2 UN-2
Del mismo modo, la especialización en productos intensivos en mano de obra ya ha hecho que, desde hace una decena de años, aumente la competencia para los países de la UE-15 más especializados en este tipo de sectores (Grecia, Portugal o España).
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherEurLex-2 EurLex-2
Estos países estaban sobre todo tratando de participar en las cadenas mundiales (o regionales) de suministro y valor a través de los productos agrícolas y algunos productos intensivos en mano de obra, a diferencia de otras economías en desarrollo como las de Asia Oriental.
They apply for China too and in the case of China they could have far-reaching, disastrous results and consequences for the whole world: life punishes latecomers!UN-2 UN-2
Las oportunidades para que algunos países de industrialización tardía se conviertan en "economías maquiladoras", produciendo grandes cantidades de productos intensivos en mano de obra destinados a la exportación, puede en cierto modo lograr la creación de puestos de trabajo suficientes en el sector estructurado.
the rights of persons with disabilitiesUN-2 UN-2
Estos países estaban sobre todo tratando de participar en las cadenas mundiales (o regionales) de suministro y valor a través de los productos agrícolas y algunos productos intensivos en mano de obra, a diferencia de otras economías en desarrollo como las de Asia oriental.
in point IV, second indent of Annex II, the following shall be addedUN-2 UN-2
Las primeras economías con crecimiento acelerado – Japón, Corea del Sur y Taiwán – exportaron inicialmente productos intensivos en mano de obra, y luego pasaron a productos más intensivos en capital, como los automóviles, y posteriormente a actividades intensivas en capital humano, como el diseño y desarrollo de tecnología.
We can do this, KevProjectSyndicate ProjectSyndicate
En lo que respecta al acceso a los mercados para los países en desarrollo, la reducción de los aranceles aplicables a los productos intensivos en mano de obra ayudaría a crear empleo, en especial para los trabajadores poco cualificados, y facilitaría la diversificación hacia productos manufacturados con valor añadido.
...within 4 weeks of receipt of the application.UN-2 UN-2
Ahora bien, desde que se inventara, apenas si ha progresado un método que, para más, tiene limitaciones que lo convierten en un producto caro, intensivo en mano de obra e impropio para las líneas de producción modernas.
All the nerve fibre and soft tissue of the cerebellum and thalamus... through which the bullet passed showed signs of prior morbiditycordis cordis
Tanto Marruecos como Turquía disponen de sólidos vínculos regionales con Europa y tienen una mano de obra de proporciones considerables que puede fabricar productos o componentes intensivos en mano de obra con costos competitivos
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!MultiUn MultiUn
Tanto Marruecos como Turquía disponen de sólidos vínculos regionales con Europa y tienen una mano de obra de proporciones considerables que puede fabricar productos o componentes intensivos en mano de obra con costos competitivos.
Hicks) Tighten it up, FrostUN-2 UN-2
Señaló que Estados Unidos tenía mucho capital; por lo tanto, debía exportar productos intensivos en capital y importar productos de mano de obra intensiva.
In the communes of København and Frederiksberg: the local authorityWikiMatrix WikiMatrix
Las consideraciones sociales y de política de empleo deberían desempeñar una papel importante: por ejemplo, un nivel bajo de cargas sobre el consumo básico y sobre los servicios y productos especialmente intensivos en mano de obra.
if things go wrong she could even dieEurLex-2 EurLex-2
Asimismo, cabe precisar que la producción de PTFE granular es más intensiva en capital, frente a la producción de productos acabados o semiacabados, mucho más intensiva en mano de obra
How do I know this isn' t just another trick?oj4 oj4
Asimismo, cabe precisar que la producción de PTFE granular es más intensiva en capital, frente a la producción de productos acabados o semiacabados, mucho más intensiva en mano de obra.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesEurLex-2 EurLex-2
Junto con la I+D nacional, sin embargo, el informe de la UNIDO recalca que las economías con éxito también han basado su rendimiento en la inversión extranjera directa y en el suministro de productos y componentes intensivos en mano de obra.
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadcordis cordis
Más de la mitad de todos los bienes manufacturados que se consumen en los EU se fabrican en el exterior, sobre todo los productos de baja tecnología, intensivos en mano de obra y fabricados en masa.
I knew it.Why did you lie to me?News commentary News commentary
Sin embargo, los segmentos de una CMS en los que suelen participar los países de renta baja se limitan a la parte inferior de la escala de valor añadido, con escasos obstáculos a la entrada; se trata de productos intensivos en mano de obra, con pocos requerimientos tecnológicos y bajos costos de establecimiento, como las actividades de montaje de las industrias de las prendas de vestir y la manufactura ligera (recuadro 3).
Action taken on Parliament's resolutionsUN-2 UN-2
151 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.