profilaxis de las enfermedades oor Engels
profilaxis de las enfermedades
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
disease prevention
disease prophylaxis
bacteria control
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disease control · disease eradication · fungus control · plant disease control
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para la profilaxis de las enfermedades infecciosas se practica ampliamente la inmunización planificada contra las enfermedades para las cuales ya existen vacunas eficaces.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?UN-2 UN-2
Para la profilaxis de las enfermedades infecciosas se practica ampliamente la inmunización planificada contra las enfermedades para las cuales ya existen vacunas eficaces
They eat monkey brainsMultiUn MultiUn
Los inhibidores de la COX-# no son sustitutivos del ácido acetilsalicílico para la profilaxis de las enfermedades tromboembólicas cardiovasculares, ya que no producen efectos antiplaquetarios
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletEMEA0.3 EMEA0.3
Hemos de confesarnos que esta profilaxis ideal de las enfermedades neuróticas no puede ser beneficiosa para todos.
PROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTSLiterature Literature
- Ley relativa a la profilaxis inmunológica de las enfermedades infecciosas, de 14 de marzo de 2000;
you're gonna be all rightUN-2 UN-2
El objetivo principal de las actividades del Instituto es el desarrollo y la puesta en práctica de la política para un tipo de vida sano, la profilaxis de las enfermedades y el fortalecimiento de la salud de la población.
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayUN-2 UN-2
El objetivo principal de las actividades del Instituto es el desarrollo y la puesta en práctica de la política para un tipo de vida sano, la profilaxis de las enfermedades y el fortalecimiento de la salud de la población
hostages left how are we gonna hold outMultiUn MultiUn
Sólo algunos de los medicamentos mencionados están autorizados para el tratamiento o la profilaxis de las enfermedades específicas citadas y, es más, la situación de algunos de los medicamentos recomendados en relación con su comercialización y la disponibilidad de los mismos varían entre los distintos Estados miembros de la UE.
Wise men... will my son be human or mutant?EurLex-2 EurLex-2
Profilaxis y tratamiento de las enfermedades epidérmicas, endémicas, profesionales y otras, y lucha contra esas enfermedades
The addict loves her needle?- HmmMultiUn MultiUn
A consecuencia de la aprobación de la Ley relativa a la profilaxis inmunológica de las enfermedades infecciosas se creó la base jurídica para disminuir el número de enfermedades infecciosas (infecciones gobernables) que actualmente representan un grave peligro para la seguridad del país
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentMultiUn MultiUn
A consecuencia de la aprobación de la Ley relativa a la profilaxis inmunológica de las enfermedades infecciosas se creó la base jurídica para disminuir el número de enfermedades infecciosas (infecciones gobernables) que actualmente representan un grave peligro para la seguridad del país.
Where' s the aspirins?- Probably in the bathroomUN-2 UN-2
Velar por la salud y el bienestar de los miembros de las operaciones sobre el terreno mediante las actividades de planificación, coordinación, ejecución y supervisión de carácter médico; formular políticas, doctrinas y directrices médicas operacionales en colaboración con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos; supervisar el mantenimiento del apoyo médico a las operaciones sobre el terreno; realizar evaluaciones in situ de la nación anfitriona y de las instalaciones médicas regionales; asesorar sobre la inmunización y la profilaxis de las enfermedades; y gestionar contratos marco para el material médico
Subsequently, the financial situation improved, especially during # (profit of # %UN-2 UN-2
Velar por la salud y el bienestar de los miembros de las operaciones sobre el terreno mediante las actividades de planificación, coordinación, ejecución y supervisión de carácter médico; formular políticas, doctrinas y directrices médicas operacionales en colaboración con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos; supervisar el mantenimiento del apoyo médico a las operaciones sobre el terreno; realizar evaluaciones in situ de la nación anfitriona y de las instalaciones médicas regionales; asesorar sobre la inmunización y la profilaxis de las enfermedades; y gestionar contratos de sistemas para el material médico;
Commission Decision of # December # authorising methods for grading pig carcases in Slovenia (notified under document number CUN-2 UN-2
· Profilaxis de enfermedades hereditarias en las familias de alto riesgo - exámenes moleculares y asesoramiento genético;
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresUN-2 UN-2
Se señaló como una prioridad la necesidad de seguir fomentando el sistema integral del tratamiento y profilaxis de la drogadicción y las enfermedades acompañantes.
It is the responsibility of the Commission to ensure the implementation of the framework programme and its specific programmes, including the related financial aspectsmid.ru mid.ru
Todo ello permitirá al personal médico de los centros rurales ofrecer un espectro más amplio de servicios de alta calidad para la profilaxis y el tratamiento de las enfermedades más difundidas y evitar la hospitalización innecesaria.
I didn' t plan thisUN-2 UN-2
Dada la gran importancia de la profilaxis y la atención sanitaria, se ha preparado una nueva ordenanza sobre la atención de salud en los lugares de detención, que hace hincapié en la profilaxis y el tratamiento de las enfermedades contagiosas y la tuberculosis en particular
None of it' s her faultMultiUn MultiUn
Dada la gran importancia de la profilaxis y la atención sanitaria, se ha preparado una nueva ordenanza sobre la atención de salud en los lugares de detención, que hace hincapié en la profilaxis y el tratamiento de las enfermedades contagiosas y la tuberculosis en particular.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!UN-2 UN-2
Al poseer información sobre la profilaxis de las diversas enfermedades y al hacer un tipo de vida sano, la población podrá, con más facilidad, prevenir determinadas enfermedades y asumir la responsabilidad por su salud, lo cual en el futuro permitirá reducir la incidencia de las enfermedades y ahorrar medios de las instituciones de la atención primaria de la salud
What can I wear, to look nice?MultiUn MultiUn
Al poseer información sobre la profilaxis de las diversas enfermedades y al hacer un tipo de vida sano, la población podrá, con más facilidad, prevenir determinadas enfermedades y asumir la responsabilidad por su salud, lo cual en el futuro permitirá reducir la incidencia de las enfermedades y ahorrar medios de las instituciones de la atención primaria de la salud.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthUN-2 UN-2
Con respecto a la profilaxis y el tratamiento de las enfermedades laborales, se aplica la Ley de # de junio de # relativa a los servicios de salud en el trabajo
Until # July #: Ministero del Commercio con lMultiUn MultiUn
La presente Directiva será de aplicación sin perjuicio de las disposiciones particulares referentes a la información en materia de armonización de las medidas de erradicación y/o de profilaxis relativas a enfermedades de animales.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, theCommission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEurLex-2 EurLex-2
279 sinne gevind in 151 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.