programa de capacitación en materia de gestión del estrés
stress management training programme
programa de gestión del estrés oor Engels
programa de gestión del estrés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
stress management programme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reuniones informativas tras el suceso de incidentes críticos y programas de gestión del estrés en la Sede, para aproximadamente # participantes
We' re leaving, SosukeMultiUn MultiUn
Reuniones informativas tras el suceso de incidentes críticos y programas de gestión del estrés en la Sede, para aproximadamente 50 participantes;
We picked up some signals, but they' re being jammedUN-2 UN-2
En 2010, Harmon organizó un comercial de UpLiv, un programa de gestión del estrés, y también apareció en un comercial de Olay "Pro-X" crema para arrugas.
It' s okay, fellasWikiMatrix WikiMatrix
Se ha ampliado el programa de gestión del estrés con la inclusión de un procedimiento operativo estandarizado para incidentes graves, que incluye tanto intervenciones preventivas como paliativas
How about # Scooby Snacks?MultiUn MultiUn
Se ha ampliado el programa de gestión del estrés con la inclusión de un procedimiento operativo estandarizado para incidentes graves, que incluye tanto intervenciones preventivas como paliativas.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatUN-2 UN-2
desarrollará y mantendrá una política relativa a la gestión del estrés de los controladores de tránsito aéreo, que incluya la aplicación de un programa de gestión del estrés en incidentes críticos;
You' re an intelligent maneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
desarrollará y mantendrá una política relativa a la gestión del estrés de los controladores de tránsito aéreo, que incluya la aplicación de un programa de gestión del estrés en incidentes críticos; y
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationEurLex-2 EurLex-2
Ejecución de programas de gestión del estrés destinados a todo el personal de la Misión, en particular a cargo de especialistas en apoyo entre pares, coordinadores de asuntos familiares y centros de asistencia telefónica atendidos por voluntarios
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue willincrease the size of the common economic and political space around our borders.UN-2 UN-2
El programa de gestión del estrés postraumático fue elaborado conjuntamente por la Oficina del Asesor de Personal de la Sede de las Naciones Unidas y la Dependencia de Gestión del Estrés Postraumático del Departamento de Seguridad de las Naciones Unidas.
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongUN-2 UN-2
Debido a la función decisiva que desempeña en la salud, la productividad y el estado de ánimo del personal sobre el terreno, que en muchos casos debe trabajar bajo enormes presiones y riesgo, se mantendrá en constante examen la pertinencia del programa de gestión del estrés
To ensure overall consistency between the activities of approved operators’ organisations, the types of measures that are eligible for Community financing and those that are ineligible should be laid downMultiUn MultiUn
Debido a la función decisiva que desempeña en la salud, la productividad y el estado de ánimo del personal sobre el terreno, que en muchos casos debe trabajar bajo enormes presiones y riesgo, se mantendrá en constante examen la pertinencia del programa de gestión del estrés.
In view of the expertise acquired with respect to the secure and confidential treatment of electronic reports and messages and the cost of their implementation, such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing of reports and messagesUN-2 UN-2
Programas de formación en gestión del estrés
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoUN-2 UN-2
La organización de programas de gestión del estrés por el Servicio de Salud Escolar en que se dictan conferencias periódicas para escolares sobre temas como la forma de hacer frente al estrés, la sexualidad en la adolescencia, la capacidad de resolver problemas, los problemas frecuentes de la adolescencia, la gestión del peso corporal, el fomento de la autoestima y los problemas de conducta habituales.
So, to each lady, with the help of a computerUN-2 UN-2
b) La organización de programas de gestión del estrés por el Servicio de Salud Escolar en que se dictan conferencias periódicas para escolares sobre temas como la forma de hacer frente al estrés, la sexualidad en la adolescencia, la capacidad de resolver problemas, los problemas frecuentes de la adolescencia, la gestión del peso corporal, el fomento de la autoestima y los problemas de conducta habituales
You pulled it out, girl!MultiUn MultiUn
Programas y asesoramiento en materia de gestión del estrés para todo el personal de la Misión
Help my sisterUN-2 UN-2
Programas de asistencia a empleados para la valoración, derivación y asesoramiento en materia de salud del comportamiento, abuso de sustancias, salud mental, salud y bienestar, equilibrio entre trabajo/vida, programas para dejar de fumar y gestión del estrés
All indications excellenttmClass tmClass
Entrenamiento sobre salud, en concreto, asistencia a empleados con salud del comportamiento, abuso de sustancias, salud mental, salud y bienestar, equilibrio entre trabajo/vida, programas para dejar de fumar y gestión del estrés
You never called me, GinnytmClass tmClass
Programas de capacitación en gestión del estrés ejecutados para 1.050 participantes en toda la zona de la Misión, entre ellos 32 a cargo de especialistas de apoyo entre pares y coordinadores de asuntos familiares representados en los 10 estados
Spirits (excluding liqueursUN-2 UN-2
Especialistas de los servicios psicológicos de los establecimientos de reclusión imparten programas dirigidos específicamente a la prevención de conductas violentas, por ejemplo programas de identificación y gestión de emociones, gestión del estrés y de las crisis, análisis de los conflictos y de las formas de resolverlos, aprendizaje de técnicas de comunicación, etc.
If you speak with somebody, it automatically starts working, that' s allUN-2 UN-2
Asimismo, se encarga de la coordinación y la ejecución del programa mundial de capacitación para la gestión del estrés de las Naciones Unidas en el marco de los constantes esfuerzos de la Organización por apoyar a los supervivientes y a sus familiares después de situaciones de crisis.
You have all the coversUN-2 UN-2
Por este motivo, no pudo desempeñar todas sus funciones estratégicas relativas a la coordinación del programa de prevención y gestión del estrés postraumático, la elaboración de políticas basándose en la experiencia adquirida y el diseño y actualización de actividades de capacitación y materiales didácticos; y solo pudo realizar un trabajo de investigación importante destinado a la elaboración de estrategias y enfoques técnicos.
I' m sorry.It' sUN-2 UN-2
La Oficina del Asesor del Personal ha elaborado un programa de capacitación titulado “Gestión del estrés y cuidado personal después de un trauma: estrategias para los directivos”, que resultó particularmente útil a los directivos de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití para ocuparse de los funcionarios que habían sufrido traumas.
Reading her lipsUN-2 UN-2
147 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.