programa de una sola pasada oor Engels
programa de una sola pasada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
one-pass program
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, como se señaló en el informe del año pasado, el aumento de la ejecución en # se debió en gran parte a la consignación, por una sola vez de fondos dentro de la sección # del presupuesto por programas (la "cuenta de ahorro"
Told you before, ericaMultiUn MultiUn
Además, como se señaló en el informe del año pasado, el aumento de la ejecución en 1999 se debió en gran parte a la consignación, por una sola vez de fondos dentro de la sección 21 del presupuesto por programas (la "cuenta de ahorro").
I cracked up a little, sureUN-2 UN-2
De entrada, el programa es un completo visor de fuentes, que permite de una sola pasada ver grandes cantidades de fuentes gracias a su sistema de visualización previa.
in order to eliminate the availability of intervention as an artificial outlet for surplus production there should be changes to the distillation systemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los programas ABAP personalizados para una conversión de datos de una sola vez serán una cosa del pasado.
It could have had a danger of being tagged onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta tecnología patentada permite producir dióxido de cloro in situ a partir del clorato, lo cual lo convierte en el programa más económico para esos sistemas grandes de enfriamiento de una sola pasada con agua de mar.
I' m glad I could helpParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta tecnología patentada permite producir dióxido de cloro in situ a partir del clorato, lo cual lo convierte en el programa más económico para esos sistemas grandes de enfriamiento de una sola pasada con agua de mar.
I know that the idea... of taking a breath without pain sounds like heaven... and when you' re dead, you don' t breathe... soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gobierno de Modi ha estado promoviendo un programa espacial con tecnología de bajo costo. En febrero pasado la agencia espacial india lanzó 104 satélites en una sola misión, la mayoría de ellos para clientes extranjeros.
Come insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gobierno de Modi ha estado promoviendo un programa espacial con tecnología de bajo costo. En febrero pasado la agencia espacial india lanzó 104 satélites en una sola misión, la mayoría de ellos para clientes extranjeros.
Of course, he knows that speech by heartParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gobierno de Modi ha estado promoviendo un programa espacial con tecnología de bajo costo. En febrero pasado la agencia espacial india lanzó 104 satélites en una sola misión, la mayoría de ellos para clientes extranjeros.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gobierno de Modi ha estado promoviendo un programa espacial con tecnología de bajo costo. En febrero pasado la agencia espacial india lanzó 104 satélites en una sola misión, la mayoría de ellos para clientes extranjeros.
Where the issue of export licences would or might result in the available budgetary amounts being exceeded or in the maximum quantities which may be exported with a refund being exhausted during the period concerned, in view of the limits referred to in Article # of Regulation (EC) No #/#, or would not allow exports to continue during the remainder of the period, the Commission mayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otra buena alternativa es usar herramientas especializadas para eliminar este tipo de software como AppRemover, capaz de deshacerse de todo tipo de anti-malware de una sola pasada, así como de otro tipo de software ‘conflictivo’ como programas de descarga de archivos, herramientas para realizar copias de seguridad y toolbars.
I do not think Canadians wish to see those capabilities erodedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El año pasado, Texas introdujo un nuevo programa que permite comprar por una sola vez una prórroga temporal de educación de caza por $10.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Democracy Now! revisó las transcripciones de los programas de noticias de la tarde de las cadena de ABC, CBS y NBC en Estados Unidos correspondientes a la semana pasada y observó que las conversaciones de Cancún no se habían mencionado ni una sola vez.
I' ve heard so much about youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Viendo estos casos, ¿estaría bromeando Anne Patterson, cuando dijo -en la carta enviada al periódico El Tiempo, el martes de la semana pasada, como respuesta a su editorial del 2 de abril- que “a pesar de numerosas investigaciones llevadas a cabo, ni una sola denuncia por daños a la salud humana como consecuencia del programa de erradicación aérea ha sido comprobada”?
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La orden fue dada por el tribunal supremo la semana pasada que asimismo ratificó por un margen mínimo la política de la FCC de imponer multas a los canales de televisión que usen improperios en sus programas, aunque sea por una sola vez.
I know physical fitnessParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La orden fue dada por el tribunal supremo la semana pasada que asimismo ratificó por un margen mínimo la política de la FCC de imponer multas a los canales de televisión que usen improperios en sus programas, aunque sea por una sola vez.
My very first clientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.