programación no estricta oor Engels
programación no estricta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
non-strict programming
es
paradigma de programación
en
programming paradigm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1987, existían compitiendo entre ellos más de una docena de lenguajes de programación puros funcionales no estrictos.
Do come down and see us if you' re at all lonelyWikiMatrix WikiMatrix
Haskell (pronunciado /hæskəl/) es un lenguaje de programación estandarizado multi-propósito puramente funcional con semánticas no estrictas y fuerte tipificación estática.
It is nipping and an eager airWikiMatrix WikiMatrix
Algunos Estados Miembros sostuvieron que para lograr una programación temática satisfactoria y eficaz no sería aceptable la asignación “estricta” de fondos para actividades o proyectos dentro de un programa temático.
Oh, well, this is just greatUN-2 UN-2
Algunos Estados Miembros sostuvieron que para lograr una programación temática satisfactoria y eficaz no sería aceptable la asignación “estricta” de fondos para actividades o proyectos dentro de un programa temático
Your life depends on it!MultiUn MultiUn
Recuadro 6 — Durante el IAP I no se aplicó una condicionalidad estricta Serbia Desde la programación del IAP 2012, las condicionalidades se utilizan de manera específica.
I want him flown to Washington tomorrowelitreca-2022 elitreca-2022
Esta forma de evaluación no estricta también se conoce como evaluación perezosa y se usa en lenguajes de programación funcionales.
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesWikiMatrix WikiMatrix
Haskell es un moderno lenguaje estándar de programación puramente funcional, no-estricto.
If we meet before, you call me JulioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, su atribución en función únicamente del criterio de consumo de los créditos podría tener repercusiones negativas al incitar a una programación rápida y después a un seguimiento estricto de la ejecución de estas operaciones, lo cual no es coherente con la instauración de un programa plurianual de desarrollo rural.
We should look for the missing firstEurLex-2 EurLex-2
Mientras que está en el mar, el barco requiere una rutina de mantenimiento las 24 horas del día, y si no fuera por una estricta programación, no podríamos maniobrarlo.
I' m actually excited about this.I mean itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Así pues, aunque se han reforzado notablemente las exigencias medioambientales en el nuevo período de programación, no se observan, por el momento, beneficios medioambientales suplementarios, ya que, en general, los compromisos contraídos antes del año #, menos estrictos, se aplican a la mayoría de los fondos utilizados
On behalf of my countrymen, I forgive youoj4 oj4
Así pues, aunque se han reforzado notablemente las exigencias medioambientales en el nuevo período de programación, no se observan, por el momento, beneficios medioambientales suplementarios, ya que, en general, los compromisos contraídos antes del año 2000, menos estrictos, se aplican a la mayoría de los fondos utilizados.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?EurLex-2 EurLex-2
Observa que el Informe del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio # se refiere exclusivamente a proyectos correspondientes al período #-#, dado que # ha sido esencialmente una fase preparatoria para la ejecución de programas del período #-#; señala, por consiguiente, que aún no pueden evaluarse las nuevas normas establecidas para el período de programación #-#, más sencillas y más estrictas que las que habían estado en vigor hasta
Tidal waves will sweep in from the coastsoj4 oj4
Mientras que algunos acuerdos son extremadamente liberales y no imponen restricción alguna en cuanto a las frecuencias de los vuelos o la programación de las rutas, en otros se establece una regulación estricta de aspectos económicos fundamentales, como son las frecuencias semanales, la programación de las rutas y los precios.
Sounds like faulty identificationEurLex-2 EurLex-2
Observa que el informe del TCE sobre el ejercicio 2007 se refiere exclusivamente a proyectos correspondientes al periodo 2000-2006, dado que 2007 ha sido esencialmente una fase preparatoria para la ejecución de programas del periodo 2007-2013; señala, por consiguiente, que aún no pueden evaluarse las nuevas normas establecidas para el periodo de programación 2007-2013, más sencillas y más estrictas que las que habían estado en vigor hasta 2006;
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusnot-set not-set
Observa que el Informe del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 2007 se refiere exclusivamente a proyectos correspondientes al período 2000-2006, dado que 2007 ha sido esencialmente una fase preparatoria para la ejecución de programas del período 2007-2013; señala, por consiguiente, que aún no pueden evaluarse las nuevas normas establecidas para el período de programación 2007-2013, más sencillas y más estrictas que las que habían estado en vigor hasta 2006;
Maybe you' re rightEurLex-2 EurLex-2
Observa que el informe del Tribunal de Cuentas relativo al ejercicio 2007 se refiere exclusivamente a proyectos correspondientes al periodo 2000-2006, dado que 2007 ha sido esencialmente una fase preparatoria para la ejecución de programas del periodo 2007-2013; señala, por consiguiente, que aún no pueden evaluarse las nuevas normas establecidas para el periodo de programación 2007-2013, más sencillas y más estrictas que las que habían estado en vigor hasta 2006;
You can stick it in your earnot-set not-set
Considerando que las previsiones de gastos presentadas por los Estados miembros no se corresponden siempre con la programación real de sus actividades durante el año en cuestión; que, por consiguiente, conviene que dichas previsiones sean más estrictas para que las decisiones sobre los créditos que se vayan a asignar puedan tomarse en función de una base fiable;
adopt legal provisions providing for requirements including time limits to be met by waste water dischargesEurLex-2 EurLex-2
A diferencia de tradicionales titulaciones universitarias de informática, usted no solo le enseñará la programación teórica estricta.
Yeah, you' ve really mastered the languageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ampliación acarreará una disminución significativa del nivel medio de la renta per cápita de la UE, y si se exige de manera estricta el requisito del 75 % del PIB per cápita, muchas regiones de la UE-15 ya no podrán solicitar dicha ayuda cuando finalice el actual periodo de programación.
only the hard, only the strongEurLex-2 EurLex-2
Habida cuenta de que las solicitudes se basarán en su totalidad en el hecho de que la reestructuración tenga o no un impacto significativo, definido por un límite de 250 trabajadores despedidos, se eliminarán los estrictos requisitos de solicitud de los períodos de programación actual y anterior, los cuales han impedido con frecuencia que los Estados miembros solicitasen la ayuda.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Estas programaciones no se considerarán inmutables y estrictas, ya que los maestros tendrán la libertad de adaptarlos a la dinámica de su clase y explorar lo que consideran más relevante para sus alumnos.
having regard to the Council common position (#/#/#- CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los lenguajes de programación requieren una sintaxis estricta, por lo tanto, no es posible escribir de la manera que se desea.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Contrariamente al período de programación anterior, cuyo reglamento preveía excepciones, el criterio general(9) de que el producto interior bruto (PIB) por habitante debe ser inferior al 75 % de la media comunitaria se ha aplicado de manera estricta, pues la normativa del período 2000-2006 no admite ya excepciones a este criterio.
The princess arrives on the Boat of KindnessEurLex-2 EurLex-2
Observa el papel de la publicidad en la financiación de ciertas televisiones generalistas y su impacto en la programación televisiva; destaca, no obstante, que la aplicación de los artículos relativos al control del tiempo de antena dedicado a la publicidad sigue presentando, en ciertos países, carencias tan graves que resulta difícil garantizar una separación estricta entre publicidad y contenido editorial, y ello en detrimento de la integridad cultural de las obras;
No, you can' t... no, don' t do that to menot-set not-set
41 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.