promedio de utilización oor Engels
promedio de utilización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
utilization ratio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El promedio de utilización de asientos fue del 85% durante el período
And if somebody sees her they ought to go to the police?UN-2 UN-2
El promedio de utilización de Internet en Europa es todavía muy inferior al de Estados Unidos.
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameEurLex-2 EurLex-2
El promedio de utilización varió del 8% al 44% de la estimación de utilización por mes.
Everything else held up okayUN-2 UN-2
El promedio de utilización de los aparatos es de 1 a 3 meses por cada paciente.
OrthodonticsCommon crawl Common crawl
La Junta observó que el promedio de utilización de los contratos marco regionales aumentó del 32% en 2013/14 al 35% en 2014/15.
Number of Annexes #.Issuing authorityUN-2 UN-2
Se observó que el promedio de utilización era de aproximadamente el 50%, con un nivel máximo de 70% y un nivel mínimo de 30%.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofUN-2 UN-2
En otro caso de un sistema aéreo no tripulado táctico de corto alcance arrendado por la MINUSMA, la Junta observó un promedio de utilización del 44%.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberUN-2 UN-2
A pesar de su valor, las máquinas que dan forma al plástico fundido en moldes metálicos están hasta el 20 % del tiempo inactivas y tan solo alcanzan un promedio de utilización del 60 %.
Calls on the Commission to adjust thelevel of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representscordis cordis
En particular, respecto de la MINUSMA, la Junta observó un promedio de utilización del 8% y el 48%, respectivamente, en el caso de dos sistemas de minivehículos aéreos no tripulados que se habían arrendado.
Who?Who could have done this?UN-2 UN-2
(44) A 31 de diciembre de 2005, el promedio de utilización de la ventanilla de garantías de préstamos se elevaba a un 67 %, el de los microcréditos al 66 %, y el de capitales al 65 %.
He hit againEurLex-2 EurLex-2
El promedio de utilización de las partidas presupuestarias recurrentes en los últimos cinco ejercicios fue del 89,4%, mientras que el promedio de utilización de las asignadas al desarrollo en el mismo período fue del 69,06%.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theUN-2 UN-2
¿Cuál es la tasa de utilización promedio de la secretaria?
It was like a scene from The ShiningLiterature Literature
Promedio mensual de utilización del calendario integrado de vuelos regionales
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolUN-2 UN-2
El promedio de utilización de la capacidad de interpretación aumentó del 85% en 2004-2005 al 93% en 2006-2007, y en el caso de la traducción ese indicador aumentó del 98% al 100% en el período.
The stone archUN-2 UN-2
La tasa de utilización promedio fue de solo un 32%.
You miss a blocking assignment, you run a mileUN-2 UN-2
Esta estrategia genera bajos niveles de inventario pero con una utilización promedio de máquina más baja.
Coordinate with other ecolabelsLiterature Literature
En el ejercicio 2008, el promedio de utilización fue del 80 %, lo que supuso una disminución notable con respecto a 2007. Sin embargo, esta disminución se explica por el reducido porcentaje de utilización de Bulgaria y Rumanía, para los que era el primer año de aplicación de las medidas.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.EurLex-2 EurLex-2
Aun así, es posible identificar los cuellos de botella si se calcula la utilización promedio de cada operación.
Fetching address bookLiterature Literature
Partiendo de las cifras de empleo y producción de 1992, se prevé que el promedio de utilización de las capacidades por parte de los productores en el mercado europeo-occidental sea, una vez realizada la concentración, del 79 % para el acabado en caliente y del 87 % para el acabado en frío.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aEurLex-2 EurLex-2
Lo resultados muestran que el colchón de capacidad es de 50% (1 – utilización promedio del servidor de 0.50).
That' s perfect.He' s the perfect guy for herLiterature Literature
Se generan cuatro opciones de configuración de muelles de recepción-envío y cinco opciones de almacenamiento; la mejor opción genera un área promedio, capacidad real promedio y porcentaje de utilización promedio de almacenamiento de 374,8 m2, 360 pallet y 93,8 % respectivamente, siendo estos resultados acordes con la dinámica de la empresa.
This is your apartmentscielo-abstract scielo-abstract
La Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí (MINUSMA) y la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUSCO) introdujeron sistemas de vehículos aéreos no tripulados con fines de reconocimiento, pero la tasa promedio de utilización mensual solo varió entre el 8% y el 44% de la utilización prevista.
Whereas within the meaning of Article #)(d) of Directive #/EEC, a weighting of # % should be applied to the unpaid portion of capital subscribed to the European Investment Fund by creditinstitutionsUN-2 UN-2
Ha aumentado en un 50% el promedio de la utilización del sitio web principal de las Naciones Unidas y los sitios de las oficinas sobre el terreno en lenguas locales.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationUN-2 UN-2
Sin embargo, los datos indicaron que, en vez de reducir las fluctuaciones, la utilización de promedios móviles las agravaban.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconUN-2 UN-2
En total, el 90% de los encuestados calificaron en promedio el servicio de utilización eficiente del papel “bueno” o “muy bueno” y solo el 10% lo calificaron como “medio”.
Paul) There' s a huge market for fetish videos in Eastern EuropeUN-2 UN-2
516 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.