prometer oor Engels
prometer
es
Realizar una promesa.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
promise
en
to commit to something or action
Puedes venir a visitarme, siempre y cuando me prometas que te vas a portar bien.
You can come to visit me, but only if you promise to behave well.
pledge
en
to make a solemn promise
Tom prometió su apoyo.
Tom pledged his support.
vow
Tom se prometió a sí mismo dar a conocer la verdad sobre lo que estaba ocurriendo en prisión.
Tom vowed to spread the truth about what was going on in the prison.
En 53 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
assure · plight · swear · guarantee · keep · back · undertake · vouch · underwrite · abide · meet · affirm · accomplish · insure · expect · warrant · certify · execute · to assure · to get engaged · to have promise · to hope · to make a pledge · to make a promise · to pledge · to promise · to show promise · to tell · to vow · vouchsafe · protect · fulfil · secure · safeguard · perform · observe · exercise · achieve · ensure · abide by · cover · betroth · commitment · bode · drink · toast · animadvert · wassail · scold · salute · commit oneself to · make a promise · promise(promesi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»—¿Cómo puedo prometer mí apoyo cuando no sé aún si vale la pena apoyarte?
And I live to sing against my willLiterature Literature
Le hice prometer que dormiría en la casa de huéspedes.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Puedo prometer que no voy a dejar que eso ocurra""."
The declaration shall includeLiterature Literature
Todo lo que puedo prometer en este estadio es que presentaré un informe al Consejo.
Mark my wordsLiterature Literature
No puedo prometer nada.- ¿ No puedes prometer?
Article # Definitions For the purposes of this Directive, the following terms shall have the following meaningsopensubtitles2 opensubtitles2
Tu padre le hizo prometer que lo haría.
I blame the police forceLiterature Literature
Mientras que L.E.G.I.O.N. era controlado por un ordenador basado en un robot que había hecho más fácil para Dox controlar el comportamiento de su fuerza policial a través de 80 mundos que juró prometer dejar bajo su protección (una queja común de sus camaradas de la primera serie), sino que también permitiría a la estrella alienígena conquistadora (mejor conocido como Starro) que intentaba arrebatarle el control de la L.E.G.I.O.N. de Dox y creaba para sí mismo un liderato absoluto de todos los mundos cliente por lo que acaba corrompiendo a Sílice.
I want the robeWikiMatrix WikiMatrix
Le he tenido que prometer que esta noche cenamos en su bar.
What?- We' re being followedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por tanto, debéis prometeros que cada vez que os enojéis, no diréis o haréis nada arrastrados por la ira.
Employed personsLiterature Literature
Ahora mira a través de la llama las paredes de la cueva, que muestran su historia, sin prometer nada.
Hardly surprising it' s going nowhereLiterature Literature
¿Y después hizo prometer a Edna que correría a su lado cuando llegase «la hora de la verdad».
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
8,4 El Comprador no tendrá derecho para prometer ni en cualquier cambio de la manera por la manera de la seguridad para ninguna deuda cualquiera de los bienes que pueden quedarse la propiedad de la Compañía, pero si el Comprador hace así todo dinero que debe por el Comprador a la Compañía irá (sin el prejuicio a cualquier otro derecho o el remedio de la Compañía en el acto) llega a ser debidos y pagadero.
I' # take my chancesCommon crawl Common crawl
Y te puedo prometer que cuando finalmente seas mía, no te voy a dejar escapar al amanecer.
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Después de disculparse y prometer visitar a Sabinus, Romulus regresó a la casa de los veteranos.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingLiterature Literature
Ni siquiera se había vuelto a prometer con MacTavish cuando me lo dijo.
Addresses: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; (c) P.O. Box #, Amman #, JordanLiterature Literature
Sólo éste «puede» prometer, precisamente porque ya no es responsable ante ningún tribunal.
Don' t you talk to my wifeLiterature Literature
¿Iba a prometer que sería bueno, se preguntó Diana, con una punzada de temor?
It may be nothing- Yes, it may be nothingLiterature Literature
¿Y recuerdas cómo tuviste que prometer a la familia Mann que aquella cinta jamás volvería a ver la luz del día?
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!Literature Literature
Es una lástima que no pueda prometer tanto a todos ustedes.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirLiterature Literature
Y sabía cómo eras, y sabía que nunca podrías prometer esas cosas.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsLiterature Literature
Está metido en dificultades, y prometerá cualquier cosa con tal de salirse de ellas.
Start walking!Literature Literature
Ella le había hecho prometer a Ax que salvaría lo que quedaba de Lema Xandret.
Might as well be youLiterature Literature
La Universidad ya ha solicitado la patente y se van a realizar más ensayos antes de prometer que se obtendrán y se aislarán los compuestos.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andcordis cordis
—Es porque teméis que después de prometeros los mil luises, no quiera dároslos.
Leave your coat on!Literature Literature
En cuanto a su papel de héroe, hacer prometer a Aimee y Erin que le llamarían, eso era diferente.
something that you can doLiterature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.