propiedad transferida oor Engels
propiedad transferida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
transferred possession
transferred property
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propiedad transferida a un Hector de un propietario con el mismo apellido.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las empresas judías fueron expropiadas inmediatamente y sus propiedades transferidas a empresas alemanas.
The rafts are gone!Literature Literature
158 . Después de haber aceptado el gasto, liquidado la prefinanciación (= propiedad transferida) o efectuado el pago intermedio o final.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Muchas de las propiedades transferidas como resultado del Tratado de 1955 habían sido propiedad del Ferrocarril de Panamá por más de 100 años.
Have you heard of the cats of Candia?WikiMatrix WikiMatrix
Es mayor el valor simbólico de la intención de atenuar las consecuencias del Holocausto que el de las propiedades transferidas a las comunidades judías.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordUN-2 UN-2
Es mayor el valor simbólico de la intención de atenuar las consecuencias del Holocausto que el de las propiedades transferidas a las comunidades judías
Well, I can' t believe you had this entire timeMultiUn MultiUn
A este respecto, las autoridades noruegas señalan la tasación realizada por OPAK, que asignaba un valor de entre 4 510 000 y 5 636 000 NOK a las propiedades transferidas a Grunnsteinen, en conjunto.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantedEurLex-2 EurLex-2
Pero ¿puede una conclusión, con cualquiera propiedad, ser transferida de las partes al todo?...
I will give you one chanceLiterature Literature
Los derechos de propiedad son transferidos a la Comisión el día de la compra.
Semi-manufacturedEurLex-2 EurLex-2
También se incluyen los edificios de propiedad pública transferidos a los propietarios tradicionales
Johnny never came back from the warMultiUn MultiUn
La propiedad fue transferida a Hedi Jacobs cuando él estaba en la cárcel, esperando el juicio.
I asked you not to comeLiterature Literature
La propiedad fue transferida y el nombre cambió a Centro Infantil Shin Dao.
Tobacco productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La propiedad será transferida a la familia Li y a sus herederos varones.
How many applications are filed by e-commerce?Literature Literature
—La propiedad fue transferida en 1591 al conde de Copperbridge.
You wouldn' t like it eitherLiterature Literature
".... la propiedad es transferida... "
I' ve a show to do.While we play, we' il think of somethingopensubtitles2 opensubtitles2
También se incluyen los edificios de propiedad pública transferidos a los propietarios tradicionales.
There are some mushrooms leftUN-2 UN-2
Una presunción en un fideicomiso, contrato y ley familiar que sugiere que la propiedad transferida de un padre a un hijo, ó un cónyuge al otro cónyuge, es un regalo y vence cualquier presunción de un fideicomiso resultante.
That could tell us everything that' s goin ' onCommon crawl Common crawl
En lo que respecta al requisito del agotamiento de los recursos internos, el Comité observa que el Estado parte ha alegado la inadmisibilidad de la parte de la comunicación relativa a la propiedad transferida por el Estado a terceros
secure the necessary coordination between Member StatesMultiUn MultiUn
La propiedad fue transferida a propiedad de la ciudad en torno a 1920, y en 1923 la Junta del Distrito de Parques de Elmhurst añadió un invernadero al invernadero original.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchWikiMatrix WikiMatrix
A partir de entonces, los armenios se asentaron en masa en la parte montañosa de Karabaj, donde en una etapa posterior asimilaron a los albaneses autóctonos, cuya Patriarquía ortodoxa fue abolida por las autoridades rusas en # y sus propiedades transferidas a la iglesia gregoriana armenia
Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control servicesMultiUn MultiUn
Las «autoridades» de Crimea confiscaron así de hecho estas empresas, cuya propiedad fue transferida ilegalmente a la empresa «Puertos Marítimos de Crimea».
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Las «autoridades» de Crimea confiscaron así de hecho estas empresas, cuya propiedad fue transferida ilegalmente a la empresa «Puertos Marítimos de Crimea».
You don' t understand it yeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las «autoridades» de Crimea confiscaron así de hecho estas empresas, cuya propiedad fue transferida ilegalmente a la empresa «Puertos Marítimos de Crimea».
So how do we get inside, genius?EuroParl2021 EuroParl2021
1815 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.