protección de los ficheros oor Engels
protección de los ficheros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
file protection
file shielding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Registro ante la Agencia de Protección de Datos de los ficheros de datos existentes.
About a half a block from the good part of townCommon crawl Common crawl
Al expirar el código tres años más tarde fue sustituido por el Código de Protección de los Datos Personales de Ficheros Automatizados de # que contiene disposiciones similares
What' s going on?MultiUn MultiUn
Al expirar el código tres años más tarde fue sustituido por el Código de Protección de los Datos Personales de Ficheros Automatizados de 1997, que contiene disposiciones similares.
I want to go back to ViennaUN-2 UN-2
En efecto, el objeto de la protección de los derechos de autor no es un fichero, sino la obra.
Hey, baby birthing was not part of the original dealeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En dichos casos una autoridad supervisora de protección de datos decidirá si los ficheros en cuestión pueden transmitirse a la Policía.
You changed hair color three times...... black when you were born, then red and, at one year, brownUN-2 UN-2
Recomendación 51: Protección contra pérdidas o daños de los ficheros registrales
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatUN-2 UN-2
La Comisión actualizará el soporte lógico de aplicación a fin de tomar en consideración los datos sobre protección de animales y la evolución de los diversos ficheros necesarios para la aplicación.
Did you get the horse shod?EurLex-2 EurLex-2
El artículo 2, letras a), b) y c), de la Directiva sobre protección de datos define los conceptos centrales de datos personales, tratamiento y fichero:
Do yourself a favourEurLex-2 EurLex-2
La Constitución otorga el mismo nivel de protección a los datos personales contenidos en ficheros manuales.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedUN-2 UN-2
La Ley de 6 de enero de 1978 de informática, ficheros y libertades fija las normas fundamentales de protección de los datos personales.
Five thousandUN-2 UN-2
Los ficheros informatizados cumplen los requisitos legales que cada país establece en cuanto a protección de datos personales.
Alright, love you MomCommon crawl Common crawl
En función del tipo de datos que contienen, los ficheros están registrados con su nivel de protección correspondiente en la Agencia de Protección de Datos.
Obviously this doctrine had difficultiesCommon crawl Common crawl
Los datos personales se clasifican en función de su mayor o menor grado de sensibilidad, siendo los requisitos legales y de medidas de seguridad informáticas más estrictos en función de dicho mayor grado de sensibilidad, siendo obligatorio por otro lado, en todo caso la declaración de los ficheros de protección de datos a la "Agencia Española de Protección de Datos".
Oh, yeah.Unfair practicesWikiMatrix WikiMatrix
Los datos personales que consten en ficheros manuales gozarán de protección idéntica a la prevista en los apartados anteriores, en los términos que establezca la ley”
Abby' s still waiting on some labsMultiUn MultiUn
Los datos personales que consten en ficheros manuales gozarán de protección idéntica a la prevista en los apartados anteriores, en los términos que establezca la ley”.
Call me back here in exactly an hour on this phone. l`il see what I can doUN-2 UN-2
15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, los datos facilitados serán incorporados a los ficheros de carácter personal de los que es responsable DORNA.
Egg whites and orange slicesCommon crawl Common crawl
Inpropack es la entidad responsable de los ficheros de datos de carácter personal "Inpropack web" inscrito en la Agencia de Protección de Datos, suministrados por los usuarios de su WEB.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Common crawl Common crawl
J. Considerando que los derechos y libertades fundamentales pueden sufrir una peligrosa limitación a consecuencia de la insuficiente protección de los datos, y esperando que antes de la entrada en vigor del Convenio se confirmen las normativas de protección de los datos (tanto para los ficheros electrónicos como para los convencionales), a fin de garantizar el derecho de autodeterminación informativa, y esperando asimismo que se introduzcan en el Convenio los ajustes necesarios en cada caso para adaptarlo a los futuros niveles europeos de protección de los datos;
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesEurLex-2 EurLex-2
El titular de los datos tendrá en todo momento el derecho de acceder a los ficheros, pudiendo ejercitar los derechos de rectificación, cancelación y oposición en los términos recogidos en la legislación de protección de datos.
How many Canadians want their children in this situation?Common crawl Common crawl
se obliga a cumplir la obligación de secreto respecto de los datos contenidos en el fichero automatizado establecida en la legislación de protección de datos aplicable.
Even their encryptions have encryptions. yeah?Common crawl Common crawl
En virtud de la ley se creó el Comité de Protección de los Datos Personales de conformidad con los Principios Rectores sobre la Utilización de Ficheros Computadorizados de Datos Personales.
I think it' s supposed to be lousy so the rest is gonna seem easierUN-2 UN-2
Los Datos de Carácter Personal que se recogen en los formularios de contratación del web site de 4PlayersSports Web Site son objeto de tratamiento automatizado y se incorporan en los ficheros debidamente registrados en la Agencia de Protección de Datos, cuya titularidad corresponde a 4PlayersSports Web Site.
for starters, shes been fucked more times than shes had hot mealsCommon crawl Common crawl
Protección de los ficheros Las fotografías e ilustraciones presentadas en el sitio no son contractuales.
All the old familiar placesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
6993 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.