protocolo adicional al acuerdo de salvaguardias amplias oor Engels
protocolo adicional al acuerdo de salvaguardias amplias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
additional protocol to the comprehensive safeguards agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, España —junto con dichos países de la Unión Europea— ha ratificado el Protocolo Adicional al Acuerdo de salvaguardias amplias.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsUN-2 UN-2
Además, España-junto con dichos países de la Unión Europea- ha ratificado el Protocolo Adicional al Acuerdo de salvaguardias amplias
We' re having that for dinnerMultiUn MultiUn
El 9 de octubre de 2008 firmó un modelo de Protocolo adicional al acuerdo de salvaguardias amplias concertado con el Organismo Internacional de Energía Atómica.
We are convinced of that.UN-2 UN-2
La Unión Europea ha llevado a cabo gestiones políticas para promover la universalización del Protocolo Adicional al Acuerdo de Salvaguardias Amplias del Organismo Internacional de Energía Atómica.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .UN-2 UN-2
· Asimismo, los ministros resolvieron adoptar una posición árabe que rehúse cambiar el Protocolo adicional al acuerdo de salvaguardias amplias para que pase de ser un documento de cumplimiento voluntario a un documento de obligado cumplimiento.
Now you' ve frightened himUN-2 UN-2
En septiembre de 2013 firmó un protocolo adicional al acuerdo de salvaguardias amplias del OIEA y reconoce el papel fundamental que desempeña el Organismo en la verificación de la finalidad exclusivamente pacífica de los usos de la energía nuclear.
You can' t pass it byUN-2 UN-2
Recientemente, en 2006, el Presidente de Viet Nam firmó el instrumento de ratificación del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y, en 2007, Viet Nam concertó con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) un Protocolo adicional al Acuerdo de salvaguardias amplias.
Here you go.- So... this is my surprise, huh?UN-2 UN-2
El Consejo subrayó la importancia de que el Iraq ratificara el Protocolo adicional al Acuerdo de salvaguardias amplias con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y solicitó al OIEA que le presentara un informe sobre la cooperación del Iraq en materia de salvaguardias.
Laugh it up for the camera.- Smile!UN-2 UN-2
El # de enero de # rmenia ratificó su Protocolo Adicional al Acuerdo de Salvaguardias Amplias del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), que entró en vigor el # de enero de # rmenia es el primer país de la Comunidad de Estados Independientes en firmar uno de estos protocolos
That' s not what I meantMultiUn MultiUn
Además de ratificar el protocolo Adicional al acuerdo de salvaguardias amplias del OIEA, se ha adherido al Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, al Tratado de prohibición de la producción de material fisible y al Convenio Internacional para la Represión de los Actos de Terrorismo Nuclear.
Coach Gary Gaines from Permian, you got a--' # nickel. ' # nickelUN-2 UN-2
El 8 de enero de 2004, Armenia ratificó su Protocolo Adicional al Acuerdo de Salvaguardias Amplias del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), que entró en vigor el 28 de enero de 2004. Armenia es el primer país de la Comunidad de Estados Independientes en firmar uno de estos protocolos.
Did you know Bao Ting?UN-2 UN-2
Por lo tanto, como paso fundamental, Kazajstán pide a todos los Estados Miembros que velen por la universalidad del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y que acepten las salvaguardias amplias del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y el protocolo adicional al acuerdo de salvaguardias amplias.
I just wondered who you areUN-2 UN-2
· Como Estado miembro de la Unión Europea, Rumania es parte en el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, desde 2010, en el correspondiente acuerdo de salvaguardias y protocolo adicional al acuerdo de salvaguardias amplias en aplicación del artículo III 1) y 4) del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares;
It' s beautiful, wherever it isUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad acoge además con beneplácito el hecho de que el Iraq firmara en 2008 el Protocolo adicional al Acuerdo de salvaguardias amplias con el OIEA y de que ese instrumento, al igual que el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, esté siendo examinado en estos momentos por el Parlamento con miras a su ratificación.
Then we' il make an appointment at the genetics labUN-2 UN-2
El Consejo de Seguridad acoge además con beneplácito el hecho de que el Iraq firmara en 2008 el Protocolo adicional al Acuerdo de salvaguardias amplias con el OIEA y de que ese instrumento, al igual que el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, esté siendo examinado en estos momentos por el Parlamento con miras a su ratificación.
And we love itUN-2 UN-2
El Consejo acoge además con beneplácito el hecho de que el Iraq firmara en 2008 el Protocolo adicional al acuerdo de salvaguardias amplias con el Organismo Internacional de Energía Atómica y de que ese instrumento, al igual que el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares , esté siendo examinado por el Parlamento con miras a su ratificación.
How can you not smell that?UN-2 UN-2
A la luz del compromiso del Iraq con la no proliferación y el desarme, esperamos que pronto se ratifique el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares y que la positiva aplicación provisional del protocolo adicional al Acuerdo de Salvaguardias Amplias con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) vaya seguida de su ratificación a la mayor brevedad posible.
I gave something, helloUN-2 UN-2
En diversos intercambios diplomáticos, el Japón ha instado enérgicamente a la República Islámica del Irán a que ratifique el Protocolo Adicional al Acuerdo de Salvaguardias Amplias con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, y a que coopere plenamente con el OIEA para disipar las preocupaciones internacionales en relación con sus actividades nucleares.
What' s your favorite color?UN-2 UN-2
Es esencial señalar el hecho de que ni en el estatuto del Organismo ni en el Tratado, así como tampoco en el acuerdo de salvaguardias amplias y ni siquiera en el instrumento más intrusivo, aunque de aplicación voluntaria, que es el protocolo adicional al acuerdo de salvaguardias amplias, hay una disposición que prohíba o restrinja las actividades de enriquecimiento y reprocesamiento.
You be careful and stick to my ordersUN-2 UN-2
Hemos decidido adherirnos voluntariamente al Protocolo Adicional del Acuerdo de Salvaguardias Amplias entre el Iraq y el OIEA.
You ex military?UN-2 UN-2
Las autoridades iraquíes competentes, en particular el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Dirección Nacional de Vigilancia, realizan desde # las gestiones necesarias para ratificar el protocolo facultativo adicional al acuerdo de salvaguardias amplias que firmó con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA
I find that hard to believeMultiUn MultiUn
Establecimiento a nivel nacional de un Comité Interministerial Especial encargado de preparar la adhesión de nuestro país al Protocolo adicional del Acuerdo de salvaguardias amplias del OIEA
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingMultiUn MultiUn
Establecimiento a nivel nacional de un Comité Interministerial Especial encargado de preparar la adhesión de nuestro país al Protocolo adicional del Acuerdo de salvaguardias amplias del OIEA.
Now, for the final stageUN-2 UN-2
Las autoridades iraquíes competentes, en particular el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Dirección Nacional de Vigilancia, realizan desde 2004 las gestiones necesarias para ratificar el protocolo facultativo adicional al acuerdo de salvaguardias amplias que firmó con el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA).
This is your home, isn' t it?UN-2 UN-2
Myanmar, en su calidad de Estado parte, concede gran importancia al TNP y ha manifestado su voluntad de adherirse al protocolo adicional de los acuerdos de salvaguardias amplias del Organismo Internacional de Energía Atómica.
The second change relates to the guideline-making power of the Canadian Human Rights CommissionUN-2 UN-2
237 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.