protocolo de un tratado oor Engels
protocolo de un tratado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
protocol to an agreement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La firma del protocolo de un tratado por el que se establece una zona libre de armas nucleares no es por sí solas suficiente ni jurídicamente vinculante.
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textUN-2 UN-2
La firma del protocolo de un tratado por el que se establece una zona libre de armas nucleares no es por sí solas suficiente ni jurídicamente vinculante
Whereas you and himMultiUn MultiUn
Es muy frecuente que los Estados enmienden un tratado fiscal mediante la celebración de un protocolo del tratado.
We' il leave you alone for a few minutesUN-2 UN-2
No es raro que la negociación de un protocolo lleve tanto tiempo como la de un tratado.
What are you doing, eh?UN-2 UN-2
El Reino Unido continuará colaborando con los Estados partes en el Tratado sobre la Zona Libre de Armas Nucleares de Asia Sudoriental a fin de facilitar la firma de un protocolo de ese Tratado en un futuro próximo.
She' s your familyUN-2 UN-2
Australia, junto con muchos otros países, es uno de los signatarios del Protocolo de Montreal, un tratado internacional para eliminar el uso de productos químicos que agotan el ozono.
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeCommon crawl Common crawl
Conjuntamente con los demás Estados poseedores de armas nucleares, Francia sigue celebrando negociaciones con los Estados Partes en el Tratado de Bangkok para concluir un protocolo de ese tratado.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsUN-2 UN-2
Conjuntamente con los demás Estados poseedores de armas nucleares, Francia sigue celebrando negociaciones con los Estados Partes en el Tratado de Bangkok para concluir un protocolo de ese tratado
maybe we should put on a dirty movieMultiUn MultiUn
Pueden ser objeto de un protocolo adicional al tratado disposiciones concretas en el contexto de las preguntas formuladas.
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted andthe test results averaged and/or weightedUN-2 UN-2
También celebramos la reanudación de los debates entre los Estados partes en el Tratado de Bangkok y las Potencias nucleares sobre un protocolo de dicho Tratado.
Yeah, I' m nervousUN-2 UN-2
Se asigna asimismo a la CIG la modificación de los protocolos existentes, según lo acordado en la CIG de #, mediante un protocolo anejo al Tratado de reforma
Please come in, Professor Borgoj4 oj4
Junto con otros Estados poseedores de armas nucleares, el Reino Unido continuará colaborando con los Estados partes en el Tratado sobre la Zona Libre de Armas Nucleares de Asia Sudoriental a fin de permitir la firma de un Protocolo de dicho Tratado en un futuro próximo.
Here' s an extra set of keysUN-2 UN-2
Junto con otros Estados poseedores de armas nucleares, el Reino Unido continuará colaborando con los Estados partes en el Tratado sobre la Zona Libre de Armas Nucleares de Asia Sudoriental a fin de permitir la firma de un Protocolo de ese Tratado en un futuro próximo.
Selected TextUN-2 UN-2
Hace 20 años, los gobiernos adoptaron el Protocolo de Montreal, un tratado para proteger la capa de ozono de la Tierra de las emisiones de sustancias químicas destructivas.
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicProjectSyndicate ProjectSyndicate
La denominación, estatuto, funciones concretas y modalidades de funcionamiento de la organización ejecutiva del Tratado serán objeto de un protocolo adicional al presente Tratado.
You look olderUN-2 UN-2
La denominación, estatuto, funciones concretas y modalidades de funcionamiento de la organización ejecutiva del Tratado serán objeto de un protocolo adicional al presente Tratado
That would be so greatMultiUn MultiUn
También recordaba su propuesta relativa a la creación de un órgano único encargado de las comunicaciones individuales presentadas a todos los órganos de tratados mediante la aprobación de un protocolo facultativo de todos los tratados pertinentes
I' m taking a statement on him right nowMultiUn MultiUn
También recordaba su propuesta relativa a la creación de un órgano único encargado de las comunicaciones individuales presentadas a todos los órganos de tratados mediante la aprobación de un protocolo facultativo de todos los tratados pertinentes.
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindUN-2 UN-2
Observa que ningún otro protocolo facultativo de un tratado de derechos humanos crea un órgano de vigilancia independiente cuyos miembros son diferentes de los que integran el órgano de supervisión del tratado
Shatner' s pre- Trek film credits include The Brothers KaramazovMultiUn MultiUn
Observa que ningún otro protocolo facultativo de un tratado de derechos humanos crea un órgano de vigilancia independiente cuyos miembros son diferentes de los que integran el órgano de supervisión del tratado.
Spock will have no truck with grief, ScottyUN-2 UN-2
Se asigna asimismo a la CIG la modificación de los protocolos existentes, según lo acordado en la CIG de 2004, mediante un protocolo anejo al Tratado de reforma (8).
Hey, let me ask you somethingEurLex-2 EurLex-2
Otro enfoque examinado fue la idea de un protocolo adicional al Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares, que podría negociarse como un instrumento separado.
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdUN-2 UN-2
Además recuerda su propuesta relativa a la creación de un único órgano encargado de las comunicaciones individuales a todos los órganos creados en virtud de tratados mediante la aprobación de un protocolo facultativo de todos los tratados pertinentes.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayUN-2 UN-2
El Protocolo sobre la prohibición del empleo en la guerra de gases asfixiantes, tóxicos o similares y de medios bacteriológicos, usualmente llamado Protocolo de Ginebra, es un tratado de prohibición del uso de armas químicas y biológicas.
Well, that' s always funWikiMatrix WikiMatrix
4616 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.