provocaseis
provocaren oor Engels
provocaren
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) future subjunctive form of provocar.
Second-person plural (ustedes) future subjunctive form of provocar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los actos previstos en los apartados primero y segundo de ese artículo, si provocaren la pérdida de vida humana, se castigan con una pena de privación de libertad de entre # y # años o cadena perpetua
I am pleased to confirm the agreement of the EuropeanCommunity to a provisional applicationMultiUn MultiUn
2o La pena de prisión de quince a veinte años si causaran lesiones que provocaren la pérdida de un órgano o miembro o de un sentido, la impotencia, la esterilidad, una deformidad, una grave enfermedad somática o psíquica o secuestraran a una persona.
I' m moving in with mattCommon crawl Common crawl
Los mismos actos cometidos repetidamente o por acuerdo previo de un grupo de personas, o si tales actos provocaren daños considerables a bienes o tuvieren otras consecuencias graves, se castigan con una pena de privación de libertad de entre 7 y 12 años.
But if I had...I would have been everything you accused me ofUN-2 UN-2
Los actos previstos en los apartados primero y segundo de ese artículo, si provocaren la pérdida de vida humana, se castigan con una pena de privación de libertad de entre 10 y 15 años o cadena perpetua.
Why don' t you shut up, please?UN-2 UN-2
Por otra parte, el Código Penal también sanciona a quienes, con ánimo de obtener fondos para tales organizaciones o grupos, pusieren en peligro bienes o provocaren la muerte o lesiones graves, o fueren culpables de secuestro
Let me go where I can buy a bottle of scotch when I want, not wait for a rotten boat to bring me one bottle a week!MultiUn MultiUn
En relación con la apología del odio nacional, racial o religioso cabe igualmente destacar que el artículo 510 del nuevo Código Penal castiga con prisión de 1 a 3 años y multa de 6 a 12 meses a aquellos que provocaren a la discriminación, al odio o a la violencia contra grupos o asociaciones, por motivos racistas, antisemitas u otros referentes a la ideología, religión o creencias, situación familiar, la pertenencia de sus miembros a una etnia o raza, su origen nacional, su sexo, orientación sexual, enfermedad o minusvalía.
lf you needmoney, I will lend you moneyUN-2 UN-2
Si los actos de tortura provocaren la fractura de los huesos de la víctima, el autor será castigado con la pena de prisión de 8 a 15 años según la gravedad de los daños para las funciones vitales.
Shareholder lending company established in a non-member countryUN-2 UN-2
Los actos previstos en los apartados primero y segundo del presente artículo cuando se cometieren por un grupo organizado o provocaren por negligencia la muerte de una persona, o cualesquiera otras consecuencias graves, son punibles con una pena de prisión de entre 15 y 20 años.
Seems to me they listen less and less the further I get from homeUN-2 UN-2
En el Código también se estipula el castigo de 1) “los que provocaren a la discriminación, al odio o a la violencia contra grupos o asociaciones, por motivos racistas, antisemitas u otros referentes a la ideología, religión o creencias, situación familiar, la pertenencia de sus miembros a una etnia o raza, su origen nacional, su sexo, orientación sexual, enfermedad o minusvalía”; 2) “el particular encargado de un servicio público que deniegue a una persona una prestación a la que tenga derecho por razón de su ideología, religión o creencias, su pertenencia a una etnia o raza, su origen nacional”; 3) las asociaciones ilícitas que “promuevan la discriminación, el odio o la violencia contra personas, grupos o asociaciones por razón de su ideología, religión o creencias, la pertenencia de sus miembros o de algunos de ellos a una etnia, raza o nación”.
The next victimUN-2 UN-2
Esas mismas acciones, cuando provocaren la muerte de una persona o cualesquiera otras consecuencias graves, se castigan con una pena de # a # años de privación de libertad
This report will also be available in alternate formatsMultiUn MultiUn
Los actos previstos en los apartados primero y segundo del presente artículo cuando se cometieren por un grupo organizado o provocaren por negligencia la muerte de una persona, o cualesquiera otras consecuencias graves, son punibles con una pena de prisión de entre # y # años
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beMultiUn MultiUn
Por otra parte, el Código Penal también sanciona a quienes, con ánimo de obtener fondos para tales organizaciones o grupos, pusieren en peligro bienes o provocaren la muerte o lesiones graves, o fueren culpables de secuestro.
It is because I bashed them they kept mumUN-2 UN-2
En relación con la apología del odio nacional, racial o religioso cabe igualmente destacar que el artículo # del nuevo Código Penal castiga con prisión de # a # años y multa de # a # meses a aquellos que provocaren a la discriminación, al odio o a la violencia contra grupos o asociaciones, por motivos racistas, antisemitas u otros referentes a la ideología, religión o creencias, situación familiar, la pertenencia de sus miembros a una etnia o raza, su origen nacional, su sexo, orientación sexual, enfermedad o minusvalía
Yeah, absolutelyMultiUn MultiUn
Los mismos actos cometidos repetidamente o por acuerdo previo de un grupo de personas, o si tales actos provocaren daños considerables a bienes o tuvieren otras consecuencias graves, se castigan con una pena de privación de libertad de entre # y # años
Don' t forget I wanna play in this game tooMultiUn MultiUn
Esas mismas acciones, cuando provocaren la muerte de una persona o cualesquiera otras consecuencias graves, se castigan con una pena de 10 a 25 años de privación de libertad.
We' il just goUN-2 UN-2
Hechos u omisiones que provocaren incertidumbre de la realización del viaje o presunción de incumplimiento.
It was greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Con peligro para la vida o integridad física de las personas] Los que provocaren un incendio que comporte un peligro para la vida o integridad física de las personas.
Such applications shall include in particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A) Los realizados en el ámbito privado y con fines no industriales o comerciales, siempre que no provocaren un perjuicio económico para el titular de la patente.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículo 351. Los que provocaren un incendio que comporte un peligro para la vida o integridad física de las personas, serán castigados con la pena de prisión de diez a veinte años.
A levy in the milk and milk products sector *ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A) Los realizados en el àmbito privado y con fines no industriales comerciales, siempre que no provocaren un perjuicio econòmico para el titular de la patente.
OK, and he never tapped itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los que provocaren un incendio que comporte un peligro para la vida o integridad física de las personas, serán castigados con la pena de prisión de diez a veinte años.
In fact, what is happening is that the Member States and regions that do not produce a surplus will have to bear an unfairly large burden under this reform.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A) Los realizados en el àmbito privado y con fines no industriales comerciales, siempre que no provocaren un perjuicio econòmico para el titular de la patente.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los que provocaren a la discriminación, al odio o a la violencia contra grupos o asociaciones, por motivos racistas, antisemitas u otros referentes a la ideología, religión o creencias, situación familiar, la pertenencia de sus miembros a una etnia o raza, su origen nacional, su sexo, orientación sexual, enfermedad o minusvalía, serán castigados con la pena de prisión de uno a tres años y multa de seis a doce meses.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El gobierno de Estados Unidos no solo abandonó a Gross; continuó desarrollando actividades riesgosas en Cuba que, de ser descubiertas, seguramente provocaren la ira del gobierno cubano y así, potencialmente, continuar poniendo en peligro el bienestar de Gross.
I' d like to give you the facts and the figuresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.