proyecto y equipo del buque oor Engels
proyecto y equipo del buque
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ship design and equipment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 2013, en el período de sesiones del Subcomité de Proyecto y Equipo del Buque de la OMI , , la organización participó en un grupo de elaboración de directrices para reducir el ruido del transporte marítimo.
You know what?UN-2 UN-2
Consideramos muy importante ese trabajo en la OMI, y nos parece que contaremos con el apoyo activo de todos los Estados Miembros para que pueda acordarse un mandato relativo a una revisión en la reunión de nuestro Subcomité de Proyecto y Equipo del Buque, en febrero de 2010.
DEFINITION OF THE ROADUN-2 UN-2
En su # ° período de sesiones, celebrado en # el Comité de Seguridad Marítima decidió que, en lugar de seguir intentando elaborar un código internacional de seguridad de los buques que atravesaran las aguas polares, aprovecharía el proyecto de código que había elaborado el Subcomité de Proyecto y Equipo del Buque ( # ) como base para elaborar unas directrices con carácter de recomendación para los buques que atravesaran aguas cubiertas de hielo
I hope you gonna like this, ConnorMultiUn MultiUn
En su 71° período de sesiones, celebrado en 1999, el Comité de Seguridad Marítima decidió que, en lugar de seguir intentando elaborar un código internacional de seguridad de los buques que atravesaran las aguas polares, aprovecharía el proyecto de código que había elaborado el Subcomité de Proyecto y Equipo del Buque (DE 41/WP.7) como base para elaborar unas directrices con carácter de recomendación para los buques que atravesaran aguas cubiertas de hielo.
Come on, sweetheart, breatheUN-2 UN-2
En lo relativo a las tecnologías de reducción de ruido, el Comité de Protección del Medio Marino de la OMI, en su 63o período de sesiones, observó la decisión del Subcomité de Proyecto y Equipo del Buque, en su 56o periodo de sesiones, de establecer un grupo de trabajo por correspondencia encargado de identificar y examinar los medios, así como posibles prácticas operacionales, por los que se podría reducir el ruido de los buques, y de elaborar directrices técnicas de aplicación voluntaria sobre las tecnologías para la reducción del ruido de los buques mercantes .
Manual sampling////Open tube, probe, bottle or another appropriate equipment able to take samples at random from the sampled portionUN-2 UN-2
Durante el período al que se refiere el informe, la organización asistió a las siguientes reuniones: períodos de sesiones del Consejo Ejecutivo de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental; la Asamblea General de la Comisión de 2009, celebrada en París; reuniones del Comité de Protección del Medio Marino de la OMI; el Comité de Seguridad Marítima y los Subcomités de Transporte de Líquidos y Gases a Granel, de Proyecto y Equipo del Buque, de Protección contra Incendios, de ejecución por el Estado de Abanderamiento y sobre normas de formación y guardia, y a reuniones del Grupo Técnico de Respuesta a la Contaminación por Hidrocarburos o Vertidos Peligrosos o Nocivos.
I' m on my medsUN-2 UN-2
Si el Contratista, las actividades, el personal del proyecto, los buques, el equipo y las instalaciones se conforman a todas las obligaciones internacionales del Contratista relacionadas con la seguridad en el mar;
As soon as I introduce myself to Bode MillerUN-2 UN-2
Proyecto y equipo del buque
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empleando varios modelos y métodos, el equipo del proyecto AQUO avanzó en el conocimiento del ruido subacuático generado por los buques en una amplia gama de frecuencias y bajo diferentes modos operativos.
You die together now, mencordis cordis
Para alcanzar sus metas, el equipo del proyecto definió el concepto y aprobó las especificaciones técnicas de un novedoso buque de transporte fluvial de contenedores.
Two annas for three Three annas for twocordis cordis
La Unión Europea ha financiado un nuevo proyecto que promueve una mayor coordinación del uso y acceso colectivo a los buques de investigación europeos y sus equipos.
He was born with a limp, so maybe I' il call him Gimpycordis cordis
Este crédito se destina a financiar los gastos del fletamento de buques contra la contaminación (incluido su equipo) para luchar contra contaminaciones accidentales o deliberadas provocadas por buques, así como del equipo técnico especializado, de la creación y el funcionamiento de un centro de servicios de imágenes por satélite, de estudios y proyectos de investigación para mejorar los métodos y los equipos de lucha contra la contaminación
This value shall include where appropriateoj4 oj4
Este crédito se destina a cubrir los gastos del fletamento de buques contra la contaminación (incluido su equipo) para luchar contra contaminaciones accidentales o deliberadas provocadas por buques, así como del equipo técnico especializado, de la creación y el funcionamiento de un centro de servicios de imágenes por satélite, de estudios y proyectos de investigación para mejorar los métodos y los equipos de lucha contra la contaminación
Third of Fiveoj4 oj4
La realización de las pruebas correrá a cargo de los socios industriales del proyecto, interesados en averiguar si las soluciones sirven para los buques, yates, sistemas de acuicultura, intercambiadores térmicos y demás equipos.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in Articlecordis cordis
Este crédito se destina a cubrir los gastos del fletamento de buques (incluido su equipo) para luchar contra la contaminación marina, de material técnico especializado y de estudios y proyectos de investigación para mejorar los equipos y métodos de lucha contra la contaminación (aplicación del plan de acción y programas de trabajo asociados
He' il drop by lateroj4 oj4
Este crédito se destina a cubrir los gastos del fletamento de buques (incluido su equipo) para luchar contra la contaminación marina, de material técnico especializado y de estudios y proyectos de investigación para mejorar los equipos y métodos de lucha contra la contaminación (aplicación del plan de acción y programas de trabajo asociados).
How much is # times #?EurLex-2 EurLex-2
Con el fin de sentar las bases para que Europa continúe siendo líder mundial en buques, servicios, productos, equipos y programas informáticos intensivos en conocimiento y fundamentales en materia de seguridad, los socios del proyecto se propusieron modernizar el sistema normativo marítimo ofreciendo innovación sistemática en el diseño y el funcionamiento de los buques.
You are a truly ugly man!cordis cordis
El equipo del proyecto realizó la principal labor de investigación y recopilación de datos durante dos campañas llevadas a cabo en 1994 y 1995 por dos buques oceanográficos en el Mediterráneo occidental y oriental.
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skincordis cordis
El equipo del proyecto construyó modelos de evacuación de los buques empleando las tres herramientas empleadas para las pruebas de software: EVI (Safety at Sea), maritimeExodus (FSEG) y ODIGO (Principia).
Get out of here or I' il call policecordis cordis
Los socios del proyecto diseñaron herramientas nuevas para evaluar los nuevos equipos a instalar a bordo de los buques, a fin de evaluar el balance energético total y aumentar la eficiencia.
years of non- stop bureaucracycordis cordis
Este crédito se destina a cubrir los gastos del fletamento de buques (incluido su equipo) para luchar contra la contaminación marina, de material técnico especializado y de estudios y proyectos de investigación para mejorar los equipos y métodos de lucha contra la contaminación (aplicación del plan de acción y programas de trabajo asociados) así como el desarrollo de un centro de servicios de imágenes por satélite.
At the end...... he caIled me in to his deathbedEurLex-2 EurLex-2
Este crédito se destina a cubrir los gastos del fletamento de buques (incluido su equipo) para luchar contra la contaminación marina, de material técnico especializado y de estudios y proyectos de investigación para mejorar los equipos y métodos de lucha contra la contaminación (aplicación del plan de acción y programas de trabajo asociados) así como el desarrollo de un centro de servicios de imágenes por satélite
But I' m so glad you' re backoj4 oj4
Para poder beneficiarse de una contribución del Fondo , los proyectos a que se refiere el punto a ) del segundo guión del artículo 2 deberán corresponder a buques pesqueros con una eslora entre perpendiculares comprendida entre 9 y 33 metros y que posean el equipo necesario para las operaciones de pesca y para la seguridad de las tripulaciones .
Significant figuresEurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.