prueba de interacción humana (HIP) oor Engels
prueba de interacción humana (HIP)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Human Interactive Proof
en
A challenge meant to be easily solved by humans, while remaining too hard to be economically solved by computers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ciudad que viste era un área de prueba de interacción entre humanos y androides.
She is my brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Criba de fármacos, en concreto pruebas de posibles compuestos de fármacos para interacciones con células humanas
Excessive use of steroids?tmClass tmClass
Un caso de prueba debería ser capaz de... • ...ejecutarse de forma autónoma, sin interacción humana.
Lieutenant Collins, it would be much better for all of us if you go away at onceLiterature Literature
Interacción de ordenador humano La investigación académica en interacción de humano-ordenador (HCI) incluye métodos para describir y poner a prueba la capacidad de uso de interactuar con una interfaz, tales como dimensiones cognitivas y el recorrido cognitivo.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationWikiMatrix WikiMatrix
La milenaria historia vitivinícola de este territorio, atestiguada por numerosos documentos, es la prueba general y fundamental de la estrecha conexión e interacción existente entre los factores humanos y la calidad y las características peculiares de los vinos de la DOC «Sicilia».
You' re wanted throughout Indonesia!Eurlex2019 Eurlex2019
Los boletines incluyen nuevas pruebas visuales del cambio en el medio ambiente mundial resultante de procesos naturales y actividades humanas, así como de la interacción entre ambos.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneUN-2 UN-2
Gestión de una oficina central responsable de pruebas clínicas en relación con el cáncer humano para facilitar interacciones entre la industria y la comunidad clínica, para fomentar la inversión en la investigación clínica, para mejorar las actividades de investigación clínica en establecimiento de asistencia sanitaria, para crear un directorio de recursos disponible para cada uno de los establecimientos de asistencia sanitaria, para suministrar información de pruebas clínicas actualizadas
Then what is it?tmClass tmClass
Los boletines de GEAS, que se distribuyen todos los meses a una lista de más de 500.000 usuarios de todo el mundo, incluyen nuevas pruebas visuales del cambio del medio ambiente en el planeta como consecuencia de los procesos naturales, las actividades humanas y la interacción entre ambos .
You look like crapUN-2 UN-2
Desarrollo de procedimientos y marcos de cooperación con colaboradores esenciales de las Naciones Unidas o ajenos al sistema para detectar y vigilar situaciones que puedan culminar en genocidio e interacción con mecanismos regionales para el seguimiento de las pruebas de violaciones masivas y graves de los derechos humanos y el derecho internacional de origen racial y étnico
Maybe thought Yusef was vulnerable because he was a MuslimUN-2 UN-2
Agiliza el proceso de desarrollo, pruebas e implementación, reduce la interacción humana en el proceso de desarrollo, pruebas y lanzamiento, y aumenta la calidad del código y la satisfacción del cliente.
Too often it is a power that is abusedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La complejidad inherente a un enfoque de las políticas de CTI basado en los sistemas y la necesidad de entender en profundidad las interacciones de las políticas y de contar con una sólida coordinación y colaboración entre los ministerios, los organismos y otros actores públicos y privados pueden poner a dura prueba los recursos humanos e institucionales de muchos países en desarrollo (UNCTAD, 2011a).
promote the use of Europass, including through Internet based servicesUN-2 UN-2
Aviso: Antes de informar sobre un error con la descarga, por favor, prueba el enlace directo: Temas de diseño en Interacción Humano-Computadora
Uh, who' s gonna take yours?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La NASA Prueba Interacciones Humanas y Robóticas en el Desierto de Utah
I forget things, dearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comprender las interacciones humanas requiere unas pruebas que van más allá de un solo movimiento de teclado.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por último, debido a la falta de pruebas en humanos, se desconoce si las cetonas de frambuesa se causan interacciones con algún medicamento y si el uso de estos suplementos es seguro durante el embarazo y la lactancia.
Yes, that' s a leafParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Considera que la comunicación de las pruebas científicas sobre el impacto humano en el clima mundial debe ser el principal elemento de un esfuerzo más amplio por incrementar la sensibilización pública y lograr y mantener subsiguientemente el apoyo de los ciudadanos a las medidas políticas destinadas a frenar la emisiones de carbono, como la interacción con los diferentes agentes sociales, no sólo en los países industrializados sino también en las economías emergentes; pide al IPCC que publique un resumen de sus informes de evaluación; considera, por otra parte, que son necesarios los cambios individuales en los modos de vida y que deberían formar parte de los programas educativos para divulgar las causas y los efectos del calentamiento global
Isn' t Beachwood a high school?oj4 oj4
Considera que la comunicación de las pruebas científicas sobre el impacto humano en el clima mundial debe ser el principal elemento de un esfuerzo más amplio por incrementar la sensibilización pública y lograr y mantener subsiguientemente el apoyo de los ciudadanos a las medidas políticas destinadas a frenar la emisiones de carbono, como la interacción con los diferentes agentes sociales, no sólo en los países industrializados sino también en las economías emergentes; pide al IPCC que publique un resumen de sus informes de evaluación; considera, por otra parte, que son necesarios los cambios individuales en los modos de vida y que deberían formar parte de los programas educativos para divulgar las causas y los efectos del calentamiento global;
It was greatnot-set not-set
Considera que la comunicación de las pruebas científicas sobre el impacto humano en el clima mundial debe ser el principal elemento de un esfuerzo más amplio por incrementar la sensibilización pública y lograr y mantener subsiguientemente el apoyo de los ciudadanos a las medidas políticas destinadas a frenar la emisiones de carbono, como la interacción con los diferentes agentes sociales, no sólo en los países industrializados sino también en las economías emergentes; pide al IPCC que publique un resumen de sus informes de evaluación destinado al público general; considera, por otra parte, que son necesarios los cambios individuales en los modos de vida y que deberían formar parte de los programas educativos de comunicación de las causas y los efectos del calentamiento global;
now some people out therenot-set not-set
Por otra parte, los hechos de la historia humana no son, como en la física, controlables y sujetos a pruebas; son las complejas y cambiantes consecuencias de la interacción de los motivos y acciones humanas, que afectan al medio ambiente natural y a los demás.
total assets,-liabilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A diferencia de datos auto reportados por los usuarios – que pueden ser falibles debido a la memoria y predicción humanas –, las pruebas de usabilidad permiten ver directamente la interacción del usuario con un producto o servicio.
To that purpose, the continuously measured flow rate signals are used to correct the sample flow rate through the particulate filters of the particulate sampling system (Figures # and #), accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El procesamiento de datos supone la disposición automática y la entrada de datos de la interacción gráfica de la computadora humana, lo que facilita la comprobación y el contraste del resultado de la prueba.
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De esta forma, los bots no pasan la prueba y se les bloquea la interacción con el sitio web o la aplicación, mientras que los humanos pueden seguir usándola como de costumbre.
Daddy, are we there yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.