prueba de la deglución oor Engels
prueba de la deglución
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
swallowing test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si la endoscopia y la prueba de deglución de bario son normales, o si sugieren un trastorno de la motilidad, los médicos hacen pruebas de la motilidad esofágica.
Environmental protection requirements should be integrated into the definition and implementation of Community policies and activities, including financial instruments. LIFE+ should therefore be complementary to other Community financial instruments and the Commission and Member States should ensure such complementarity at Community, national, regional and local levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pruebas diagnósticas de los trastornos de la deglución.
That is great.Just greatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si el diagnóstico no es claro, hay signos de alarma o el médico no puede visualizar adecuadamente la garganta, se realizan pruebas de deglución (como en el caso de la dificultad para tragar o disfagia, ver Pruebas complementarias).
But I can' t be responsible forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existen dos tipos de estas pruebas que generalmente se utilizan para observar la orofaringe y la deglución de un paciente.
Oh yes, of courseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un sistema de manometría de alta resolución ayuda a los médicos a diagnosticar mejor las enfermedades relacionadas con la disfagia mediante una prueba de deglución.
Then I can see you too Karan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Existen distintos test para evaluar la disfagia, el más usado es el test de volumen-viscosidad (MECV-V), y pruebas como la videofluoroscopia para evaluar en qué fase de la deglución hay problemas.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su médico también puede hacer una prueba llamada fibra óptica evaluación endoscópica de la deglución, que utiliza un pequeño tubo iluminado (laringoscopio flexible) colocado en la nariz.
Make yourself at home, JeffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los niños que tienen ataques de asma o síntomas frecuentes o graves que no se alivian con broncodilatadores u otros fármacos para el asma pueden necesitar otras pruebas como los estudios de la deglución (ver Estudios radiológicos), la tomografía computarizada (CT, ver Tomografía computarizada (TC)), o la broncoscopia (ver Broncoscopia).
This place sucks!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También puede efectuar junto con el radiólogo una prueba especial llamada videofluoroscopía (o estudio de la deglución utilizando bario) para determinar si el paciente está aspirando alimentos de una consistencia dada.
She' s under a spellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para el diagnostico disponemos de pruebas específicas como son el análisis acústico vocal, la laringoestroboscopia, la electromiografía laríngea y la videoendoscpica de la deglución.
No, I don' t know, you idiot whorebagParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ante la sospecha de neumonía broncoaspirativa se realizó una historia clínica completa y dirigida sobre las áreas topográficas que gobiernan la deglución y se realizaron toda una serie de pruebas complementarias para descartar otras causas de disfagia.
Much too deepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un estudio de deglución es una prueba que muestra lo que ocurre en la garganta y el esófago cuando usted traga.
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta prueba ayuda a diagnosticar muchos problemas de deglución y es clave en la evaluación antes de la cirugía por enfermedad de reflujo gastroesofágico (ERGE).
The boy comes toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de la manometría esofágica, se registran los movimientos del esófago y del esfínter esofágico para comprobar su funcionamiento en caso de que el paciente presente problemas en la deglución o dolor torácico, que es el uso más frecuente de esta prueba.
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las pruebas utilizadas para diagnosticar la acalacia incluyen la manometría esofágica de alta resolución, el esofagograma (deglución de bario) y la endoscopia.
It' s gotta be wildParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La persona afectada no necesita someterse a pruebas a menos que sus síntomas estén relacionados con la deglución, la exploración física sea anormal o presente signos de alarma.
Our ad budget' s only $# a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estudio baritado de orofaringe y esófago durante la deglución es la prueba inicial más útil en los pacientes con antecedentes o características clínicas que sugieran una lesión del esófago proximal.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El médico puede medir la concentración de oxígeno en sangre y pedir otras pruebas para evaluar posibles problemas de deglución o el RGE.
I' m calling someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas pruebas pueden incluir un tipo de radiografía o estudio de la deglución utilizando bario, o una evaluación endoscópica en la que se inserta un pequeño tubo de fibra óptica por la nariz y a través de la parte trasera de la garganta.
Well, you' ve acted in haste before, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un estudio de deglución es una prueba que le permite ver a su médico lo que hacen la garganta y el esófago cuando usted traga.
Concentrate on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La manometría esofágica se realiza para observar el funcionamiento del esófago y el estómago: se registran los movimientos del esófago y del esfínter esofágico para comprobar su funcionamiento en caso de que el paciente presente problemas en la deglución o dolor torácico, que es el uso más frecuente de esta prueba.
You two protect MasterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La manometría esofágica se realiza para observar el funcionamiento del esófago y el estómago: se registran los movimientos del esófago y del esfínter esofágico para comprobar su funcionamiento en caso de que el paciente presente problemas en la deglución o dolor torácico, que es el uso más frecuente de esta prueba.
Thanks a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Serie GI superior (gastrointestinal) (también llamada deglución de bario). Una prueba de diagnóstico que examina los órganos de la parte superior del sistema digestivo: el esófago, el estómago y el duodeno (la primera sección del intestino delgado).
I remember that for # years we have fought these machinesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El equipo utiliza pruebas radiológicas y cámaras de fibra óptica especializadas para brindar diagnósticos precisos y tratar a los pacientes hospitalizados y ambulatorios que sufren trastornos de la deglución.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede que sean necesarias pruebas diagnósticas adicionales para que tu médico entienda mejor si la causa raíz de tus síntomas está relacionada con la motilidad (trastorno de la deglución) o el reflujo.
She' s my friend.She' s a doctorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.