prueba derivada oor Engels
prueba derivada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mediate evidence
mediate testimony
secondary evidence
substitutionary evidence
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sírvanse indicar si son admisibles las pruebas derivadas obtenidas tras una confesión inadmisible.
We don' t have to offer let that to ourselvesUN-2 UN-2
Las pruebas derivadas de esas actividades son admisibles en los tribunales.
Under these circumstances, overall solutions in respect of direct mail as defined in the Finnish notification cannot be the subject of a decision pursuant to Article # of Directive #/#/EC as a single category of servicesUN-2 UN-2
Pero la segunda prueba derivada no demostraría que usted.
There are no clearly defined rules governing the sharing of responsibility.QED QED
Pregunta siete: ¿Cuáles son los parámetros de la prueba derivados de este estudio de validación?
I asked, "What were the criteria involved?"Literature Literature
Sírvanse indicar si son admisibles las pruebas derivadas obtenidas tras una confesión inadmisible
Ancillary activitiesMultiUn MultiUn
Es necesario ser cauto al aplicar las características de la prueba derivadas de muestras pequeñas.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeLiterature Literature
Queda por ver si las pruebas derivadas de esta ilegalidad serán admisibles en un proceso judicial.
fourth estategv2019 gv2019
¿Cuáles son los parámetros de la prueba derivados de este estudio de validación?
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
Aplique prueba de clase múltiple y pruebas derivadas del modelo de comportamiento al diseño de CasaSegura. 19.8.
I' ve had experience in this sort of thing.I know what I' m doingLiterature Literature
Ahora, significa esto que podemos definir una cuarta prueba derivada, un sexto ¿prueba de derivados?
Can I see that Mustang?QED QED
Cada una tendrá un conjunto de requerimientos de prueba derivadas de la especificación y la implementación.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youLiterature Literature
Además, cualquier prueba derivada del contenido de los documentos robados podía ser rechazada.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?Literature Literature
Comprende las declaraciones que hizo a la policía y las pruebas derivadas.
Almost killed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las pruebas derivadas del examen indican un grave edema pulmonar.
Good question. Allison?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso convertiría su declaración y cualquier prueba derivada de la misma en inadmisible.
Go and buy some mallow leafOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De este modo se reducirían los riesgos para la integridad o la seguridad de las pruebas derivados del transporte.
My sister and nephews areUN-2 UN-2
De este modo se reducirían los riesgos para la integridad o la seguridad de las pruebas derivados del transporte
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningMultiUn MultiUn
Cabe señalar, sin embargo, que el Programa Mundial es uno de los principales usuarios de pruebas derivadas de las evaluaciones.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeUN-2 UN-2
A los diplomáticos todavía les espera una tercera prueba, derivada del acuerdo sobre el clima alcanzado en París en diciembre.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationProjectSyndicate ProjectSyndicate
El Tribunal no podrá basar su fallo en pruebas derivadas de las pruebas mencionadas en el párrafo 2 del presente artículo.
Oh, I' il have a table for you in just a few minutes, sirUN-2 UN-2
c) El Tribunal no podrá basar su fallo en pruebas derivadas de las pruebas mencionadas en el párrafo # del presente artículo
Apart from a tendency to talk bollocksMultiUn MultiUn
Kenya indicó que aprobaría legislación para asegurar que las pruebas derivadas del sistema de seguimiento de buques fueran admisibles en los procedimientos judiciales.
I started with Risky Business and I' ve always had comedic elements in different charactersUN-2 UN-2
Las plántulas en prueba, derivadas de una introducción de semilla botanica fueron mantenidas por 55 dias antes de cosecharlas y contar los huevos.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behaving like a broody ox.springer springer
En consecuencia, pese a que tiene cierto valor, no puede considerase de ningún modo decisiva la prueba derivada de la Guía de Aplicación.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksEurLex-2 EurLex-2
3307 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.