psicoanálisis oor Engels
psicoanálisis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
psychoanalysis
en
family of psychological theories
A veces Claudia pensaba en el psicoanálisis.
At times Claudia thought about psychoanalysis.
analysis
Para un hombre que lo sabe todo, tu psicoanálisis es muy simplista.
For a man who knows everything your analysis is very simplistic.
depth psychology
psychoanalysis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Seminario 11: Los Cuatro Conceptos Fundamentales del Psicoanálisis (1964).
On many occasions since #, members have drawn the fact to the government's attentionCommon crawl Common crawl
Tu psicoanálisis tendría más credibilidad si no estaría siendo ofrecido en custodia policial.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La praxis del psicoanálisis está saturada en y por el lenguaje.
Take it easyLiterature Literature
He practicado el psicoanálisis durante más de cincuenta años.
If appropriate, the Beneficiary shall have a period of # days in which to submit additional information or a fresh reportLiterature Literature
Este método tiene infinitas aplicaciones fuera del psicoanálisis.
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleLiterature Literature
Aunque la recepción del psicoanálisis (o de cualquier sistema de ideas) constituye un fenómeno multidimensional, se pondrá énfasis en tres espacios de recepción: círculos médicos, circuitos de vanguardia cultural y las ciencias sociales.
No, you did notscielo-abstract scielo-abstract
Con Freud y sus discípulos he visto demasiados psicoanálisis convertirse en algo pontifical, dogmático.
I just couldn' t leave you in your time of need... of meLiterature Literature
Baer (2001), pág.106 Erickson, Erik H. Joven Lutero: Un Estudio en el Psicoanálisis y la Historia.
Close the BOPWikiMatrix WikiMatrix
Así nació el campo práctico y teórico del psicoanálisis.
Testing my wire, SamLiterature Literature
Brenda Webster, Vienna Triangle: A Novel, Wings Press, 2009, ISBN 0-916727-50-5 La novela narra la historia de una joven que inspecciona el desarrollo histórico del psicoanálisis de Freud.
She caught me in the bed with a blondeWikiMatrix WikiMatrix
La aproximación entre biología y psicoanálisis se hace difícil, dado que utilizan diferentes metodologías para la adquisición de conocimientos y formación de sus cuerpos doctrinales.
I saw the poverty they were forced to live inscielo-abstract scielo-abstract
Incluso he ensayado el psicoanálisis, pero tampoco esto ha servido.
Now, for the final stageLiterature Literature
— ¡Dios santo, no ha sido esto un curso de profundo psicoanálisis, mi querida!
Another area where the effectiveness of committees could be enhanced would be in altering the concurrence process for committee reportsLiterature Literature
En mi opinión, el culpable de la dogmatización de la teoría de los instintos es el propio fundador del psicoanálisis.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationLiterature Literature
Quizá la icono logía tenga algún conocimiento que se pueda aplicar al psicoanálisis.
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
Sí, también estoy descubriendo cosas sobre usted que contradicen la idea del psicoanálisis perfecto.
How am I gonna wave you home if I can' t see the play?Literature Literature
El psicoanálisis se desarrolló como movimiento internacional, con su primer encuentro importante en 1908.
Festus, we' re having a sporting eventLiterature Literature
Como beneficiario de la misma, Hughes vio el valor del psicoanálisis.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyWikiMatrix WikiMatrix
El interés por el psicoanálisis indica una preocupación fundamental del milieu intelectual de París.
Have you spoken to charlie?Literature Literature
El término «psicoanálisis» iba a perder gradualmente su magia y a convertirse en moneda corriente.
But this was not a terroristLiterature Literature
Bajo el microscopio del psicoanálisis, sin embargo, comenzó a emerger un concepto totalmente diferente de la familia.
You' re a musician and a dancerLiterature Literature
Psicoanálisis, identidad y utopía Otras feministas han intentado desarrollar los temas esbozados por Ang.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childLiterature Literature
El modo en que se produjo la improbable integración de marxismo y psicoanálisis es el tema del próximo capítulo.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreLiterature Literature
Tampoco yo discuto la efectividad del psicoanálisis tal como lo practican hoy los freudianos o los antifreudianos.
It' s a little smaller than I imaginedLiterature Literature
No me vengas con porquerías de psicoanálisis, por favor.
So I' m finding outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.