pueblos integrantes oor Engels
pueblos integrantes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
constituent peoples
Ello fue causa de una mayor polarización política dentro de cada uno de los tres pueblos integrantes y entre ellos.
That led to a further political polarization both within and among the three constituent peoples.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1765 era uno de los cuatro pueblos integrantes del curato de Sahuayo, (Zahuayo).
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedWikiMatrix WikiMatrix
Ello fue causa de una mayor polarización política dentro de cada uno de los tres pueblos integrantes y entre ellos.
Watch the show, you dumb-shit!UN-2 UN-2
Los dirigentes de los seis partidos que conforman la mayoría parlamentaria han incluido este cargo entre los puestos que deberían ser distribuidos por ellos entre los pueblos integrantes.
That' s rightUN-2 UN-2
La falta de una visión común del futuro del país y de cooperación entre los tres pueblos integrantes, apuntó, seguían entorpeciendo las reformas necesarias para garantizar plenamente la celebración de elecciones democráticas.
How' s it going?UN-2 UN-2
Reconocemos a todos los pueblos como integrantes de una única comunidad moral de envergadura planetaria.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
En virtud de la Constitución de Bosnia y Herzegovina, se reserva la calidad de miembro de la Cámara de los Pueblos y de la Presidencia únicamente a aquellos que se identifican como pertenecientes a uno de los “pueblos integrantes”.
Staple, parallelUN-2 UN-2
Cancún está localizado en el estado mexicano de Quintana Roo, y fue el sitio donde se asentó uno de los pueblos integrantes de la civilización Maya: Los Itzaes, quienes habitaron las grandes selvas del actual estado de Quintana Roo.
Call me when you grow upCommon crawl Common crawl
Croacia seguirá cooperando con Bosnia y Herzegovina y con la comunidad internacional en la aplicación del Acuerdo de Dayton, que sigue siendo la base de la autosuficiencia de Bosnia y Herzegovina y que garantiza la preservación de los intereses nacionales de sus tres pueblos integrantes.
Then they foundUN-2 UN-2
Croacia seguirá cooperando con Bosnia y Herzegovina y con la comunidad internacional en la aplicación del Acuerdo de Dayton, que sigue siendo la base de la autosuficiencia de Bosnia y Herzegovina y que garantiza la preservación de los intereses nacionales de sus tres pueblos integrantes
I didn' t plan thisMultiUn MultiUn
� La ausencia de estos magistrados ha incapacitado al grupo del Tribunal Constitucional encargado del interés nacional vital y ha repercutido negativamente sobre la protección de los pueblos integrantes en el proceso de adopción de decisiones de interés nacional vital respecto a la legislación federal, cantonal y del Consejo Municipal de Mostar.
You try mineUN-2 UN-2
El poder legislativo reside en un Parlamento unicameral-la Cámara de Representantes del Pueblo-, cuyos # integrantes son elegidos por sufragio universal directo por un período de cinco años
Some words of explanation and some simple excusesMultiUn MultiUn
También establece que el principio constitucional de igualdad colectiva entre los pueblos que componen un país, que emana de la definición de bosnios, croatas y serbios como pueblos integrantes del país, prohíbe privilegios especiales para cualquiera de ellos, el predominio de una de las partes sobre las demás en las estructuras gubernamentales y la homogenización étnica como resultado de las divisiones territoriales.
Then they foundEuroparl8 Europarl8
Según la Constitución, la Carta Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos forma parte integrante del derecho positivo malgache
Please come in.Do enter please. Thank you very muchMultiUn MultiUn
En esta nueva civilización global todas las personas y pueblos son partes integrantes de un solo gran organismo: la propia civilización humana
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleMultiUn MultiUn
En esta nueva civilización global todas las personas y pueblos son partes integrantes de un solo gran organismo: la propia civilización humana.
Are you tired?UN-2 UN-2
La Defensoría del Pueblo, como integrante de la Comisión Interinstitucional de Visita a Cárceles, realiza visitas frecuentes a las penitenciarías donde se detectaron diversas anomalías; la más preocupante sigue siendo la situación de sobrepoblación carcelaria.
That' s not funnyUN-2 UN-2
La Defensoría del Pueblo, como integrante de la Comisión Interinstitucional de Visita a Cárceles, realiza visitas frecuentes a las penitenciarías donde se detectaron diversas anomalías; la más preocupante sigue siendo la situación de sobrepoblación carcelaria
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranMultiUn MultiUn
Esa disposición constitucional refleja el espíritu fundamental de las relaciones sociales entre los integrantes del pueblo nepalés.
And cares.. leader American drug cartelUN-2 UN-2
Las partes involucradas: todos son integrantes del pueblo yukpa;
We are bumpin ' bellies; do you hearme?UN-2 UN-2
Me dijiste que los integrantes del pueblo del Río son fuertes.
Well, what the hellLiterature Literature
Esa disposición constitucional refleja el espíritu fundamental de las relaciones sociales entre los integrantes del pueblo nepalés.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside the craftUN-2 UN-2
El respeto de las culturas, las comunidades locales y los pueblos indígenas es parte integrante del desarrollo sostenible.
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeUN-2 UN-2
Por supuesto, los que permanecen están haciéndose rápidamente una parte integrante del pueblo de Jehová aquí.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityjw2019 jw2019
21 Algunos de los integrantes del pueblo de Jehová han permitido que se nuble su visión espiritual.
You fucked himjw2019 jw2019
Hay muchos entre los integrantes del Pueblo del Cielo Azul que han estado también en la superficie.
I won that dare, and I never stepped back into the boxLiterature Literature
1914 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.