puerta de SI ... Y SÓLO SI oor Engels
puerta de SI ... Y SÓLO SI
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
IF-AND-ONLY-IF element
IF-AND-ONLY-IF gate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así pues, un buque sólo podrá ejercer su actividad entre Hamburgo, Rotterdam, Amberes, Le Havre y los puertos africanos de COWAC si es miembro de esta conferencia; desde estos mismos puertos europeos, sólo podrá prestar sus servicios en Zaire o Angola si es miembro de CEWAL y sólo podrá hacer escala en un puerto británico si pertenece a UKWAL.
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsEurLex-2 EurLex-2
Digamos que hablaré en la sesión a puerta cerrada si y sólo si crees que mi testimonio puede servir realmente de algo.
Okay, it was one of these thingsLiterature Literature
Sin saber si ella fue raptada o si ella sólo caminó afuera de la puerta y se metió en problemas.
You and I would also be driven to confess mysterious talents with the help of such toolsLiterature Literature
La edificación de la casa común europea sólo puede llegar a buen puerto si este continente es consciente de sus raíces cristianas y si los valores del Evangelio, así como de la imagen cristiana del hombre, son también en el futuro el fermento de la civilización europea.
for reasons relating to public policy and to the protection of national security; orvatican.va vatican.va
Pues muy bien, les voy a decir qué más es forzado, las probabilidades de que venda a mi familia a alguien que no sólo intenta hacerles daño, si no podría distinguir una buena actuación si cruzara esta puerta y les diera fotos de su book y jabones decorativos
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furioopensubtitles2 opensubtitles2
Al introducir aquí un servidor LDAP, hace que todas las peticiones LDAP se dirijan en primer lugar a ese servidor. De forma más precisa, esta opción es prioritaria con respecto a cualquier otra máquina y puerto que indique en una URL de LDAP y también se usará si es que omite la máquina y el puerto en la URL. Se usarán otros servidores LDAP sólo si fallase la conexión al proxy. La sintaxis es « máquina » o « máquina: puerto ». Si se omite el puerto, se usa el # (el puerto estándar para LDAP
Just scrap that whole ideaKDE40.1 KDE40.1
La reconstrucción de Kosovo sólo puede llegar a buen puerto si la UNMIK colabora estrechamente con los Gobiernos de Macedonia y Albania y si la ampliación de los pasos fronterizos se integra en el programa de reconstrucción.
I can accept a slight loss of rangenot-set not-set
Echo de menos algo, si el equipo cliente está detrás de un firewall de la empresa y, a continuación se supone que si un firewall es el puerto 22 es grave cerrado y abierto sólo por la red, ya que el usuario a hacer uso de esta guía?
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionCommon crawl Common crawl
Y si las cosas que deberían suceder, no suceden... o si las cosas que no deberían pasar, pasan... es evidente que la puerta puede abrirse no sólo para dejar entrar una cascada de enfermedades físicas y mentales, sino también muchos comportamientos humanos perjudiciales.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onQED QED
Y si las cosas que deberían suceder, no suceden... o si las cosas que no deberían pasar, pasan... es evidente que la puerta puede abrirse no sólo para dejar entrar una cascada de enfermedades físicas y mentales, sino también muchos comportamientos humanos perjudiciales
Now you' ve frightened himopensubtitles2 opensubtitles2
Si los ejes instalados son dos, sólo habrá una puerta entre el espacio de máquinas y los espacios destinados a túneles, y sólo dos puertas si los ejes son más de dos.
Sex antagonism, I guessEurLex-2 EurLex-2
Si los ejes instalados son dos, sólo habrá una puerta entre el espacio de máquinas y los espacios destinados a túneles, y sólo dos puertas si los ejes son más de dos
Hey, Mike, can I get a break?eurlex eurlex
abrir al menos una de las puertas por fila de asiento, si la hay, y, si no la hay, mover los asientos o inclinar sus respaldos como fuera preciso para permitir la evacuación de todos los ocupantes; no obstante, esto sólo será aplicable a los vehículos que posean un techo rígido
this might make you an engineereurlex eurlex
abrir al menos una de las puertas por fila de asiento, si la hay, y, si no la hay, mover los asientos o inclinar sus respaldos como fuera preciso para permitir la evacuación de todos los ocupantes; no obstante, esto sólo será aplicable a los vehículos que posean un techo rígido,
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!EurLex-2 EurLex-2
3.2.5.1. abrir al menos una de las puertas por fila de asiento, si la hay, y, si no la hay, mover los asientos o inclinar sus respaldos como fuera preciso para permitir la evacuación de todos los ocupantes; no obstante, esto sólo será aplicable a los vehículos que posean un techo rígido,
Member State checks prior to issuing the alertEurLex-2 EurLex-2
Y, al igual que un aeropuerto sería un caos si tuviera varias empresas de controladores aéreos, en un puerto sólo debe haber un servicio de practicaje y uno de amarre y no debe permitirse la autoasistencia, que solamente sería aceptable si se efectuara con personal propio embarcado y, además, contrastadamente cualificado y conocedor del puerto como para no poner en riesgo la seguridad.
Well, I guess I' il go back to being the bossEuroparl8 Europarl8
36 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.