puerta de inhibición oor Engels
puerta de inhibición
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inhibit gate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por eso, el desarrollo de una terapia basada en la inhibición del gen causante de esta dolencia abre las puertas a una nueva vía de investigación para el desarrollo de un tratamiento terapéutico.
Show me on my neckcordis cordis
Entradas para pulsador de salida, contacto magnético de puerta e inhibición del lector.
Observance of copyright protects the income that maintains high-quality events.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y si no has intentado bailar la rumba antes, después de unos cuantos Mojitos o Cuba Libres, puedo garantizarte que dejarás tus inhibiciones en la puerta de entrada.
Deep breathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pero no olvide dejar sus inhibiciones fuera de las puertas.
I just got released from prisonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El elemento de contacto (por ejemplo, una ventana de vidrio o plástico soportada dentro de un armazón de mano) facilita el transporte de la radiación optica a la superficie de la piel, mientras que concurrentemente se proporcione una vibración a la superficie de la piel y/o rodeando las superficies de la piel con el fin de reducir la sensación del usuario de dolor durante el tratamiento dermatológico de acuerdo con la Teoría de Puertas de Inhibición Este elemento de contacto puede además incluir un revestimiento de substrato hidrofílico sobre la superficie de contacto de la piel que substancialmente reduzca el coeficiente de fricción en la interfaz del dispositivo de la piel al exponerse al agua, facilitando por tanto el movimiento del dispositivo entre las zonas de tratamiento de la piel. This seguridad con respecto al daño potencial de los ojos.
Derecognition of a financial asset (paragraphsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potencia de salida de cada banda que puede ser ajustada a través del puerto RS232 del ordenador según sea conveniente, el rango de inhibición puede ser regulado igualmente.
Look, we' ve got to do something.-What do you mean?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Trae contigo la mejor actitud de peleador y deja las inhibiciones en la puerta.
I hope that what we are proposing to them in terms of trade, economics and political dialogue will increase the size of the common economic and political space around our borders.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elija entre dos espectáculos nocturnos y una variedad de zonas de asientos, luego deje las inhibiciones en la puerta.
I take no creditParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Según los datos recogidos en el informe, “las células de cáncer necesitan de la proteína PML para mantener sus propiedades malignas”, por lo que se abre una puerta a nuevas terapias que logren la inhibición de esa proteína.
Our guests, welcome insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En particular, ha realizado aportaciones pioneras para entender la progresión del cáncer de próstata y ha descubierto procesos moleculares que abren la puerta a nuevas estrategias terapéuticas basadas en la inhibición del metabolismo de las células tumorales.
But you pretended to be blindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En particular, ha realizado aportaciones pioneras para entender la progresión del cáncer de próstata y ha descubierto procesos moleculares que abren la puerta a nuevas estrategias terapéuticas basadas en la inhibición del metabolismo de las células tumorales.
Michael, don' t I even get a kiss?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deja tus inhibiciones en la puerta; este explosivo espectáculo esta plagado de excitación, sorpresa e incluso algunos uniformes dejados caer en el mejor momento.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo a través de enfrentar estas inhibiciones interiores podrá usted abrir las puertas a un mundo más libre y a una vida más espontánea.
Liar!Where did they find those four witnesses?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una ligera pérdida de las inhibiciones puede facilitar la conversación, incluso entre aquel reducido grupo de retraídos que permanecen al lado de la puerta de la salida.
This guy is a veteranParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 de octubre, 2003 > baja inhibición latente: una de las bases biológicas de la creatividad. 'la relación entre genio, locura y las puertas de la percepción'.
I don' t have to make that choiceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con su instructor privado aprenderá los movimientos y ritmos de este arte vivo: solo tiene que dejar sus inhibiciones en la puerta y comenzar con un "olé".
Into the air, Junior Birdman!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con su instructor privado aprenderá los movimientos y ritmos de este arte vivo: solo tiene que dejar sus inhibiciones en la puerta y comenzar con un "olé".
lnfection freeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con su instructor privado aprenderá los movimientos y ritmos de este arte vivo: solo tiene que dejar sus inhibiciones en la puerta y comenzar con un "olé".
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desde hace unos años se viene realizando en Mantamar la White Party, ofreciendo una excelente opción para las personas que quieren viajar a Puerto Vallarta y tener un fin de semana lleno de diversión y libre de inhibiciones.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También abre las puertas a diseñar terapias conjuntas de Sorafenib con inhibidores de CD44 ya que hemos demostrado que la inhibición genética de este marcador en líneas celulares resistentes al Sorafenib las vuelve sensibles".
Disable keyboard layoutsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El estímulo, al llegar a la médula espinal induce, en función de los parámetros de estimulación elegidos por el operador, la preponderancia de diferentes respuestas espinales como, por ejemplo, la activación de la “puerta espinal”, la evocación del TVR (reflejo tónico vibratorio) o la inhibición recíproca.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deje sus inhibiciones en la puerta y prepárese para seguir el ritmo con los pies y las manos, mientras uno de los principales bailaores de la ciudad le enseñará a bailar flamenco durante una clase de una hora.
This shirt' s fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La warfarina es un fármaco anticoagulante que funciona mediante la inhibición de los factores de antecedentes graves de coágulos de sangre, trastornos de coagulación (hipercoagulabilidad) y la colocación de catéteres o puertos permanentes.
Wait outsideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el 2012, a menos de la mitad de los casi 200 000 hispanos o latinos con un diagnóstico de la infección por el VIH en los Estados Unidos y Puerto Rico se les recetó el tratamiento antirretroviral y solo el 36 % alcanzó la inhibición viral.
We have a lot of tourist spotsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las tres naves estaban perfectamente acondicionadas con habitáculos para la estancia de los miembros de la organización trabajadores (camas, aseos, duchas) y una zona común con cocina y comedor. Los miembros de la organización trabajadores vivían en el interior de las naves en total clandestinidad mientras duraba la “campaña”, con las puertas cerradas por fuera con cerraduras de seguridad, las ventanas totalmente tapiadas, e incluso en la nave de Toledo fueron hallados dispositivos de inhibición de la señal de telefonía móvil, para impedir que los trabajadores no se pudieran comunicar con el exterior.
You offend me, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.