puerto marítimo de gran actividad oor Engels
puerto marítimo de gran actividad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
busy seaport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
si la convocatoria de candidatura resulta infructuosa y si así lo establece el proyecto estratégico del gran puerto marítimo, este podrá crear una filial a la que se confiará la actividad de que se trate.
Why are these two people here?EurLex-2 EurLex-2
Ahora bien, un gran número de instalaciones, de prestaciones de servicio y de actividades en los puertos marítimos dependen de esta noción.
Yes, that' s a leafEuroparl8 Europarl8
Tanto el transporte marítimo como el turismo tienen un gran peso en esta región, donde se encuentran varios puertos de mucha actividad y destinos vacacionales muy populares.
What are you doing?cordis cordis
En estos países, la IED se ha orientado de preferencia hacia las actividades económicas para las que el alejamiento de los puertos marítimos y los mercados es una desventaja, desdeñando en gran medida al suministro de servicios, menos sensible a las distancias
Put the raccoon on the phoneMultiUn MultiUn
En estos países, la IED se ha orientado de preferencia hacia las actividades económicas para las que el alejamiento de los puertos marítimos y los mercados es una desventaja, desdeñando en gran medida al suministro de servicios, menos sensible a las distancias.
Congratulations on your show.I heard it' s a smashUN-2 UN-2
Puerto marítimo muy moderno y de gran actividad nocturna
When you dance, I' il sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Señala que la economía marítima en su sentido más amplio no está restringida a las regiones y entidades con acceso directo a mares y océanos, sino que afecta también en gran medida a regiones alejadas de las costas marítimas y puertos, mediante la producción, por ejemplo, de equipos marinos, y la participación en actividades de sectores como los transportes, la logística o la investigación y el desarrollo.
financed, for the most part by the State, or regional or local authorities, or other bodies governed by public lawEurLex-2 EurLex-2
Nantes era un gran puerto marítimo de intensa actividad comercial, en especial con América.
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Administraciones marítimas encargadas del control por el Estado rector del puerto: a la espera de la eventual implantación del nuevo régimen de inspecciones, la presente propuesta no supondrá una gran conmoción en las actividades de dichas administraciones.
It will spread like wildfireEurLex-2 EurLex-2
Dicho convenio, por el que se autoriza la ocupación de un dominio público, puede establecer objetivos de tráfico; 3o Si la convocatoria de candidaturas mencionada en el apartado 2 resultara infructuosa y siempre que así lo establezca el proyecto estratégico, el gran puerto marítimo otorga la actividad a una filial por un período no superior a cinco años.
I can save you time, ladies.I' m right hereEurLex-2 EurLex-2
Es uno de los mayores puertos de pesca tradicional de Portugal y un gran centro atlántico de actividades marítimo-turísticas.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por su proximidad también ofrece sus servicios de trincaje en el Puerto de Tarragona, ya que es uno de los puertos marítimos más importantes de la costa mediterránea y gran parte de su actividad está relacionada con el transporte industrial o de mercancías.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Suceso que afecta a la protección marítima": todo acto o circunstancia que levante sospechas y que constituya una amenaza para la protección de un buque, incluidas las unidades móviles de perforación mar adentro y las naves de gran velocidad, de una instalación portuaria, de una interfaz buque-puerto o de una actividad de buque a buque.
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksnot-set not-set
.13 Suceso que afecta a la protección marítima: todo acto o circunstancia que levante sospechas y que constituya una amenaza para la protección de un buque, incluidas las unidades móviles de perforación mar adentro y las naves de gran velocidad, de una instalación portuaria, de una interfaz buque-puerto o de una actividad de buque a buque.
Percentages may not add to 100 due to rounding.EurLex-2 EurLex-2
13 Suceso que afecta a la protección marítima: todo acto o circunstancia que levante sospechas y que constituya una amenaza para la protección de un buque, incluidas las unidades móviles de perforación mar adentro y las naves de gran velocidad, de una instalación portuaria, de una interfaz buque-puerto o de una actividad de buque a buque..
This is because of what happened.It' s a lot of thingsEurLex-2 EurLex-2
Suceso que afecta a la protección marítima: todo acto o circunstancia que levante sospechas y que constituya una amenaza para la protección de un buque, incluidas las unidades móviles de perforación mar adentro y las naves de gran velocidad, de una instalación portuaria, de una interfaz buque-puerto o de una actividad de buque a buque
• Overview of the EP TRMoj4 oj4
Los huéspedes de este establecimiento situado en una frondosa zona verde con vistas panorámicas de la bahía de Oysterhaven tienen la oportunidad de descubrir una región famosa por su accidentada costa, su preciosa ubicación en el puerto, su amplia oferta de actividades marítimas, el gran número de restaurantes gastronómicos y los soberbios campos de golf.
Put a little ice on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Local situado en el exclusivo puerto de Campomanes, dispone de 95 m2 y cuenta con un baño, el local se encuentra a la entrada/salida de vehículos junto al parking público y la zona comercial (bares, restaurantes y centros de ocio), el Puerto de Campomanes dispone de movimiento comercial todo el año, es principalmente una zona con actividades marítimas y un gran puerto con barcos de media y alta gama.
The Commission shall establish whetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo que se refiere al turismo de sol y playa, Empuriabrava es una gran urbanización con canales marítimos y puerto deportivo, dotada de numerosos servicios de ocio y recreo e intensa actividad nocturna.
You use that, and you don' t need meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.