puesto de personal supernumerario oor Engels
puesto de personal supernumerario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
supernumerary post
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La importante disminución de la relación entre servicios generales y cuadro orgánico correspondiente a la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo del Departamento de Gestión es atribuible esencialmente a la conversión de varios puestos de personal supernumerario general del cuadro orgánico relacionados con el IMIS, así como a una reducción del número del personal del cuadro de servicios generales financiado con recursos extrapresupuestarios obtenidos del reembolso por apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias
What is it you wanted to tell me?MultiUn MultiUn
La importante disminución de la relación entre servicios generales y cuadro orgánico correspondiente a la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo del Departamento de Gestión es atribuible esencialmente a la conversión de varios puestos de personal supernumerario general del cuadro orgánico relacionados con el IMIS, así como a una reducción del número del personal del cuadro de servicios generales financiado con recursos extrapresupuestarios obtenidos del reembolso por apoyo a estructuras administrativas extrapresupuestarias.
Yes, Your MajestyUN-2 UN-2
Los recursos para objetos distintos de los puestos son para personal supernumerario en general, horas extraordinarias, servicios de consultores cuando no se dispone de capacidad interna, viajes del personal, distintos servicios por contrata, gastos generales de funcionamiento, atenciones sociales, suministros y equipo de oficina.
I would like very much to do that againUN-2 UN-2
Esto se debe al personal supernumerario y a los funcionarios asignados a puestos de categoría inferior a la de su puesto personal
When he brings up the lineMultiUn MultiUn
La reducción de los recursos no relacionados con puestos afecta fundamentalmente al personal supernumerario general y refleja un mayor nivel de utilización de la capacidad interna disponible de la División.
' Who could' ve poisoned it? 'UN-2 UN-2
La supresión de puestos en los servicios de interpretación había hecho necesario recurrir a un personal supernumerario más oneroso; además, el mayor recurso a la traducción por contrata había menoscabado la calidad de los servicios.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursUN-2 UN-2
El número de puestos autorizados aumentó de # en # a # en # pero en esas cifras no estaba incluido el personal temporario contratado a plazo fijo ni los Voluntarios de las Naciones Unidas o los puestos supernumerarios
Passionate woman in love with this manMultiUn MultiUn
Se presentó un borrador del informe sobre la Fase I titulado “Recomendaciones relativas a la definición del puesto y las perspectivas de carrera”, en el que se hacen recomendaciones sobre la consolidación de las denominaciones de puestos, la aplicación de perfiles de puestos genéricos, la retención de las actuales distinciones entre categorías; la contratación de personal supernumerario recurriendo a una reserva; la planificación de las perspectivas de carrera; y la movilidad lateral
Is this a check- up or a concert?MultiUn MultiUn
Se presentó un borrador del informe sobre la Fase I titulado “Recomendaciones relativas a la definición del puesto y las perspectivas de carrera”, en el que se hacen recomendaciones sobre la consolidación de las denominaciones de puestos, la aplicación de perfiles de puestos genéricos, la retención de las actuales distinciones entre categorías; la contratación de personal supernumerario recurriendo a una reserva; la planificación de las perspectivas de carrera; y la movilidad lateral.
Awaiting execution... and they released usUN-2 UN-2
El número de puestos autorizados aumentó de 6.525 en 2001 a 7.224 en 2003, pero en esas cifras no estaba incluido el personal temporario contratado a plazo fijo ni los Voluntarios de las Naciones Unidas o los puestos supernumerarios.
Apennine beech forests with Abies alba and beech forests with Abies nebrodensisUN-2 UN-2
Para prestar servicios en árabe, chino y español se usan recursos de personal supernumerario en general mientras se buscan puestos que se puedan asignar a estas funciones.
It was the only way he' d let us go backUN-2 UN-2
El aumento en los recursos para gastos no relacionados con puestos ( # dólares) se debe a las mayores necesidades de personal supernumerario para reuniones a fin de hacer frente a la carga adicional del programa de trabajo previsto
I just wanted to say I' m sorryMultiUn MultiUn
on los recursos solicitados por valor de # dólares, que incluyen un aumento de # dólares, se seguirán financiando necesidades no relacionadas con puestos que incluyen personal supernumerario en general, servicios por contrata y gastos generales de funcionamiento para prestar servicios a los períodos de sesiones de la Comisión y sus órganos subsidiarios y otras necesidades afines
There' s my tournament to finishMultiUn MultiUn
Aparte del hecho de que la conversión tiene consecuencias financieras, la creación de puestos recarga la plantilla ordinaria y conlleva un compromiso de provisión de fondos muy superior al asumido por el personal supernumerario en general.
Who makes out with their wife?UN-2 UN-2
El aumento en los recursos para gastos no relacionados con puestos (578.400 dólares) se debe a las mayores necesidades de personal supernumerario para reuniones a fin de hacer frente a la carga adicional del programa de trabajo previsto.
Come on, get dressedUN-2 UN-2
Con los recursos solicitados por valor de 491.500 dólares, que incluyen un aumento de 10.100 dólares, se seguirán financiando necesidades no relacionadas con puestos que incluyen personal supernumerario en general, servicios por contrata y gastos generales de funcionamiento para prestar servicios a los períodos de sesiones de la Comisión y sus órganos subsidiarios y otras necesidades afines.
Move it out, EarlUN-2 UN-2
Los fondos para gastos no relacionados con puestos incluyen personal supernumerario en general, horas extraordinarias, servicios de consultores cuando no se dispone de capacidad interna, viajes del personal, diversos servicios por contrata, gastos generales de funcionamiento, representación social, suministros y equipo de oficina
I mean, this is just the beginningMultiUn MultiUn
Los fondos para gastos no relacionados con puestos incluyen personal supernumerario en general, horas extraordinarias, servicios de consultores cuando no se dispone de capacidad interna, viajes del personal, diversos servicios por contrata, gastos generales de funcionamiento, representación social, suministros y equipo de oficina.
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsUN-2 UN-2
a suma de # dólares se usará para financiar: a) el mantenimiento de los # puestos indicados en el cuadro # ( # dólares) y b) gastos no relacionados con puestos por valor de # dólares, cantidad que incluye un aumento de # dólares para personal supernumerario en general para atender reuniones y otras actividades en Ginebra
Carboxymethylcellulose and its saltsMultiUn MultiUn
La Comisión Consultiva observa que se solicita la creación de un puesto adicional de la categoría # para la Oficina del Director Ejecutivo a fin de que desempeñe funciones que hasta el momento se confiaban a personal supernumerario
They still wear diapersMultiUn MultiUn
Por consiguiente, recomienda que se pida al Secretario General que examine los procesos de trabajo en los departamentos pertinentes, en el contexto del proyecto de presupuesto de la cuenta de apoyo para el período 2009/2010, con miras a racionalizar la plantilla y evitar las duplicaciones, otorgando preferencia, en algunos casos, a los créditos para personal supernumerario general frente a los puestos de plantilla.
The ones you leave behindUN-2 UN-2
La Reunión también conviene en que, aun cuando la solicitud formulada por el Tribunal de dos puestos del cuadro de servicios generales para # no fue aprobada, el Tribunal utilice por el momento personal supernumerario, en medida necesaria, y presente una solicitud apropiada en el proyecto de presupuesto para # habida cuenta de la experiencia en el presente año
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateMultiUn MultiUn
La Reunión también conviene en que, aun cuando la solicitud formulada por el Tribunal de dos puestos del cuadro de servicios generales para 2001 no fue aprobada, el Tribunal utilice por el momento personal supernumerario, en medida necesaria, y presente una solicitud apropiada en el proyecto de presupuesto para 2002, habida cuenta de la experiencia en el presente año.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseUN-2 UN-2
El aumento en los gastos no relacionados con puestos refleja las mayores necesidades de asistencia de personal supernumerario para reuniones y horas extraordinarias durante los períodos de máximo volumen de trabajo, así como los gastos adicionales relacionados con la compra, sustitución y mantenimiento de equipo informático de oficinas para los servicios de conferencias de Viena en su conjunto, de acuerdo con el programa del Departamento para el fortalecimiento tecnológico de los servicios de conferencias.
Her spirit chose to talk to youUN-2 UN-2
El aumento en los gastos no relacionados con puestos refleja las mayores necesidades de asistencia de personal supernumerario para reuniones y horas extraordinarias durante los períodos de máximo volumen de trabajo, así como los gastos adicionales relacionados con la compra, sustitución y mantenimiento de equipo informático de oficinas para los servicios de conferencias de Viena en su conjunto, de acuerdo con el programa del Departamento para el fortalecimiento tecnológico de los servicios de conferencias
A heroes never runsMultiUn MultiUn
57 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.