ser la punta de lanza de
spearhead
punta de lanza oor Engels
punta de lanza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spearhead
Los misioneros han sido la punta de lanza de la obra entre los chinos.
The missionaries have been the spearhead of the work among the Chinese.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nueve de los que habían despertado, como Thorgrim, con puntas de lanza en el cuello, habían luchado.
Somebody help us!Literature Literature
Esos guerreros de capa roja serán la punta de lanza del ejército.
As you all know, His Eminence was once a student hereLiterature Literature
—¡Cien puntas de lanza son demasiado para una esclava semejante!
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upLiterature Literature
La punta de lanza del ataque eran los argelinos.
Tin dichlorideLiterature Literature
Una antigua punta de lanza pudo haber sido usada en la guerra, pero también en la caza.
Promise me you will believeLiterature Literature
En el sueño había una copa y una punta de lanza sobre la caja tapada con la tela.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionLiterature Literature
Sí, eres tan feo que todas las puntas de lanza se escondieron al verte
You couldn' t understandopensubtitles2 opensubtitles2
Seremos duros como una punta de lanza.
The MRL inserted by Directive #/#/EC should therefore be replaced by a higher oneLiterature Literature
Las puntas bifaciales encontradas, del tipo denominado Still Bay, probablemente eran puntas de lanza.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and Annexcordis cordis
Cuando estuvo en tierra firme, se vio frente a varias puntas de lanza.
It was nice to meet you... johnLiterature Literature
Como comandante de la punta de lanza, creo tener autoridad aquí.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceLiterature Literature
Era desdeñosa, excepto cuando recordaba que éramos la punta de lanza del proletariado.
Yeah, it got me real downLiterature Literature
La primera punta de lanza penetró en la parte baja de la espalda de lord John.
My dad was never aroundLiterature Literature
Veía cinco puntas de lanza, sus largas astas se prolongaban hasta una hilera de escudos pintados.
I see you speak EnglishLiterature Literature
Jondalar vio un par de cuchillos de piedra y unas cuantas puntas de lanza de pedernal.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherLiterature Literature
Ahora ella es la punta de lanza de la Puerta Roja.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego seguía una procesión con muchas puntas de lanza brillando al sol.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
Parece una especie de punta de lanza.
I- I really don' t knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las puntas de lanza del escudo lo alcanzaron y pasaron a través de él inofensivamente.
I should tell youLiterature Literature
Tal como habíamos señalado, el crecimiento y el empleo serán la punta de lanza de esta nueva asociación.
The first time I drove into Wales, I' d never seen this before, and ' cause I was driving over it I didn' t really read it properlyEurLex-2 EurLex-2
El capitán Torgaddon y yo encabezaremos las unidades de asalto y dirigiremos la punta de lanza.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROLiterature Literature
Teniente Cristal, sus Leones Negros sern nuestra punta de lanza.”
That' s how the devil talksLiterature Literature
El que mató a Gareth dejó la punta de lanza en la mesa de David.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿" Punta de lanza "?
Where' s the father of my child?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Podrías hacerme dos o tres puntas de lanza más?
Directive as last amended by Directive #/ECLiterature Literature
5453 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.