punto de embotellamiento oor Engels
punto de embotellamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
choke point
defile
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Turkmenistán, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito prestó asistencia encaminada a fortalecer los controles fronterizos y las capacidades de interdicción en los puntos de embotellamiento del tráfico de drogas
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemMultiUn MultiUn
(1) El orden de magnitud de las reducciones de costes se evaluará a la vista del aumento de la calidad o la funcionalidad del servicio en función, por ejemplo, del número de puntos de embotellamiento evitados;
Do you think this is what I want to be?EurLex-2 EurLex-2
En Turkmenistán, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito prestó asistencia encaminada a fortalecer los controles fronterizos y las capacidades de interdicción en los puntos de embotellamiento del tráfico de drogas.
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songUN-2 UN-2
Además, la Oficina está actualmente realizando un proyecto para establecer un sistema de reunión de datos y otro tipo de información, fortalecer los controles fronterizos en los “puntos de embotellamiento” del tráfico de drogas y mejorar los laboratorios forenses y los servicios de capacitación del país
Ben Jonson called time " the old bald cheater. "- Who was Ben Jonson?MultiUn MultiUn
Además, la Oficina está actualmente realizando un proyecto para establecer un sistema de reunión de datos y otro tipo de información, fortalecer los controles fronterizos en los “puntos de embotellamiento” del tráfico de drogas y mejorar los laboratorios forenses y los servicios de capacitación del país.
I graduated!UN-2 UN-2
En relación con la RTE-T, los fondos de la política regional deberían centrarse más en la realización de la red central, con un elevado valor añadido para la UE, procurando eliminar puntos de embotellamiento críticos, particularmente en los tramos transfronterizos, conectar los nudos intermodales y promover la interoperatividad.
Hey, Mike, can I get a break?EurLex-2 EurLex-2
La iniciativa principal para Uzbekistán comprende el mejoramiento del intercambio de información entre órganos nacionales encargados de hacer cumplir la ley (incluido un proyecto dedicado al desarrollo de servicios de Intranet para los fiscales públicos), el fortalecimiento de las capacidades de represión en casos de tráfico de drogas y el fortalecimiento de las actividades de interdicción en los puntos de embotellamiento más vulnerables de las fronteras del país con el Afganistán y Tayikistán.
Thunder, listen very carefullyUN-2 UN-2
La iniciativa principal para Uzbekistán comprende el mejoramiento del intercambio de información entre órganos nacionales encargados de hacer cumplir la ley (incluido un proyecto dedicado al desarrollo de servicios de Intranet para los fiscales públicos), el fortalecimiento de las capacidades de represión en casos de tráfico de drogas y el fortalecimiento de las actividades de interdicción en los puntos de embotellamiento más vulnerables de las fronteras del país con el Afganistán y Tayikistán
You pig- fucker!MultiUn MultiUn
La Comisión desea también señalar que, a causa de los puntos de embotellamiento en el sistema de transportes, cuya existencia es del dominio público (puertos y ferrocarriles congestionados) y que están provocados por el flujo masivo de ayuda procedente de la totalidad de los donantes y las importaciones comerciales de alimentos, así como por las limitadas capacidades de distribución de la administración local y de las organizaciones humanitarias, se juzgó poco razonable, contraproducente y ocioso acelerar las operaciones de socorro a cualquier precio y sin atender a las limitaciones indicadas.
How do you know this?EurLex-2 EurLex-2
¿Quién podría olvidar aquella achicharrante hora punta vespertina en un embotellamiento de Manhattan?
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectLiterature Literature
El Gobierno la utiliza a veces para evitar el tráfico o los embotellamientos en los puntos de control.
What will you do with strong teeth anyway?Literature Literature
Comenzaba a formarse el embotellamiento de la hora punta, lo cual quería decir que ya eran las cinco pasadas.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceLiterature Literature
El clima hacía todavía peor el habitual embotellamiento del distrito y a punto estuvo de hacernos llegar tarde.
Danny, come on, baby, we' re leavingLiterature Literature
Señor Presidente, lamento que la idea de insistir en que el embotellamiento tenga lugar en el punto de origen se haya deslizado en el informe del Sr. Martin, que por lo demás es excelente.
You were too busy being jealous of your own damn kidEuroparl8 Europarl8
Luego embotellamientos, y sistemas de energia, y algunos puntos para digital -- adónde va a llevar, no tengo idea.
But unless you give us your best, you should go before you hurt usQED QED
En Grosvenor Square se encontraron con el embotellamiento habitual de carruajes y sillas de punto.
What the hell is your problem?Literature Literature
La introducción del sector terciario en los centros implica la construcción de grandes conjuntos funcionales de proporciones excesivas y constituyen una causa de embotellamientos de la circulación en las horas punta y de «desiertos» durante la noche.
I had done that to herEurLex-2 EurLex-2
Mantenimiento de 31 puntos de suministro de agua, 9 depuradoras de agua propiedad de las Naciones Unidas y 1 planta de embotellamiento
We were at Trinity togetherUN-2 UN-2
La insistencia en el embotellamiento en el punto de origen es una tentativa bienintencionada y cándida de proteger los puestos de trabajo y la reputación de los vinos de determinadas regiones vitivinícolas.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeEuroparl8 Europarl8
Es hora punta bajo la lluvia y hay un embotellamiento en el puente de Battersea.
Better to hide the old ones... the women and the babiesLiterature Literature
Punto de confluencia de cinco importantes autovías, Zagreb era un lío de circunvalaciones y embotellamientos.
He' s just come from America!Literature Literature
Estos puntos de vista difieren en que, mientras que los embotellamientos intentan forzar muchos pensamientos a la vez través del cerebro, el control ejecutivo adaptativo prioriza las tareas para mantener una apariencia de orden.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outWikiMatrix WikiMatrix
Los planes maestros finalizados recientemente para los proyectos de carreteras y ferrocarriles transeuropeos Norte-Sur identificaron los principales puntos en que se producían embotellamientos o faltaban enlaces, así como otras necesidades prioritarias de infraestructuras en las redes de carreteras, ferrocarriles y transporte combinado
Youre not getting paid at your job?MultiUn MultiUn
Porqué nosotros no sólo fijamos una justa tarifa pequeña en la gente llendo por ahí a través de horas pico, 1 o 2 euros o algo así, a través de los embotellamientos, como esto, los puntos rojos a allí.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mQED QED
84 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.