punto de referencia biológico oor Engels
punto de referencia biológico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
biological reference point
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Determinación de puntos de referencia biológica para los planes de recuperación
Don' t forget to walk MurrayEurLex-2 EurLex-2
Evaluaciones científicas y su uso en el plan propuesto Una de las disposiciones clave de la propuesta se refiere a puntos de referencia biológicos.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.not-set not-set
Se fijarán niveles mínimos de biomasa reproductora (en toneladas) al punto de precaución de referencia biológica (PaRP).
Two Three, roger thatnot-set not-set
Las organizaciones regionales de ordenación pesquera y los Estados deben adoptar métodos de ordenación adaptativos con unos niveles de captura preventivos y unos puntos de referencia biológica adecuados.
A good company thoughUN-2 UN-2
Por lo que se refiere al bacalao del Báltico oriental (Gadus morhua), debido a cambios en su biología, el CIEM no ha podido determinar los puntos de referencia biológicos.
I' d do anything for youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En los últimos años, tal como ha reconocido el CIEM, el crecimiento de la población oriental de bacalao se ha reducido drásticamente y ya no pueden fijarse los puntos de referencia biológicos.
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
Debido a los cambios biológicos que ha experimentado la población oriental de bacalao, el CIEM no ha proporcionado puntos de referencia biológicos para esta población, es decir, la mortalidad por pesca real.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceEurLex-2 EurLex-2
Debido a los cambios biológicos que ha experimentado la población oriental de bacalao, el CIEM no ha facilitado puntos de referencia biológicos para esta población, es decir, la mortalidad real por pesca.
Your mother could handle you, but I can' tEurLex-2 EurLex-2
(9) Por lo que se refiere a la población de bacalao del Báltico oriental (Gadus morhua), debido a cambios en su biología, el CIEM no ha podido determinar los puntos de referencia biológicos.
I will do whatever you askeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En lo que se refiere a la población de bacalao del Báltico oriental, el CIEM aún no ha podido establecer puntos de referencia biológicos, debido a los cambios en la biología de la población.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Varios planes plurianuales vigentes han quedado obsoletos, porque no son compatibles con los objetivos establecidos en el Reglamento de base o porque sus puntos de referencia biológicos han cambiado desde que se pusieron en marcha.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Como consecuencia de la falta de puntos de referencia biológicos, es imposible aplicar las normas para la fijación de las posibilidades de pesca respecto de las poblaciones de bacalao de las subdivisiones CIEM 25-32.
What' s going on between you and Chuck?EurLex-2 EurLex-2
(8)En lo que se refiere a la población de bacalao del Báltico oriental, el CIEM aún no ha podido establecer puntos de referencia biológicos, debido a los cambios en la biología de la población.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La falta de puntos de referencia biológicos hizo imposible aplicar las normas para la fijación y el reparto de las posibilidades de pesca para la población de bacalao de las subdivisiones establecidas en el Reglamento (CE) no 1098/2007.
Doesn' t matter what you wearEurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia de la falta de puntos de referencia biológicos, es imposible aplicar las normas para la fijación de las posibilidades de pesca y los niveles de esfuerzo respecto de la población de bacalao de las subdivisiones 25-32.
May I help you?EurLex-2 EurLex-2
La falta de puntos de referencia biológicos hizo imposible aplicar las normas para la fijación y el reparto de las posibilidades de pesca para la población de bacalao de las subdivisiones establecidas en el Reglamento (CE) no 1098/2007.
It concerns the social pillars of our nation, our shared identity, our shared human values and our shared aspirations as CanadiansEurLex-2 EurLex-2
El asesoramiento científico que acompaña al debate general sobre el Reglamento del Consejo ha indicado la necesidad de revisar la evaluación de los puntos de referencia biológicos usados hasta la fecha, y me complace que hoy el Comisario lo haya mencionado.
Take a look at himEuroparl8 Europarl8
Esto debe incluir la promoción del estudio de cómo hacer el mejor uso posible de la información científica de que se dispone, de manera que puedan tomarse en consideración tanto los aspectos biológicos como los puntos de referencia biológicos de la pesca.
You are most welcomeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Actualmente, el CIEM ha propuesto puntos preventivos de referencia biológica para varias poblaciones de peces, incluidos el bacalao y la merluza.
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
Por lo que se refiere a las poblaciones de bacalao del Báltico oriental, debido a los cambios de su biología el CIEM no ha podido determinar los puntos de referencia biológicos y ha aconsejado en su lugar que el TAC para estas poblaciones se base en un planteamiento de datos limitados.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!EurLex-2 EurLex-2
137 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.