punto de reunión de las fuerzas oor Engels
punto de reunión de las fuerzas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
force rendezvous
group rendezvous
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sirve como punto de reunión de las fuerzas universales.
Guess who' s a broken man?Literature Literature
Mis compañeros se ocuparon ellos mismos de fijar el punto de reunión de las diversas fuerzas británicas.
What about the second time?Literature Literature
Hizo de Stolac un punto de reunión a favor las fuerzas leales del imperio otomano – acompañado de su leal amigo Smail-aga Čengić, capitán de Gacko, quién actuó de modo parecido en su propio lugar.
To be honest, Royalton, I' m feeling more intimidated than impressedWikiMatrix WikiMatrix
Navarra - "Burguete", punto de reunión de las fuerzas carlistas que acompañaron a d. Carlos a Francia
I' m going to get ready for bed nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los engaños empezaron antes que las «fuerzas de autodefensa de Crimea» (probablemente tropas rusas o contratadas) comenzaran a tomar silenciosamente la península, pero después quedó claro que Crimea sería un importante punto de reunión para las fuerzas contrarias a la oposición.
That' s a funny jokegv2019 gv2019
✓ Tal como anunció el Gobierno el 31 de enero de 2016, a raíz de una reunión interministerial con el primer ministro, Alexis Tsipras, se ha designado como coordinadores provisionales para cada punto crítico a miembros de las Fuerzas Armadas.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a fewchoresEurLex-2 EurLex-2
Sobre la base de esta reunión, se elaboró un anexo al acuerdo de seis puntos, por el cual se obligaba a las fuerzas armadas rusas a desmantelar cinco puestos de observación en la línea Poti-Senaki.
Which means we thought about God once a week for an hourUN-2 UN-2
Sobre la base de esta reunión, se elaboró un anexo al acuerdo de seis puntos, por el cual se obligaba a las fuerzas armadas rusas a desmantelar cinco puestos de observación en la línea Poti-Senaki
You ruined her life completelyMultiUn MultiUn
[Los etíopes] nos dijeron antes de la reunión del # de abril [de la Comisión militar de coordinación] que cuando nos asignaron los puntos de redespliegue de las fuerzas se habían equivocado al dejar fuera esa zona de Irob
This guy thinks he' s being careful by covering his tracksMultiUn MultiUn
[Los etíopes] nos dijeron antes de la reunión del 6 de abril [de la Comisión militar de coordinación] que cuando nos asignaron los puntos de redespliegue de las fuerzas se habían equivocado al dejar fuera esa zona de Irob.
Ninety- eight.Last week your mother and I could have captured Holland aloneUN-2 UN-2
Un antiguo aliado político de Chávez, el ex ministro de Justicia e Interior, Luis Miquilena, hace poco lanzó una nueva organización política llamada Partido de la Solidaridad, como un punto de reunión de las fuerzas de la reacción.
The aid would have been used for the restructuring of the yard and therefore in accordance with its objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siguiendo la estrategia aplicada en Portobelo, los británicos destruyeron entonces el castillo, y se apoderaron de su artillería y de dos balandras guardacostas españolas, para partir después hacia el punto de reunión de las fuerzas inglesas en el propio Portobelo.
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los párrafos # a # infra figura una descripción bastante detallada de la reunión, pero como ofreció una oportunidad para escuchar el punto de vista israelí respecto de las alegaciones sobre el uso excesivo de la fuerza, en la presente sección del informe se incluyen las observaciones pertinentes o se remite a los párrafos correspondientes
Where' s your car?MultiUn MultiUn
En los párrafos 66 a 70 infra figura una descripción bastante detallada de la reunión, pero como ofreció una oportunidad para escuchar el punto de vista israelí respecto de las alegaciones sobre el uso excesivo de la fuerza, en la presente sección del informe se incluyen las observaciones pertinentes o se remite a los párrafos correspondientes.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!UN-2 UN-2
A raíz de una decisión adoptada en la reunión interministerial presidida por el primer ministro, Alexis Tsipras, las Fuerzas Armadas van a asumir la dirección de las obras de construcción, en concreto, para concluirlas y encargarse de dirigir provisionalmente los puntos críticos.
Everything is forgotten once I' m with youEurLex-2 EurLex-2
Se presentará un informe resumido de las conferencias regionales sobre disuasión, uso de la fuerza y disponibilidad operacional en el marco de las reuniones informativas oficiosas con el Comité Especial a fin de facilitar el debate, consolidar ideas e incorporar el punto de vista estratégico amplio del Comité en apoyo a la elaboración de material de orientación para las misiones y los países que aportan contingentes.
I was six seconds fasterUN-2 UN-2
En muchos casos, la policía trató de parar las manifestaciones con el despliegue de una fuerte presencia de fuerzas de seguridad en los principales puntos de reunión de El Cairo y otras ciudades, así como en otras ciudades y diversas universidades.
You' il love the way it makes you feelamnesty.org amnesty.org
[28] Las unidades deben funcionar como un punto de contacto para los cuerpos y fuerzas de seguridad de otros países dentro y fuera de la UE, y sus expertos deben participar en reuniones como las del Grupo de ficheros de trabajo con fines de análisis de la trata de seres humanos, las reuniones relacionadas con el ciclo de la política de la UE y las reuniones de los puntos de contacto mencionados en el manual de contacto de Europol para la trata de seres humanos.
I need a favourEurLex-2 EurLex-2
Un importante punto de la reunión será la discusión de las perspectivas de interacción en lo que se refiere a Afganistán, teniendo en cuenta los planes de reducción de la misión de la Fuerza Internacional de Asistencia para la seguridad en el año 2014.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.mid.ru mid.ru
La propuesta de seis puntos del ex Enviado Especial Conjunto Kofi Annan y el comunicado final de la reunión de junio de 2012 del Grupo de Acción para Siria constituyen una hoja de ruta para un proceso liderado por Siria, pero preocupa a su delegación que las dos partes estén prefiriendo la fuerza al diálogo.
ACCOUNTING AND INVENTORYUN-2 UN-2
El fracaso en Cancún se puede convertir en una fuerza poderosa para encarar las actuales deficiencias crecientes del comercio internacional, si conseguimos llevar a buen término las cuestiones que estuvieron a punto de solucionarse en esa reunión de la Organización Mundial del Comercio.
And since you think the cohesiveness of our division is being hurt, then one of you absolutely must goUN-2 UN-2
El fracaso en Cancún se puede convertir en una fuerza poderosa para encarar las actuales deficiencias crecientes del comercio internacional, si conseguimos llevar a buen término las cuestiones que estuvieron a punto de solucionarse en esa reunión de la Organización Mundial del Comercio
Has only kissed themMultiUn MultiUn
Mediante reuniones bimensuales con las Fuerzas Armadas Libanesas y el PNUD sobre el desarrollo de una capacidad de coordinación civil-militar en el Ejército Libanés, en el marco del proyecto sobre puntos críticos urbanos en el Líbano del Fondo de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz
Is this just decoration?UN-2 UN-2
Además, si los miembros del Consejo Europeo hubiesen abierto las ventanas de su sala de reuniones el 18 de octubre, habrían podido medir en directo la fuerza de este desapego expresada en las calles de Lisboa por la mayor manifestación organizada en Portugal en los veinte últimos años, y creo que ni el señor Sócrates ni el señor Barroso me contradirán en este punto.
I hope there' s no ratsEuroparl8 Europarl8
Le preocupa asimismo que las fuerzas de seguridad, de cuyos altos mandos suelen estar excluidos los jordanos de origen palestino, sigan influyendo significativamente en la vida política de Jordania, hasta el punto de limitar la libertad de expresión y de reunión de los ciudadanos (art. 5 c)).
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionUN-2 UN-2
55 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.