que utiliza combustibles alternativos oor Engels
que utiliza combustibles alternativos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
alternative-fuel
En la actualidad, los vehículos que utilizan combustibles alternativos representan una pequeña fracción del parque automotor total.
At present, alternative fuel vehicles are only a small fraction of the total world vehicle stock.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porcentaje de vehículos de la flota de transporte que utiliza combustibles alternativos, en particular gas, biogás o electricidad.
Where is this?EurLex-2 EurLex-2
(f quáter) «Vehículo que utiliza combustible alternativo», un vehículo con arreglo a la definición del Reglamento (CE) no 715/2007 y a sus medidas de aplicación.
Documents from the second half of the #th century show that juniper was already used as a seasoning or ingredient of meat dishes and productsnot-set not-set
Enmienda 23 Propuesta de reglamento Artículo 3 – apartado 1 – letra f quáter (nueva) Texto de la Comisión Enmienda (f quáter) «Vehículo que utiliza combustible alternativo», un vehículo con arreglo a la definición del Reglamento (CE) no 715/2007 y a sus medidas de aplicación.
He eats lighted cigarettes toonot-set not-set
Motor de combustión interna que utiliza para su funcionamiento combustibles alternativos.
A control test in the presence of boric acid enables spurious fluorescence to be determined (by the formation of a boric acid/dehydroascorbic acid complex) and the fluorimetric determination to be deducedpatents-wipo patents-wipo
Motor rotativo que utiliza para su funcionamiento combustibles alternativos.
The redheadpatents-wipo patents-wipo
A los efectos de determinar el cumplimiento por parte de los diferentes fabricantes de turismos de los objetivos específicos sobre emisiones contemplados en el artículo 4, las emisiones de CO2 que figuran en el certificado de conformidad para cada vehículo que utiliza combustible alternativo, como se define en el Reglamento (CE) no 715/2007, y que esté matriculado en la Unión Europea se reducirán en un factor lineal de 0 a 20%, con un máximo de 25 g de CO2/km, si al menos el 30 % de las gasolineras del Estado miembro en que esté matriculado el vehículo en cuestión proporciona combustibles alternativos para esos vehículos que respeten los criterios de sostenibilidad establecidos en la Directiva ... [Directiva sobre la energía renovable].
The Continental A meter that you understandnot-set not-set
Una flota de traslado estadounidense que utiliza combustibles alternativos
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2016/587 en lo que respecta a la iluminación eficiente que utiliza diodos emisores de luz para el exterior de los turismos que pueden funcionar con ciertos combustibles alternativos
I' m about to snapEuroParl2021 EuroParl2021
Los fondos pueden pagar por el costo adicional en la compra de vehículos de combustibles alternativos, lo cual es la diferencia entre el precio de un vehículo estándar y uno que utiliza combustible alternativo.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo que se refiere a la metodología alternativa propuesta por España, que utiliza como referencia los precios mundiales de los combustibles fósiles, la Comisión señala que esa metodología es diferente de la propuesta por España y utilizada por la Comisión para la evaluación de la medida NN 61/04.
Peter, what are you doing?EurLex-2 EurLex-2
OBJETIVO ESPECÍFICO n.o 3 Aumentar la eficiencia energética de la producción distribuida de hidrógeno a partir de la electrolisis del agua reduciendo a la vez los costes de capital, de modo que la combinación del coste del hidrógeno en el dispensador y el del sistema de pila de combustible en el que se utiliza sea competitivo con las alternativas disponibles en el mercado.
Makes me want to thank that man for dragging the coffin...... from that invulnerable templeEurLex-2 EurLex-2
Decisión de Ejecución (UE) 2020/1168 de la Comisión de 6 de agosto de 2020 por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2016/587 en lo que respecta a la iluminación eficiente que utiliza diodos emisores de luz para el exterior de los turismos que pueden funcionar con ciertos combustibles alternativos ( 1 )
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EuroParl2021 EuroParl2021
Motor rotativo (1 ) que utiliza para su funcionamiento combustibles alternativos, de uno o mas rotores (5), del tipo de motores con cierta analogía al motor Wankel, ideado para que su funcionamiento se realice utilizando como combustibles, aceite vegetal y agua, comprende; un estator (2), uno o mas rotores (5), el conducto de admisión (14), el conducto de escape (15), un original sistema de puesta en marcha, así como de una cámara auxiliar de precombustión (27), válvula de seguridad contra presiones excesivas (16), bujía de incandescencia (18), inyector para aceite vegetal (19), inyector para agua (20), recubrimiento especial o fabricado de material especial (21 ) y (22), y todos los sistemas, mecanismos y piezas características, a excepción del carburador, ruptor y bujías de encendido, disponiendo de dos depósitos independientes para combustible, así como de dos sistemas independientes de inyección.
You' d better get him out of here before we all get into troublepatents-wipo patents-wipo
Mukherjee y otros (2009) señalan que el consumo de energía en la producción de cemento es bastante elevado, pero se desconoce si alguna central utiliza desechos como combustible alternativo.
A civil Type Certificate; orUN-2 UN-2
El modelo MRV100 incluye una cocina con refrigeración y un sistema energético sostenible que utiliza energía solar, combustible alternativo y tecnología híbrida enchufable.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más del 50% de los residuos peligrosos generados son destinados a reutilización a través de una empresa externa que los utiliza como combustible alternativo.
Maybe she went for a- a walkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Más del 50% de los residuos peligrosos generados son destinados a reutilización a través de una empresa externa que los utiliza como combustible alternativo.
McMurphy, what' re you trying to do?Get my ass really fired?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al ser un recurso energético alternativo y sostenible, reduce el impacto medioambiental de las instalaciones en las que se utiliza y, al mismo tiempo, aumenta la independencia de los combustibles fósiles, tal y como aspira a lograr la Unión Europea.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?cordis cordis
Transformamos en hechos nuestro compromiso con el medio ambiente y lanzamos una cantidad de proyectos que dependen de la energía solar como nuestra fuente de electricidad y que utiliza vehículos con combustible alternativo.
No, she wasn' t.- All rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un vehículo de gas natural o GNV es un vehículo de combustible alternativo que utiliza gas natural comprimido (GNC) o, menos comúnmente, gas natural licuado (GNL) como una alternativa limpia a otros combustibles para automóviles.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las brasas se obtienen de manera natural directamente de la leña que se utiliza como combustible, pero como alternativa también es posible utilizar carbón y briquetas.
I have half a dozen witnesses who heard screamsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 19 de noviembre de 2019, los fabricantes FCA Italy S.p.A, Jaguar Land Rover LTD, OPEL Automobile GmbH-PSA, Automobiles Citroen, Automobiles Peugeot, PSA Automobiles SA, Renault, Škoda Auto a.s y Ford-Werke GmbH (en lo sucesivo, «solicitantes») presentaron conjuntamente una solicitud con arreglo al artículo 12 bis del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 725/2011 de la Comisión (2), con el fin de que se modificara la Decisión de Ejecución (UE) 2016/587 de la Comisión (3), de modo que la iluminación eficiente para el exterior de los vehículos que utiliza diodos emisores de luz (LED), aprobada como tecnología innovadora en virtud de dicha Decisión, incluyera la iluminación de los turismos que pueden funcionar con ciertos combustibles alternativos.
Although it is difficult to accurately estimate travel expenses, one week's out-of-office travel expenses would range between $2000 and $2500 per trip (likely less in regions of smaller geographic size).EuroParl2021 EuroParl2021
Para que se hagan una idea, el gas almacenado se utilizó y vendió a los países vecinos e incluso a miembros de la Comunidad de la Energía, se utilizaron combustibles alternativos para producir electricidad, se aumentó la producción de gas -inclusive procedente de Argelia, Noruega y otras fuentes rusas- y se realizaron suministros extraordinarios de gas a países vecinos.
Looks like this might not be such a slow night after allEuroparl8 Europarl8
60 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.