quererte oor Engels

quererte

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Compound of the infinitive querer and the pronoun te .
Compound of the infinitive querer and the pronoun te.

want you

Lo siento, sobre lo que dije, sobre no quererte al rededor del bebé.
I'm sorry about what I said, about not wanting you around the baby.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

quererte a ti mismo
love yourself
no dejaré de quererte
I won't stop loving you
no te olvides de quererte a ti mismo
don't forget to love yourself
nunca dejaré de quererte
I will never stop loving you
quererte tanto
love you so much

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede que mis métodos hayan sido equivocados, pero nunca he dejado de quererte.
You have the right to remain unconsciousLiterature Literature
Si no apartas esa estúpida cosa, te juro que dejaré de quererte.
sources of harm and protectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo quería a mi difunta esposa, y siempre la querré, pero eso no significa que no pueda quererte a ti tanto como a ella.
that " Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
Porque jamás he dejado de quererte.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endLiterature Literature
—No sé cómo podría quererte más de lo que te quiero.
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceLiterature Literature
Ella dice que también le gustaría quererte, pero que tiene miedo.
I didn' t find any bodiesLiterature Literature
¡ Necesito otro par de ojos para vigilarte!¿ Cómo puedo quererte?
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsopensubtitles2 opensubtitles2
Creo que ya he empezado a quererte, Mesalina.
Flip, let' s goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Pase lo que pase, ahora mi deber es quererte
What are you talking about?Literature Literature
¿Qué otro animal en este mundo podría quererte así?
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel betterLiterature Literature
—Pero yo hablo de quererte de verdad —replicó, como si tratara de convencerse a sí mismo.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
¿Por qué habría de quererte ahora?
Yes, I have the mung beansLiterature Literature
—Ser Lorenzo debió de quererte mucho para enseñarte estas cosas.
Decode it and you' il get the boss' s empireLiterature Literature
Si alguna vez sales con el dejaré de quererte
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé si quererte o matarte.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es mi trabajo quererte o no.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
En el segundo caso tienes sólo una salida: empezar a quererte a ti mismo/misma.
There are guys on the payroll who don' t come to workLiterature Literature
La gente debería quererte por quién eres, no por quién quieren ellos que seas.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationLiterature Literature
No he dejado de quererte; pero algo ha muerto en mí, y no puedo verte en la bruma... Esto es pura poesía.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
No quiero odiarte, ni quererte, ni nada.
I gave her the orderLiterature Literature
Eso me hace quererte más.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Por qué dices que no debo quererte?
We meet in the gym every Friday at #: # for weigh- insLiterature Literature
Ella va a quererte
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theopensubtitles2 opensubtitles2
Fingí quererte demasiado para sospechar de ti: fue fácil hacerlo.
Ok, bring him overLiterature Literature
No saben qué es que te odien las personas que se supone que tienen que quererte.
We need to figure out our weapon situationLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.