quieren que vaya a la escuela oor Engels

quieren que vaya a la escuela

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

they want me to go to school

voorbeelde

Mis padres ni siquiera quieren que vaya a la escuela en Houston.
My parents didn't even want me to go to school in Houston.

Por ejemplo, si un joven determina que es la voluntad de Dios que él asista a una escuela bíblica pero sus padres quieren que vaya a la universidad, entonces debe ir a la universidad.
For example, if a young man determines that it is God's will for him to go to Bible school but his parents want him to go to the university, then he should go to the university.

Además, si por ejemplo tienen hijos y los quieren enviar a la escuela de su lugar correspondiente, le ponen un montón de barreras y puede suceder que su hijo no vaya a la escuela durante meses.
Also, if for example they have children and they want to send them to a school in their local area a lot of obstacles are put in their way and it may end up that their child can’t go to school for months.

Una increíble sorpresa fue aprender que cuando las noticias llego a mi ciudad natal, fue recibida con con fervor y quieren que yo vaya a Sinaloa para hablar con las escuelas locales, parece que alguien de la oficina del gobernador ha leído mis comentarios acerca de mi deseo de inspirar a a los niños a permanecer en la escuela, para no elijan una vida de delincuencia, cuando me enteré de eso, ese fue probablemente el momento más emotivo para mí, esto es increíble en muchos niveles, el poder salvar a un niño de ese terrible destino significa que mi vida es más sentido, después de todo, yo no fui mu diferente a ellos, estoy eternamente agradecido por haber tenido la sabiduria de que tomar los caminos faciles no llevan al bien, que es con el trabajo duro y el no darse a rendir al final es lo que tra mas satisfaccion.
One incredibly surprise was to learn that when the news arrived to my hometown, it was received with ecstasy and they want me to come to Sinaloa to speak to local schools, it seems that somebody from the Governor's office read my comments about me wanting to inspire kids to stay in school, to not choose a life of crime, when i heard that it was probably the most emotional moment for me, this is incredible in many levels, to be able to save even one child of a terrible fate will mean that my life is that more meaningful, after all, i was one of those kids, i am forever grateful for the insight of knowing that shortcuts eventually end in tragedy, that though hard work and the stubbornness to not quit it was were i would find a way out poverty.