régimen de tratado oor Engels
régimen de tratado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
treaty regime
Sin embargo, para que el régimen de tratados multilaterales siga siendo fiable, debemos aumentar su eficacia.
However, if the multilateral treaty regime is to remain credible, it must be made more effective.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- fortaleciendo las obligaciones de aplicación establecidas por este régimen de tratados.
Nespo treatment should be initiated by physicians experienced in the above mentioned indications. duEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, algunas de las normas establecidas en los artículos están sujetas a otros regímenes de tratados especializados.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesUN-2 UN-2
El comité podría utilizarse en el futuro para reemplazar la función de los regímenes de tratados existentes
Now, goddamnit, I was going to call you last week!MultiUn MultiUn
Promoción de una mayor participación de los Estados en el régimen de tratados multilaterales
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyUN-2 UN-2
Mayor participación de los Estados Miembros en el régimen de tratados internacionales
It' s our teamUN-2 UN-2
Hemos identificado y estudiado temas relativos a la verificación, no al desempeño de regímenes de tratados específicos
I think that, now that it has been debated in Parliament, the proposal is better than it appears, for the Commission's proposal gave far too much emphasis to the purely medical aspects.MultiUn MultiUn
Cooperación con el régimen de tratados de derechos humanos de las Naciones Unidas
I really think you could be great at thisUN-2 UN-2
Afirman la importancia del régimen de tratados de derechos humanos:
Well, I' m not going to do lose more timeUN-2 UN-2
Ese esfuerzo socavaría la credibilidad de los regímenes de tratados existentes.
What can I get you?UN-2 UN-2
b) Regímenes de tratados preexistentes
What about you?You had us back in that office a week after he passedMultiUn MultiUn
en los actuales regímenes de tratados, con lo que al mismo tiempo serviría para reforzar esos regímenes.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?UN-2 UN-2
Ese esfuerzo socavaría la credibilidad de los regímenes de tratados existentes
Pin, I bet people would pay a shilling to see thisMultiUn MultiUn
Si deseamos que el régimen de tratados multilaterales siga siendo creíble, éste debe resultar más eficaz
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionMultiUn MultiUn
El régimen de tratados multilaterales proporciona la base normativa para todas las medidas de no proliferación
I' ve made some friends hereMultiUn MultiUn
La UE asigna especial importancia a una política consistente en reforzar el cumplimiento del régimen de tratados multilaterales.
Uh, I want good things for herUN-2 UN-2
Sin embargo, para que el régimen de tratados multilaterales siga siendo fiable, debemos aumentar su eficacia.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didUN-2 UN-2
El régimen de tratados multilaterales proporciona la base normativa para todas las medidas de no proliferación.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''UN-2 UN-2
Los regímenes de tratados toman tiempo, pero una vez han sido acordados gozan de amplio respeto y legitimidad
postal and e-mail addressesMultiUn MultiUn
“Desde entonces, han surgido obligaciones de no devolución comparables con arreglo a otros regímenes de tratados
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletMultiUn MultiUn
El comité podría utilizarse en el futuro para reemplazar la función de los regímenes de tratados existentes.
That was bennetUN-2 UN-2
Para que el régimen de tratados multilaterales siga gozando de crédito debe ser más eficaz.
Good morning, darlingUN-2 UN-2
Hemos identificado y estudiado temas relativos a la verificación, no al desempeño de regímenes de tratados específicos.
Other cities partner the projectUN-2 UN-2
20948 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.