rético oor Engels
rético
es
Lengua de Suiza.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Romansch
es
Lengua de Suiza.
en
A language of Switzerland
Romansh
es
Lengua de Suiza.
en
A language of Switzerland
Cerca de este centro de turismo alpino se fusionan las regiones de habla alemana, italiana y rética.
Near this alpine resort German, Italian and Romansh language areas merge.
Rhaetian
El valle está orientado al este y oeste; al norte está protegido por los Alpes Réticos y al sur por los Prealpes Orobios.
The valley runs east to west and is protected to the north by the Rhaetian Alps and to the south by the Orobian Pre-Alps.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Romanche · Rumantsch · Rumantsh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RÉTICO: Sí, pero tenéis que ir preparando la afirmación, de la forma que he intentado mostraros.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council JointAction #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionLiterature Literature
RÉTICO: El dice que la Tierra da vueltas, ¿comprendes?
You better hurry upLiterature Literature
Como experto astrólogo, Rético conocía varias formas de rectificar una mala carta.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatLiterature Literature
Así, sólo un # % de los réticos pueden expresarse únicamente en idioma rético; el # % de la población de habla italiana puede hacerlo en italiano, y el # % de la población de habla francesa puede hacerlo en francés
What' s on there that' s so incriminating?MultiUn MultiUn
A lo largo de los siglos, celtas, réticos, romanos y alamanes han vivido en esta región.
Anyway, see you around, Cadiejw2019 jw2019
Así, sólo un 20% de los réticos pueden expresarse únicamente en idioma rético; el 27% de la población de habla italiana puede hacerlo en italiano, y el 43% de la población de habla francesa puede hacerlo en francés.
What' s on tonight?UN-2 UN-2
En virtud de ella, Suiza se comprometió a promover aquellos de sus idiomas nacionales y oficiales cuyo empleo está menos difundido, es decir, el italiano y el rético.
We all work our butts offUN-2 UN-2
RÉTICO: Me gustaría de veras saber qué hace.
Why don' t you two join us?Literature Literature
El valle está orientado al este y oeste; al norte está protegido por los Alpes Réticos y al sur por los Prealpes Orobios
Walruses are the largest seals in the worldoj4 oj4
En sus efusivas páginas finales, Rético literalmente cantaba las alabanzas de Prusia.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.Literature Literature
Rético se va de Núremberg a Leipzig en octubre.
As for this meal, I don' t really like turkey, but thank you for... my good hair, which thou hath not takeneth away, my strong jaw, straight teeth, (car doors closing) rock- hard abs andLiterature Literature
Cuando Rético llegó a Wittenberg en octubre, la universidad lo nombró de inmediato decano de la Facultad de Artes.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketLiterature Literature
La pregunta «¿qué clase de hombre es este Rético?»
She' s my friend.She' s a doctorLiterature Literature
RÉTICO (con más fuerzas ya, se pone en pie de un salto): ¿Dónde está mi ropa?
I wouldn' t get caught-- sneaking around Alistair' s haunt!Literature Literature
La madre de Rético, católica, vivía asimismo en la región, en Bregenz, con su rico segundo marido.
You deserve to be chopped up and friedLiterature Literature
RÉTICO: Hasta que el alba acaba con la oscuridad, y de nuevo es de día.
And show a spectacular lack of visionLiterature Literature
COPÉRNICO, agotado por el esfuerzo, se sienta en el suelo junto a RÉTICO.
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
RÉTICO (entre bastidores): ¿Pero dónde...?
Obviously this doctrine had difficultiesLiterature Literature
RÉTICO: No hay nada en vuestra teoría que me indique una escapatoria.
Accelerated actions will continue to be restricted tocases of alleged infringement.Literature Literature
RÉTICO: ¿Cien veces mil seiscientos kilómetros?
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
RÉTICO: Todo depende de la forma de presentarlo.
The term “navigation”’Literature Literature
RÉTICO: Escogí los que sabía que os gustarían, señor canónigo.
You know, they loved him and he was on a high for months afterwardsLiterature Literature
RÉTICO: Recuperado recientemente, y publicado ahora por vez primera.
Oh, it was one remoteLiterature Literature
RÉTICO: Estoy seguro de que el canónigo Copérnico me dará la bienvenida, como filósofo natural que es.
What' s this nurse thing?Literature Literature
RÉTICO: A decir verdad, estaba en Núremberg cuando decidí venir hasta aquí.
What' s going on here?Literature Literature
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.