racionalizo oor Engels
racionalizo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) preterite indicative form of racionalizar.
Formal second-person singular (usted) preterite indicative form of racionalizar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La esfera de las publicaciones se reorganizó y racionalizó sustancialmente, lo cual dejó disponibles recursos para otras esferas prioritarias de la División.
You' re a born spook, RuthUN-2 UN-2
– Se racionaliza el procedimiento de autorización, aumentando su eficiencia y reduciendo la carga administrativa, en particular, para las partes privadas.
This Reform motion reflects the opinion of average Canadian citizens and I know many members will want to support the objectives of this motion when they speak in favour of safer streets, safer communities and a more effective, functional criminal justice systemEurLex-2 EurLex-2
¿Así lo racionalizas?
We don' t have that muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· Racionaliza las buenas prácticas que la organización adopta normalmente en la ejecución de sus actividades.
It' sthe last thing I heard before they kicked me outUN-2 UN-2
Se trata de una ley marco que racionaliza las leyes en vigor que tratan de manera marginal cuestiones relativas a las armas biológicas, proporciona una base legal más completa para la regulación de los agentes biológicos de doble uso y establece sanciones más estrictas contra las infracciones a la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas.
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?UN-2 UN-2
Mediante este Reglamento se racionaliza y mejora el antiguo marco legislativo de la Unión Europea en materia de sustancias y mezclas químicas.
As members may know, I introduced in the House a private member's bill on a code of ethics for parliamentariansEurLex-2 EurLex-2
Un instinto está debilitado cuando se racionaliza: pues, por el hecho de racionalizarse, se debilita.
I' m a reporter, sirLiterature Literature
En los últimos años se han adoptado diferentes disposiciones de ámbito europeo, ya que existe un acuerdo sobre el hecho de que el GNSS facilita y racionaliza las actividades, mejora el nivel de los servicios en beneficio de los ciudadanos y reduce los costes.
And I' ve got just the mate you needEurLex-2 EurLex-2
La sinergia resultante de toda esa interacción y cooperación permitirá que las iniciativas encaminadas a la lucha antiterrorista den sus mejores resultados y, al mismo tiempo, racionaliza los esfuerzos al evitar la duplicación
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepMultiUn MultiUn
Se racionalizó la estructura del presupuesto del Estado mediante una clasificación por programas que permite una mejor asignación de los recursos conforme a los objetivos de la política del Gobierno
Article #-Information...oj4 oj4
El nivel de empleo de los productores de la Unión muestra que la industria de la Unión racionalizó la producción durante el período considerado, con el objetivo de reducir los costes de fabricación y compensar el aumento de los costes de las materias primas.
Clearly not, noEurLex-2 EurLex-2
No lo sé..., tal vez lo racionalizas creyendo que así me rescatarías de la cosa que ha levantado la barrera.
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
También ha destacado las posibilidades y las complementariedades creadas entre todos los agentes en el ámbito de los sistemas tecnológicos, lo cual racionalizó el uso de recursos en temas fundamentales.
I came up with that onecordis cordis
La aplicación de los métodos de la GC desarrolla la globalización y perfecciona los sistemas de trabajo; racionaliza y simplifica los procesos; impulsa el desarrollo de sistemas eficaces e incide favorablemente en la reducción de los costos.
The jugularCommon crawl Common crawl
Asimismo, la propuesta racionaliza los instrumentos comunitarios, mejorando su coherencia y sinergia y haciéndolos más eficaces.
Public finance management assessmentnot-set not-set
La Oficina Ejecutiva también racionalizó los procedimientos de trabajo en materia de viajes y gestión de proyectos financiados con cargo a recursos extrapresupuestarios.
I did what you said, UncleUN-2 UN-2
Como se informó anteriormente a la Junta, a partir de septiembre de 2008, la UNMIK racionalizó sus procedimientos para la inscripción de proveedores.
Wait, hang on, I got another caIlUN-2 UN-2
eTicketing: permite que los datos de los manifiestos se presenten en tiempo real y de manera precisa al tiempo que racionaliza el procedimiento de embarque;
It was as if I was struck by lightningUN-2 UN-2
El ponente racionaliza su intención inmediatamente al comienzo de su informe.
Right out thereEuroparl8 Europarl8
Se racionaliza el procedimiento comunitario de evaluación de problemas graves de seguridad de los productos autorizados a escala nacional mediante criterios para iniciarlo claros y vinculantes para los Estados miembros, normas para garantizar que se tengan en cuenta todos los productos afectados, un procedimiento de evaluación por el Comité Consultivo para la Determinación del Riesgo en Farmacovigilancia y normas para el seguimiento de las condiciones de las autorizaciones de comercialización de cara a la adopción de medidas armonizadas en toda la Comunidad.
Some arrived late but they ate at the entranceEurLex-2 EurLex-2
Para tener en cuenta las experiencias anteriores y corregir las deficiencias observadas, se reforzó dicha política y se racionalizó la Orden Administrativa núm. 3, serie de 2012.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesUN-2 UN-2
Es normal que no quiera llevarme a ninguna fiesta —racionalizó—.
It could transform their performancesLiterature Literature
Quizá racionalizo, tratando de descargarme parte de la culpa por lo que hice.
On September #, # the undersigned safety officer conducted an investigation into the fatality of Dean Miller on the Kitimat River, a workplace operated by the Department of Fisheries and Oceans-being an employer subject to the Canada Labour CodeLiterature Literature
En relación con la propuesta de Reglamento (CE) del Consejo por el que se establecen disposiciones de aplicación del artículo 93 del Tratado CE (COM(98)0073 final - 98/0060 CNS)(1), se puede comprobar que este reglamento organiza y racionaliza una serie de prácticas y principios incluidos en las sentencias del Tribunal de Justicia, dándoles una estructura orgánica.
Suddenly he seeEurLex-2 EurLex-2
La Comisión presentó en diciembre de 2003(24) una propuesta de marco europeo único en favor de la transparencia de las cualificaciones y de las competencias (el nuevo "Europass"), que racionaliza los instrumentos existentes. En los próximos meses será estudiada por el Consejo y el Parlamento Europeo.
Electric fansEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.