radio estación costera oor Engels
radio estación costera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
CRS
coast radio station
coastal radio station
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una Estación costera (o Estación de radio costera), es unaestación de radio marítima (normalmente situada en la costa) capaz de dar servicio a las frecuencias de socorro y a las comunicaciones radiofónicas o telegráficas barco-barco y barco-tierra.
The last partial invitation to tender shall expire at #.# (Brussels time) on # JuneWikiMatrix WikiMatrix
Una estación costera (también: estación de radio costera ) según el artículo 1.75 de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU) Reglamento de Radiocomunicaciones de la UIT (RR) está definida como «Una estación terrestre en el servicio móvil marítimo». Diexismo Oficial de radio Radiotelegrafista ITU Radio Regulations, Section IV.
Then maybe you should start answering to yourself!WikiMatrix WikiMatrix
El capitán del buque notificará por radio a la estación radiotelegráfica costera de Antsiranana, o por télex o fax, con una antelación mínima de veinticuatro horas, su intención de entrar en la zona de pesca malgache.
you dont have to do this if you dont want toEurLex-2 EurLex-2
El capitán del buque notificará por radio a la estación radiotelegráfica costera de Antsiranana, o por télex o por fax, con una antelación mínima de veinticuatro horas, su intención de entrar en la zona de pesca malgache.
Let me figure out which one it isEurLex-2 EurLex-2
Una comunidad antigua, con estación meteorológica, guardia costera, estación de radio, puesto comercial, puesto misionero, estación de pesca y pesto de la Real Policía Montada de Canadá, existió en la isla hasta 1978 cuando fueron evacuados por el gobierno de los Territorios del Noroeste.
Number of Annexes #.Issuing authorityWikiMatrix WikiMatrix
Los buques notificarán a la estación de radio costera y al Ministerio encargado de la pesca de Santo Tomé y Príncipe, al menos con veinticuatro horas de antelación, su intención de entrar o salir de la zona de pesca de ese país.
A) Is the aid tothe R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?EurLex-2 EurLex-2
Los buques notificarán a la estación de radio costera y al Ministerio encargado de la pesca de Santo Tomé y Príncipe, al menos con veinticuatro horas de antelación, su intención de entrar o salir de la zona de pesca de ese país.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar VEurLex-2 EurLex-2
Los buques ligeros en el río Elba y una estación costera en Cuxhaven comenzaron un servicio regular de radio telégrafos.
Look at that old bedWikiMatrix WikiMatrix
No se está seguro de la posición Siempre que no haya peligro aparente de encallar o golpear las rocas, una llamada de radio VHF marina puede permitir que estaciones costeras o quizá otras embarcaciones cercanas, puedan triangular la fuente de las transmisiones y proveer al capitán datos de la posición y tal vez consejos sobre el mejor rumbo seguro a seguir.
Besides, everybody remembers high school way worse than it wasWikiMatrix WikiMatrix
«Identidad del servicio móvil marítimo (MMSI)»: una serie de nueve dígitos que se transmite por radio para identificar de forma inequívoca el buque, las estaciones, las estaciones costeras y las llamadas de grupo.
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEurlex2019 Eurlex2019
«Identidad del servicio móvil marítimo (MMSI)»: una serie de nueve dígitos que se transmite por radio para identificar de forma inequívoca el buque, las estaciones, las estaciones costeras y las llamadas de grupo.
No, my leg' s definitely brokenEurlex2019 Eurlex2019
El capitán del buque notificará por radio, télex o fax a la estación radiotelegráfica costera de Antsiranana, y por fax [n° (261 20) 22 416 55] al Ministerio encargado de la pesca, con una antelación mínima de veinticuatro horas, su intención de entrar en la zona de pesca malgache o de salir de ella.
It can do virtually anything it wantsEurLex-2 EurLex-2
Al recibir dichas transmisiones, las estaciones de a bordo o las costeras dentro del alcance radio pueden localizar, identificar y seguir automáticamente los buques equipados con AIS sobre una presentación adecuada, como el radar o el ECDIS Fluvial.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
La estación aérea de la Guardia Costera en Cape May, Nueva Jersey no pudo enviar sus hidroaviones hasta que las estaciones locales de radio comenzaron a reportar que los cadáveres estaban tocando tierra en las playas entre Point Pleasant Beach y Spring Lake, en Nueva Jersey.
Why didn' t you tell me sooner?WikiMatrix WikiMatrix
Si es preciso, la estación costera competente del Estado miembro interesado avisará por radio en los sectores afectados sobre cualquier incidente o accidente notificado de conformidad con el apartado 1 del artículo 17 e informará de la presencia de cualquier buque que constituya una amenaza a la seguridad marítima, a la seguridad de las personas o al medio ambiente.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?EurLex-2 EurLex-2
Si es preciso, la estación costera competente del Estado miembro interesado avisará por radio en los sectores afectados sobre cualquier incidente o accidente notificado de conformidad con el apartado # del artículo # e informará de la presencia de cualquier buque que constituya una amenaza a la seguridad marítima, a la seguridad de las personas o al medio ambiente
This country has to revisit its transportation strategyeurlex eurlex
Si es preciso, la estación costera competente del Estado miembro interesado avisará por radio en los sectores afectados sobre cualquier incidente o accidente notificado de conformidad con el apartado 1 del artículo 17 e informará de la presencia de cualquier buque que constituya una amenaza a la seguridad marítima, a la seguridad de las personas o al medio ambiente.
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorEurLex-2 EurLex-2
E3 – Capacidad para la operación y gestión de estaciones radio costeras y de centros de control de tráfico y salvamento.
That' s not true at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.