rama de producción nacional oor Engels
rama de producción nacional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
domestic industry
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Examen de la repercusión de las importaciones objeto de dumping en la rama de producción nacional
Anyway, I told you, Laius had no childrenMultiUn MultiUn
Podría darse una situación en la que menos del # % de la producción se considere rama de producción nacional
are animals for slaughterMultiUn MultiUn
Legitimación de la rama de producción nacional
I mean, is the African market worth that much?MultiUn MultiUn
Definición de rama de producción nacional
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
Definición de la expresión «rama de producción nacional»
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentEurLex-2 EurLex-2
La rama de producción nacional
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeMultiUn MultiUn
a) daño a la rama de producción nacional de otro Miembro (11);
It' s almost too nice to go in there, you think?EurLex-2 EurLex-2
Podría darse una situación en la que menos del 50% de la producción se considere rama de producción nacional.
The morning he left for his honeymoonUN-2 UN-2
a) se entenderá por «daño grave» un menoscabo general significativo de la situación de una rama de producción nacional;
Step into theshade, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Supongamos, por ejemplo, que la rama de producción nacional presenta una reclamación antidumping referida a las rosas rojas frescas cortadas
Alright, love you MomMultiUn MultiUn
(Por supuesto, si ganan los casos, los exportadores tampoco tienen que pagar las costas judiciales de la rama de producción nacional.)
Polar bears have opposable thumbs now?UN-2 UN-2
Por supuesto, si ganan los casos, los exportadores tampoco tienen que pagar las costas judiciales de la rama de producción nacional
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneMultiUn MultiUn
Es preciso un estudio más detenido para verificar la coherencia de la contraposición producción cautiva/definición de rama de producción nacional.
Government reports and other documentsUN-2 UN-2
63 El Acuerdo antidumping de 1994 recurre, en esencia, a la misma alternativa para definir el concepto de «rama de producción nacional».
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenEurLex-2 EurLex-2
ii) se ha llegado a una determinación preliminar positiva de la existencia de dumping y del consiguiente daño a una rama de producción nacional; y
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranEurLex-2 EurLex-2
Es deseable que los aumentos de precios sean inferiores al margen de dumping si así bastan para eliminar el daño a la rama de producción nacional.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!EurLex-2 EurLex-2
Además de determinar la existencia de dumping, es preciso apreciar si dicha práctica causa un daño importante a la rama de producción nacional del país de importación.
Restriction of use of the device (if anyEurLex-2 EurLex-2
Un procedimiento antidumping comienza normalmente cuando la rama de producción nacional denuncia oficialmente por escrito, ante las autoridades del Miembro importador, la existencia de dumping y de daño
Is he making fun of us?MultiUn MultiUn
Es deseable que los aumentos de precios sean inferiores a la cuantía de la subvención si así bastan para eliminar el daño a la rama de producción nacional.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityEurLex-2 EurLex-2
Afirman la necesidad de que " la repercusión de las importaciones objeto de dumping en la rama de producción nacional se analice separadamente de la repercusión de los demás factores"
Final answer?- Yeah, no dealMultiUn MultiUn
Estos productos se ven afectados por fluctuaciones de los factores económicos fundamentales que obligan tanto a la rama de producción nacional y como los exportadores competidores a vender con pérdidas.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsUN-2 UN-2
Estos productos se ven afectados por fluctuaciones de los factores económicos fundamentales que obligan tanto a la rama de producción nacional y como los exportadores competidores a vender con pérdidas
The Approval Authority may decide to require that the manufacturer provides a documentation packageMultiUn MultiUn
En aplicación de esta norma, las autoridades nacionales establecen un derecho inferior al margen de dumping si ese derecho basta para eliminar el daño a la rama de producción nacional
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outMultiUn MultiUn
b) se ha llegado a una determinación preliminar de que existe una subvención y de que hay un daño a una rama de producción nacional a causa de las importaciones subvencionadas;
Stop looking at me like thatEurLex-2 EurLex-2
1580 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.