rapiñar oor Engels
rapiñar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
steal
kidnap
rape
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rob · to pillage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buena para sobrevivir, capaz de rapiñar comida y de quitarle los zapatos a un cadáver tirado en la calle.
That' il only make things worseLiterature Literature
A ti nunca te ha interesado rapiñar un poco de prestigio de un lado y de otro.
next appointmentLiterature Literature
Cuando las cenizas se enfriaron, muchos partieron para rapiñar todas las obras de arte que pudieron llevarse.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Te estoy ofreciendo algo mejor que rapiñar unos centavos dando citas a los buitres.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gobernador, quien tan solo está en el cargo para rapiñar todo lo que pueda, ofrece otras cosas a los votantes.
In application of that Regulation, a register of flavouring substances used in or on foodstuffs was adopted by Commission Decision #/EC, as last amended by Decision #/ECLiterature Literature
Tráeme todo lo que puedas rapiñar, muchacha, luego podrás volver a escuchar por detrás de la puerta.
some poor sods gonna catch a packetLiterature Literature
Más que acostumbrado a rapiñar lo que fuera para comer.
Hot dog, stop frakking thinking and shoot, gods damn itLiterature Literature
Parecían un trío de buitres mugrientos que hubieran llegado después de la explosión para rapiñar lo poco que quedaba.
• Trade-marksLiterature Literature
He conseguido rapiñar algunos datos de la red de batalla del Covenant.
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly onnon-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
Los condenados son enviados a rapiñar en las Tierras de la Muerte.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteLiterature Literature
Pero en ocasiones se topaban con víctimas que no tenían dinero que robar ni pertenencias que rapiñar.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLiterature Literature
Su Rey nombrado del paraíso espiritual, el Rey Mesiánico sobre el cual se ha asentado el espíritu de Jehová, no permite ese rapiñar animal entre unos y otros dentro de la heredad espiritual de los adoradores de Jehová.
I' il let you go this oncejw2019 jw2019
Esos barones sólo quieren rapiñar para vivir a costa del populacho desprotegido.
It' s gotta be wildLiterature Literature
No se recatan en rapiñar y asesinar por cosas.
This is the blade?Literature Literature
Lo que sí que cargamos fue una montaña de comida, pues ignorábamos si podríamos rapiñar o robar por el camino.
And I don' t want that to happenLiterature Literature
Eddy y papá querrán venir a rapiñar un pedazo de pan con mantequilla.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabLiterature Literature
Creo que conseguiría algo positivo contigo, pero primero tendremos que rapiñar las tiendas de la nave.
You guys might want to goLiterature Literature
Tenía los modales y el talante despreocupado de quien nunca ha tenido que rapiñar en las calles.
It' s the coolestLiterature Literature
¿Qué sería de ellos cuando no quedara nada que rapiñar?
Her spirit chose to talk to youLiterature Literature
Esta casa es la única dote que me queda, los matones de Ferrante se han llevado todo lo que podían rapiñar.
Are you trying to ruin my life?Literature Literature
Tendrían que confiar en lo que pudieran cazar y rapiñar del campo hasta que se presentara una nueva oportunidad.
We both knowLiterature Literature
Bajo la distribución del Estado, cada uno gana en proporción a lo que puede rapiñar de los productores.
Pamela' s birthday partyLiterature Literature
Cuando se vive de rapiñar, se roba y se asesina.
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los piratas micénicos a menudo surcaban el mar para rapiñar en los asentamientos costeros.
These men who ask for your hand are royal kings and princesLiterature Literature
Y como eso no ha dado resultado, te dejas caer por aquí como un buitre para averiguar si tenemos algo que rapiñar.
You were shot, you were injuredLiterature Literature
94 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.