rauwolfia oor Engels
rauwolfia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rauwolfia
Las propias partes señalen que, actualmente, la rauwolfia se prescribe sobre todo a pacientes mayores.
The parties also point out that Rauwolfia is nowadays prescribed predominantly for elderly patients only.
Rauwolfia
Las propias partes señalen que, actualmente, la rauwolfia se prescribe sobre todo a pacientes mayores.
The parties also point out that Rauwolfia is nowadays prescribed predominantly for elderly patients only.
Rauvolfia
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rauvolfia · devilpepper · devilpeppers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rauwolfia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Rauwolfia
Alcaloides de Rauwolfia serpentina L., y sus sales
Rauwolfia serpentina L., alkaloids and their salts
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El continuado descenso de la demanda de preparados a base de rauwolfia también es una prueba de que, en la actualidad, estos productos en general ya sólo se recetan a un grupo de pacientes muy determinado.
Do you intend to blast a hole in the viewer?EurLex-2 EurLex-2
Una muerte silenciosa, discreta, era una de las grandes ventajas de aquel derivado de la Rauwolfia serpentina.
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyLiterature Literature
(27) A pesar de la mencionada sustitución creciente de la rauwolfia por otros antihipertensivos, la agrupación de los preparados de esta sustancia y de los demás medicamentos citados para el tratamiento de la hipertensión en un único mercado de productos aún plantea dudas.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEurLex-2 EurLex-2
Kline y sus colegas tuvieron la iniciativa de investigar la reserpina, un derivado de la rauwolfia serpentina.
She is # years oldWikiMatrix WikiMatrix
Alcaloides de Rauwolfia serpentina L., y sus sales
The keeper is a Turkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(24) La rauwolfia es un antihipertensivo.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedEurLex-2 EurLex-2
Acabé con Robin Miller con el espray de rauwolfia.
Professor Crawford...... l spoke here today...... because a friend of mine wasn' t allowed toLiterature Literature
(63) Las partes hacen mención en su notificación de 48 mercados nacionales que constituyen mercados afectados conforme al Reglamento de aplicación y que abarcan 23 grupos de productos diferentes (A4A Antinauseants, C1E Nitrites, C2D Rauwolfia & Comb.
You' re a witch, a pervert!EurLex-2 EurLex-2
Señalan que, desde hace algunos años, los preparados a base de rauwolfia se consideran anticuados desde un punto de vista médico.
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
La reserpina fue aislada en 1952 de la raíz disecada de la Rauwolfia serpentina, de nombre común "serpentaria", un arbusto trepador de la India, usada durante milenios para el tratamiento de la locura, así como contra la fiebre y la picadura de víboras: hasta Mahatma Gandhi la utilizó como tranquilizante. Fue presentada 2 años después de la Clorpromazina.
You go to Aaron' s shop every dayWikiMatrix WikiMatrix
El trabajo de O'Connor implica el estudio detallado de muchas especies importantes de plantas con relevancia médica: Rauwolfia serpentina, Catharanthus roseus y Aspergillus japonicus.
Oh, my God, manWikiMatrix WikiMatrix
No obstante, únicamente se han de estudiar más de cerca las repercusiones sobre la rauwolfia, los betabloqueantes, la calcitonina, los relajantes musculares, así como un aspecto de la terapia génica HS-TK.
Who makes out with their wife?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, el porcentaje de ventas de los preparados de rauwolfia están descendiendo paulatinamente.
" Too long " is bad!EurLex-2 EurLex-2
Rauwolfia era comúnmente utilizada en la India para el tratamiento de varios padecimientos físicos, así, la reserpina comenzó a ser utilizada en Estados Unidos para el tratamiento de la presión alta.
Now be politeWikiMatrix WikiMatrix
Se trata de un alcaloide obtenido de Rauwolfia serpentina y otras especies del género Rauwolfia.
You know as well as I do, he' il kill againWikiMatrix WikiMatrix
Pero, en definitiva, habida cuenta de la sustitución de esta sustancia por otros antihipertensivos, el mercado afectado es, en cualquier caso, más amplio que el de la rauwolfia C2D.
This crewman' s bloodstream is filled with itEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo y siempre según las partes, los preparados de rauwolfia aún se utilizan en el tratamiento de mantenimiento de pacientes mayores en aquellos países en los que antes eran muy vendidos.
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, también se aprecia que, en todos los mercados afectados, están presentes otros fabricantes de rauwolfia.
And certain patterns developEurLex-2 EurLex-2
Por lo demás, la agrupación de los betabloqueantes solos y los preparados asociados con betabloqueantes coincide con la sistematización de la clase «asociaciones de rauwolfia y diuréticos» de la ATC.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.