reaccionar exageradamente oor Engels
reaccionar exageradamente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
overreact
Ya sabes, puede que haya reaccionado exageradamente ligeramente en lo del toque de queda.
You know, I may have slightly overreacted to your date deadline.
to overreact
De esa forma, resistirán más fácilmente la tentación de reaccionar exageradamente, de ser demasiado críticos.
If so, they will more easily resist the temptation to overreact, to be overcritical.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Escuchar, siento que sois el tipo de padres que tiende a reaccionar exageradamente.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, existe el peligro de reaccionar exageradamente ante los fracasos políticos de la administración Bush.
Come on, you blind son of a bitch!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Acaba de reaccionar exageradamente.
You were smilingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reciben con mesura tanto los elogios como las culpas que se les atribuyen sin envanecerse ni reaccionar exageradamente.
will you forsake everything you've worked for until now?Literature Literature
Toni no creía reaccionar exageradamente a las críticas ni a las alabanzas.
You start to blame your husbandLiterature Literature
Me preocupa que el instituto reaccionara exageradamente porque Jesse es, bueno...
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero debía tener cuidado de no reaccionar exageradamente.
What you doing up there?Literature Literature
Tiende a reaccionar exageradamente cuando las cosas no salen como ella quiere.
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
La Sra. Amado tiende a reaccionar exageradamente.
Come on, sweetheartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, hablar de reaccionar exageradamente.
That song just reminds me of my boyfriendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco lo es reaccionar exageradamente.
Come on, move it up thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adora reaccionar exageradamente a posibles desaires y conspiraciones.
This one' s called " Walk the Dog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira Shawn, es obvio que Gus va a reaccionar exageradamente.
Hit me right hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso era parte del característico síndrome gubernamental: no actuar y luego reaccionar exageradamente.
The Commission shall establish whetherLiterature Literature
¿O, más probablemente, en otro momento de exceso, la Fed reaccionará exageradamente, cortando la recuperación de raíz?
I can ́t take this damned crap. ́ ́Her little bell! ́ ́ ́ ́The death bell! ́ ́ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Así mismo, tampoco es sensato reaccionar exageradamente cuando creas que se te ha tratado mal.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placejw2019 jw2019
–No puedo creer que vaya a decir esto –dijo Gloria–, pero puede que reaccionaras exageradamente.
So, you see, I haven' t informed him of my real ageLiterature Literature
Puede que tengamos tendencia a reaccionar exageradamente, a ser irresponsables, pasivos, controladores, etcétera.
This rule would be replaced by the implementation of the smoothing mechanismLiterature Literature
En este tipo de situaciones, Laura solía reaccionar exageradamente.
The Commission also intends to propose an initiative in # with a view to adopting a framework decision to strengthen the penal framework for combating counterfeitingLiterature Literature
La gente apasionada tiende a reaccionar exageradamente.
I' ve never got anything from life for freeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos un pequeño ego que se toma todas las cosas de manera personal, que nos hace reaccionar exageradamente.
And it' s none of those noble things you were talking about, noLiterature Literature
Que no hacían más que actuar delante de la cámara, reaccionar exageradamente.
To the right flank, harchLiterature Literature
Favorecen a sus países de origen y tienden a reaccionar exageradamente ante noticias inesperadas.
No!- Keep breathingLiterature Literature
114 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.