rearmar oor Engels
rearmar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
rearm
en
To restore the Windows operating system to the original licensing state. All licensing and registry data related to activation are either removed or reset. Any grace period timers are reset as well.
Si él rearma la bomba, puede hacer como que todos morimos en el choque.
If he rearms the bomb, he can make us look like we all died in the crash.
to rearm
to rearm
Tras su derrota inicial, permitimos que se rearmaran y se reagruparan en santuarios fuera del Afganistán.
After their initial defeat, we permitted them to rearm and regroup in sanctuaries outside Afghanistan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los tres hermanos González tardaron más de un año en rearmar el grupo mientras se mantienen trabajando como músicos de apoyo de orquestas televisivas, y músicos como el pianista argentino Raúl di Blasio.
" Witches of Eastwick. "- CherWikiMatrix WikiMatrix
Clac, clac, sonaron los anillos metálicos de los trinquetes al rearmar las máquinas.
No. of cylindersLiterature Literature
Para rearmar el grupo, tomaron al baterista Gustavo Andino y al guitarrista Walter Giardino.
Except I' d like to hook somebody biggerWikiMatrix WikiMatrix
Friedman, British Carrier Aviation, pp. 156 Friedman, British Carrier Aviation, pp. 156-159 Un "paquete" de aviones significaba el poder reabastecer de combustible, rearmar y posicionar a los aviones en la cubierta de vuelo, listos para despegar.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneWikiMatrix WikiMatrix
El día antes había dado el paso de rearmar a todos los prisioneros.
We came up with some unusual results on your blood testLiterature Literature
Stalin está ganando tiempo para rearmar.
Whatever you say, docOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, en enero de 1933, Hitler llegó al poder y empezó a rearmar Alemania.
What a crime you have only # daysLiterature Literature
Así que Nagumo decidió retirar todos los torpedos, y rearmar con bombas para un segundo ataque à Midway.
The manager of the infrastructure shall charge a fee for the use of the railway infrastructure for which he is responsible, payable by railway undertakings and international groupings using that infrastructureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando estaba claro que el He 112 había perdido el concurso con el Bf 109, Heinkel ofreció rearmar el avión V6 con cañones de 20 mm como avión experimental.
Don' t worry.I' il take care of thisWikiMatrix WikiMatrix
No sólo llaman a rearmar el régimen sino que ya, según nuestros datos, comienzan a suministrar armamentos nuevos restaurando la infraestructura militar que Mijaíl Saakashvili utilizaba para agredir abiertamente el pueblo que él quería ver dentro de su Estado.
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIImid.ru mid.ru
Cuando, una vez pasados varios días tras el fin de las hostilidades y la expulsión del ejército georgiano de Osetia del Sur, oímos la declaración de la dirección georgiana de que la guerra no está terminada y de todos modos alcanzarán sus objetivos, cuando oímos las declaraciones de algunas capitales occidentales de la necesidad de rearmar cuanto antes el régimen georgiano, no nos quedaron dudas algunas de que el único método para garantizar no sólo la seguridad en Osetia del Sur y Abjasia sino también la supervivencia de sus pueblos es dar la respuesta positiva a su petición de reconocer la independencia de estas Repúblicas. Lo que hemos hecho.
You girls have got forensics waiting outsidemid.ru mid.ru
La FPNUL II también debe garantizar que no se introduzcan más armas de contrabando al Líbano para rearmar a ningún grupo y que se respete la soberanía del Líbano en todo momento.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!Europarl8 Europarl8
En estos días de espera, el almirante había tomado la precaución de rearmar este fuerte.
What makes you think you can trust him?Literature Literature
Kato confiaba en que la entrada de Japón en la guerra permitiera rearmar debidamente al ejército.
We' re not equipped for a voyage of that lengthLiterature Literature
Una vez completadas todas las operaciones requeridas, se podrá volver a rearmar el avisador acústico eléctrico y entonces cumplirá los requisitos de los ensayos especificados en el punto 2.8.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
Para volver a rearmar el dispositivo, se ha previsto un pulsador de rearme manual, que lo que hace es abrir nuevamente la electroválvula.
I said, " You' re what? "patents-wipo patents-wipo
Todo lo que quiero...... es rearmar nuestra familia
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmeopensubtitles2 opensubtitles2
Yasser Arafat aprovechó la confusión general para rearmar a sus palestinos en los campos de refugiados.
We take over the campLiterature Literature
En su oscuridad, perdida, trató de rearmar su vida como a una cama deshecha por un sueño agitado.
I' m gonna get my shoesLiterature Literature
Tenía que rearmar a su familia como estaba antes, como antes de que se matara en el accidente.
Make yourself at home, JeffLiterature Literature
El Dr. Stockman debería poder rearmar el condensador de arco.
Oh, God, that was an easy oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recuperar, reabastecer y rearmar todos los aviones de Midway.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«La experiencia total de desarmar y rearmar enseña que esta es una forma de preservación muy dudosa» (en hebreo).
What if I said I can get you all that and more in one package?WikiMatrix WikiMatrix
Rearmar al Japón ahora sería un desastre diplomático para su país y un desastre económico para el mío.
I wonder where she isLiterature Literature
Es más, los Estados Unidos de América y algunos Estados europeos le están prometiendo la protección de la organización del Tratado del Atlántico Norte y están exhortando a rearmar al régimen de Tbilisi, y ya se están preparando nuevas entregas de armas
I don' t want any hassle because of youMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.