rebanemos
rebanar oor Engels
rebanar
es
cortar el pan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slice
en
to cut into slices
A pesar de mi dieta, no pude evitar tomar una rebanada de pastel de chocolate.
In spite of my diet, I couldn't help taking a slice of chocolate cake.
cut
Si lo vuelves a hacer, iré y te rebanaré el pescuezo mientras duermes.
If you do that again, I'll come and cut your throat when you're asleep.
hack
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cut up · to cut · to cut up · to slice · to slice off · butcher · slice up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El piratalobo le acertó en una zona bastante desprotegida cercana al cuello y consiguió rebanar un buen pedazo de carne.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeLiterature Literature
Cortadores eléctricos de alimentos para rebanar, triturar y picar, robots de cocina
I' d like a beer and a double Kamikaze, please.We mustn' t kick the bartmClass tmClass
Una más y te rebanaré como a un esturión ahumado.
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez me encontrara con Wesley y Thelma, y les rebanara el cuello.
Great kings of menLiterature Literature
Su voz podría haber congelado el lago en el jardín del emperador y rebanar a todos los peces por la mitad con su filo—.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsLiterature Literature
La mitad de mi trabajo consiste en rebanar grasa de culos adiposos y extirpar varices de piernas.
You were rightLiterature Literature
Aparatos e instrumentos para la casa para cortar, rebanar, rallar, raspar, cortar en tiras y picar
My speCiality is night trainstmClass tmClass
Asegúrate muy pronto, hijo, porque a alguien le van a rebanar la polla...... y te garantizo que no será la mía
Good- bye, my loveOpenSubtitles OpenSubtitles
¿Que cada vez que veo a Alis, a Corbulo o a Barea no me pregunto si me van a rebanar el gaznate?
How' d you deal with shit?Literature Literature
La expresión «preparación posterior» incluye acciones como calentar, verter agua hirviendo, lavar, rebanar y cortar.
I used to play down here when I was a little kidEuroParl2021 EuroParl2021
Pero si os movéis, os rebanaré la garganta.
I can' t handle it anymoreLiterature Literature
¿Usted también me va a rebanar el cuello?
We' il take the leaders out and the rest will turnLiterature Literature
Rebanaré la mano que me toque.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusLiterature Literature
Puede haber usado sus incisivos para mordisquear o trocear, y el p4 en forma de cuchilla puede haber sido usado para rebanar las partes duras de plantas, como las semillas.
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .WikiMatrix WikiMatrix
Pensé que V le iba a rebanar el pescuezo.
You' il wish you hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deberíamos rebanar a esa sabandija en pedazos y tirarlos.
Don' t get upsetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue una suerte que no me rebanara medio dedo.
So alive, so unaware of how precarious life can beLiterature Literature
Eso va a ser es una pesadilla para rebanar.
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Soy el tipo que te va a rebanar el cuello si le impides que vaya a por comida —contesté.
My betrothed is here, I wish to speak to her this instantLiterature Literature
Pero siempre puedes utilizar esas punzadas a modo de cuchillo para rebanar todas las cosas malas que llenan tu interior.
Are they dead?Literature Literature
—Como vuelvas a hablarle así otra vez —repitió—, te rebanaré desde el ombligo hasta la nariz.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereLiterature Literature
Le voy a rebanar la garganta
So let' s say this greenhouse place does what you sayopensubtitles2 opensubtitles2
Rebanaré la cara de tu cráneo y lo usaré de calzón, pero mi hermano y yo vinimos a matar a Smylla no a ti.
Push them back!Literature Literature
Trato de imaginar a Zan haciendo esto sin rebanar la cabeza de Rasida y me veo incapaz.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreLiterature Literature
Le rebanare unas salchichas.
Fees for leasing production facilities/equipmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.