rechazo de la falla oor Engels
rechazo de la falla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
fault offset
fault throw
throw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es obvio que la prueba de Ueberweg falla si se rechaza el carácter a priori de la ley de Newton.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoLiterature Literature
A pesar de la modificación de la legislación nacional por la que se creó el Tribunal de Apelación, ese Tribunal rechazó la solicitud del autor de examinar el fallo del Tribunal Supremo.
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articlesUN-2 UN-2
En su decisión de fecha 26 de febrero de 2013, la Sala de Apelaciones rechazó la solicitud de apelación de Zigiranyirazo respecto del fallo de la Sala de Primera Instancia que denegó su solicitud de indemnización por daños y perjuicios.
Aren' t you glad that I am here now to look after you?UN-2 UN-2
El Tribunal Arbitral Supremo de la Federación de Rusia rechazó la solicitud del comprador de que se revisaran los fallos de los tribunales, por los motivos que se exponen a continuación.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultUN-2 UN-2
El tribunal judicial rechazó la solicitud de anulación del fallo presentada por el demandado.
Prefabricated units and componentsUN-2 UN-2
La Sala de Apelaciones rechazó unánimemente la apelación y posteriormente sustanció su fallo.
An ad... on the InternetUN-2 UN-2
La Sala de Apelaciones rechazó unánimemente la apelación y posteriormente sustanció su fallo
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?MultiUn MultiUn
Por cada 10 minutos de retraso antes de trasplantar un órgano, el riesgo de rechazo aumenta, al igual que la posibilidad de fallo del órgano.
Ask a silly questionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habiendo considerado la solicitud, el tribunal emitirá su fallo de aprobación o rechazo de la solicitud del adoptante (o adoptantes).
Do you regret your life, my son?UN-2 UN-2
El Tribunal Arbitral Supremo de la Federación de Rusia rechazó la solicitud del comprador de que se revisaran los fallos de los tribunales de segunda y tercera instancia, por los motivos que se exponen a continuación.
No, we' re good.It' s okay. Look, just jot them down in a letterUN-2 UN-2
Después de las vistas públicas celebradas del # al # de junio de # el # octubre de # la Corte pronunció su fallo, en el cual rechazó la solicitud de intervención de Filipinas
There seems to be a problemMultiUn MultiUn
El 17 de febrero de 2009, el Tribunal de Inmigración rechazó el recurso de los autores de la queja en cuatro fallos.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedUN-2 UN-2
El lunes 5 de agosto el tribunal de receso de la División de Apelaciones rechazó el pedido de Jamaat-e-Islami [en], que buscaba la suspensión del fallo de la Corte Suprema.
That lying bitch!gv2019 gv2019
Por su parte, la Cámara de Representantes rechazó el fallo de la Corte alegando que se había dictado bajo coacción, al tiempo que señaló que su propia legitimidad no estaba en cuestión, dado que se derivaba de un proceso electoral creíble y transparente que había sido fiscalizado por la Alta Comisión Electoral Nacional de Libia y reconocido por la comunidad internacional en su conjunto.
Do we seek out things to covet?UN-2 UN-2
El 17 de febrero de 2009, el Tribunal de Migración rechazó el recurso de los autores de la queja en cuatro fallos diferentes.
Where did the blood go?UN-2 UN-2
Por tanto, en el caso de la Comisión Europea del Danubio, Rumania rechazó la opción de buscar un fallo por medio de un procedimiento contencioso pero accedió a solicitar una opinión consultiva como fórmula de avenimiento
Let me see that menu, cutieMultiUn MultiUn
Por tanto, en el caso de la Comisión Europea del Danubio, Rumania rechazó la opción de buscar un fallo por medio de un procedimiento contencioso pero accedió a solicitar una opinión consultiva como fórmula de avenimiento.
The Committee on Budgets had consideredthe proposal of the Court of Justice for transfer of appropriationsUN-2 UN-2
Después de las vistas públicas celebradas del 25 al 29 de junio de 2001, el 23 octubre de 2001 la Corte pronunció su fallo, en el cual rechazó la solicitud de intervención de Filipinas.
Or make up for the fact that I did not become the plumber, he so desperately wanted me to beUN-2 UN-2
Federación de Rusia), y dos fallos sobre el rechazo de solicitudes de intervención en la causa Controversia territorial y marítima (Nicaragua c.
But I' m not gonna tell himUN-2 UN-2
La comunidad internacional reaccionó en forma desmedida a las fallas de la propuesta y la rechazó, en lugar de intentar mejorarla.
No, I mean why are you locked up?UN-2 UN-2
Un tribunal de primera instancia de Estambul rechazó el fallo, pasando por alto la Constitución y haciéndose eco de las críticas del gobierno a la sentencia del Tribunal Constitucional.
As the courts have ruled, they should beamnesty.org amnesty.org
Riesgo de neumonía, infección constante de la herida, fallo renal, rechazo agudo e infección urinaria en los primeros 30 días.
Won' t you have some explaining to do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego trató de retractarse, pero la corte lo rechazó y falló contra él.
Look, Allen, I have already said that I' il do all the testingWikiMatrix WikiMatrix
518 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.