recipiente destapado oor Engels
recipiente destapado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
OC
open cup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El recipiente estaba destapado, como si esos cinco últimos casquillos se hubiesen guardado recientemente y con prisas.
Take the kids homeLiterature Literature
Los recipientes de aplicación deben permanecer destapados durante un periodo determinado para permitir que el disolvente asociado a la aplicación de la sustancia problema se evapore, velando por que la sustancia problema no se disipe durante este periodo.
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalEurLex-2 EurLex-2
Este proceso requiere oxígeno, por lo que deberás dejar el recipiente destapado durante las primeras 24 horas.
Yeah, I promiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guardamos en el congelador, en un recipiente destapado, durante 2 horas.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Calienta en el microondas el recipiente destapado por 5 minutos.
She shouldn' t do thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deja el recipiente destapado cuando lo coloques en el microondas. 4
This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una vez dejamos reducir la presión y podemos abrir la olla, dejamos hervir 15 minutos con el recipiente destapado.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Piense en lo que le ocurre al azúcar cuando se la deja en un recipiente destapado toda la noche.
If being treated with insulinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
-No introduzca líquidos en recipientes destapados, pues aumentaría así la humedad en el interior del frigorífico y, por consiguiente, la formación de escarcha.
Yeah, okay.It' s good enough for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los bulbos de ajo enteros se mantendrán frescos durante un mes si se almacenan correctamente, preferiblemente lejos de la luz solar en un recipiente destapado.
I can get those in a couple of daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incorporar a la olla los cubos de calabaza, cubrir con caldo y cocinar a fuego fuerte, con el recipiente destapado, hasta que la calabaza este muy tierna.
EXPORT LICENCEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El terrible insecto – transmisor además de zika, chikungunya y fiebre amarilla- se reproduce con facilidad en ambientes con basura, desechos sólidos y recipientes destapados que permiten la acumulación de agua.
I love this bookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Método Preparación: Pela la verdura, y una vez tengamos toda la verdura pelada y vez dejamos reducir la presión y podemos abrir la olla, dejamos hervir 15 minutos con el recipiente destapado.
Oh, that was great!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para anular el peligro, se deberá dejar el depósito o recipiente vacío para que drene por lo menos 1 hora, y luego dejarlo destapado durante un mínimo de 6 horas para permitir que cualquier residuo líquido se evapore.
Use this command to delete one or more selected rows after confirming the queryCommon crawl Common crawl
El mosto de uva, que proviene de uvas que han sido cultivadas desde hace siglos en su territorio de origen, se cuece a fuego directo en un recipiente destapado, y se coloca en los preciados barriles de madera donde se acetifica mediante procesos fermentativos y oxidativos naturales extremadamente complejos.
The following indent shall be added in point #d (Council Regulation (EC) No #) of Annex # to the AgreementParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con este horno, puede usar recipientes que estén destapados y utensilios para hornear que sean de metal, cristal a prueba de calor o cerámica.
That' s a risk you take with such an ambitious agendaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Guardar en un recipiente de cristal hervido previamente, destapado hasta que haya enfriado totalmente y después cerrarlo.
Nope, no it' s nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, los recipientes de plástico deberían permanecer, al menos, parcialmente destapados ya que pueden sellarse fuertemente.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si encuentra un objeto cortopunzante destapado afuera de un recipiente de desechos, es seguro recogerlo solo si usted puede agarrar el extremo que no está afilado.
Hmm?Oh, you wanna fight, or you wanna dance? He ain' t worth itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nuevamente, necesitarás un recipiente, aunque en este caso lo dejarás destapado, así que no es necesario que tenga tapa o que sea hermético.
I...I had to be with Sawyer, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El depósito o recipiente con combustible tendría que haber estado destapado al menos durante 6 horas para que se evaporen los restos de combustible.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso contrario, pudiendo causar daños físicos. Además, los recipientes de plástico deberían permanecer, al menos, parcialmente destapados ya que pueden sellarse fuertemente.
But can you play it with her?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de los cereales de grano pequeño , pesar 20 g con una precisión de ± 1 mg , de grano sin moler en el recipiente de metal , previamente tarado , dejar secar en una estufa durante 7 a 10 minutos a la temperatura de 130 ° C , retirar de la estufa , dejar enfriar los granos destapados en el laboratorio durante dos horas y secar ( las pesadas se harán con una precisión de ± 1 mg ) .
We' re back... with a new program and it' s a pleasure.Good morning!EurLex-2 EurLex-2
Si encuentra un objeto cortopunzante destapado por fuera de un recipiente de desechos, es seguro recogerlo solo si usted puede agarrar el extremo que no está afilado.
The Golden SnitchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mejor agua de riego es la de lluvia o la de manantial. Éstas son aguas de muy buena calidad para el riego. Por regla general, el agua de la red pública es adecuada, siempre y cuando se deje reposar en un recipiente que deberá permanecer destapado durante 24 horas para que el cloro se evapore.
I read it much better than I speak itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.