recomendaciones sobre protección física oor Engels
recomendaciones sobre protección física
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
physical protection recommendations
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tener en cuenta las recomendaciones sobre protección física y las normas sobre salud y seguridad publicadas por el Organismo Internacional de Energía Atómica.
We' re naming the chickensUN-2 UN-2
c) Tener en cuenta las recomendaciones sobre protección física y las normas sobre salud y seguridad publicadas por el Organismo Internacional de Energía Atómica
Although there are certain risks (e.g. health and safety) involved in easing restrictions for CSA-approved goods, these risks could be managed through current processes and through better cooperation between the CBSA and OGDs.MultiUn MultiUn
RECONOCIENDO que existen recomendaciones sobre protección física formuladas al nivel internacional, que se actualizan con cierta frecuencia y que pueden proporcionar orientación sobre los medios contemporáneos para alcanzar niveles eficaces de protección física
Joey, what do we do?oj4 oj4
RECONOCIENDO que existen recomendaciones sobre protección física formuladas al nivel internacional, que se actualizan con cierta frecuencia y que pueden proporcionar orientación sobre los medios contemporáneos para alcanzar niveles eficaces de protección física,
If not, I can probably work something outEurLex-2 EurLex-2
La República Checa participó en una revisión de las recomendaciones sobre protección física de los materiales nucleares auspiciada por el OIEA y figura entre los ocho países que han acogido en sus instalaciones nucleares misiones del Servicio internacional de asesoramiento sobre protección física (IPPAS
Sampled companiesMultiUn MultiUn
La República Checa participó en una revisión de las recomendaciones sobre protección física de los materiales nucleares auspiciada por el OIEA y figura entre los ocho países que han acogido en sus instalaciones nucleares misiones del Servicio internacional de asesoramiento sobre protección física (IPPAS).
The Centre continues with its efforts to have complete documentation by the first half ofUN-2 UN-2
Finlandia es parte en la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares y aplica la recomendación del OIEA sobre la protección física de los materiales e instalaciones nucleares ( # ev # y corrección
I was there a yearMultiUn MultiUn
La seguridad en las instalaciones que no son de carácter civil se ajusta a lo establecido en las directrices para la protección del material civil, como las recomendaciones sobre la protección física de los materiales e instalaciones nucleares del OIEA (INFCIRC/225/Revision 5).
Some scientists have called it the time of snowball Earth because the whole planet may have appeared as an icy ballUN-2 UN-2
Finlandia es parte en la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares y aplica la recomendación del OIEA sobre la protección física de los materiales e instalaciones nucleares (INFCIRC 225/Rev.4 y corrección).
I don' t know what brought you together but don' t ever part!UN-2 UN-2
El Grupo exhorta a todos los Estados a que apliquen lo antes posible, según proceda, las recomendaciones sobre la protección física del material nuclear y las instalaciones nucleares que figuran en el documento # ev # (Corregido) del OIEA y en otros instrumentos internacionales pertinentes
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesMultiUn MultiUn
El Comité Preparatorio también debería invitar a todos los Estados a aplicar, como corresponda, las recomendaciones sobre la protección física de los materiales e instalaciones nucleares enumerados en el documento del OIEA INFCIRC/225/Rev.4 (Corr.) y en otros instrumentos internacionales pertinentes.
This is my friend, ShivaUN-2 UN-2
Todos los Estados deben aplicar lo antes posible, según proceda, las recomendaciones sobre la protección física del material nuclear y las instalaciones nucleares que figuran en el documento INFCIRC/225 del OIEA, en su versión enmendada, y en otros instrumentos internacionales pertinentes.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekUN-2 UN-2
Se alentó a los Estados partes a aplicar a la brevedad posible, según corresponda, las recomendaciones sobre la protección física del material y las instalaciones nucleares contenidas en el documento INFCIRC/225/Rev.5 del OIEA y en otros instrumentos internacionales pertinentes.
At least have pickled plumsUN-2 UN-2
En el primer trimestre de 2011, el OIEA, en su Colección de seguridad física nuclear, publicó, entre otras cosas, recomendaciones sobre la protección física del material nuclear y las instalaciones nucleares, recomendaciones relativas a la seguridad de los materiales radiactivos y las instalaciones conexas, y recomendaciones sobre la seguridad de los materiales nucleares y otros materiales radiactivos fuera del control reglamentario.
Unless- Escape is impossibleUN-2 UN-2
Además, el IPPAS está reconocido como instrumento fundamental para prestar asistencia a los Estados que desean evaluar el cumplimiento de las obligaciones que han contraído en virtud de la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares y de las recomendaciones internacionalmente aceptadas sobre protección física ( # ev
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereMultiUn MultiUn
Además, el IPPAS está reconocido como instrumento fundamental para prestar asistencia a los Estados que desean evaluar el cumplimiento de las obligaciones que han contraído en virtud de la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares y de las recomendaciones internacionalmente aceptadas sobre protección física (INFCIRC/225/Rev.4).
Combating racism and xenophobiaUN-2 UN-2
El Grupo exhorta a todos los Estados a que apliquen lo antes posible, según proceda, las recomendaciones sobre la protección física del material nuclear y las instalaciones nucleares que figuran en el documento del OIEA INFCIRC/225/Rev.4 (Corr.) y en otros instrumentos internacionales pertinentes.
Stay here all you like, you' re nothing!UN-2 UN-2
El Grupo pide a todos los Estados que apliquen lo antes posible, según proceda, las recomendaciones sobre la protección física del material nuclear y las instalaciones nucleares que figuran en el documento INFCIRC/225 del OIEA, en su versión enmendada, y en otros instrumentos internacionales pertinentes.
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileUN-2 UN-2
El Grupo exhorta a todos los Estados a que apliquen lo antes posible, según proceda, las recomendaciones sobre la protección física del material nuclear y las instalaciones nucleares que figuran en el documento del OIEA INFCIRC/ 225/Rev.4 (Corr.) y en otros instrumentos internacionales pertinentes.
Look, I hate to even ask this, but do you think you could come down here and get Megan?UN-2 UN-2
El Grupo exhorta a todos los Estados a que apliquen lo antes posible, según proceda, las recomendaciones sobre la protección física del material nuclear y las instalaciones nucleares que figuran en el documento INFCIRC/225/Rev.4 (Corregido) del OIEA y en otros instrumentos internacionales pertinentes.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeUN-2 UN-2
155 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.