reconstrucción paleoclimática oor Engels
reconstrucción paleoclimática
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
palaeoclimatic reconstruction
paleoclimatic reconstruction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estos indicadores indirectos podrían resultar muy útiles en las reconstrucciones paleoclimáticas, y nuestro trabajo se orientará hacia su desarrollo.
Just two drops right before bedcordis cordis
La Comisión Europea, DG XII, ha publicado los resultados del proyecto AGUAS sobre reconstrucción paleoclimática, dinámica del asentamiento humano y utilización de tierras en el valle medio de Aguas (Almería), situado al sureste de la península ibérica.
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketcordis cordis
El tercer método desarrolló reconstrucciones paleoclimáticas más fiables empleado tanto parámetros de los anillos de crecimiento de los árboles (ancho, densidad e isótopos estables) como registros históricos con el fin de reducir la incertidumbre en las reconstrucciones climáticas.
Yeah, but they cook breakfast and stuffcordis cordis
Reconstrucción paleoclimática del centro de la Península Ibérica durante los últimos 50 ka cal.
Which means we thought about God once a week for an hourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las reconstrucciones paleoclimáticas aportan registros que se remontan a siglos o a millones de años.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # December # on the harmonization of certain social legislation relating to road transport, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El análisis de estos depósitos ofrece información esencial para la reconstrucción paleoclimática y permite conocer importantes aspectos morfogénicos de las cavidades.
It' il reassure youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La interpretación de los valores de d18O, aplicada en los estudios de paleotemperatura y de reconstrucciones paleoclimáticas, es responsabilidad del investigador.
Help my sisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reconstrucción paleoclimática y paleoecológica del yacimiento de Somosaguas (Mioceno Medio, Cuenca de Madrid) mediante el análisis geoquímico del esmalte dental de herbívoros.
Well, it' s what I would doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El conocimiento detallado de la génesis de los paleosuelos es necesario para establecer la estratigrafía de loess-paleosuelos, que se pueden utilizar para la reconstrucción paleoclimática.
THIRTY-SIXTH PARLIAMENT OPENING OF FIRST SESSIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unos pocos estudios examinaron reconstrucciones paleoclimáticas del último milenio o del período hace unos 12.000 años cuando el planeta salió de una glaciación global (Último Máximo Glacial).
Keep your dirty hands offof me!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las reconstrucciones paleoclimáticas muestran que la segunda mitad de este siglo ha sido probablemente el período de 50 años más caliente de los últimos 1300 años en el hemisferio norte.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado todo el sensacionalismo que ha habido desde el TAR, muchos de nosotros teníamos curiosidad por ver qué diría el nuevo reporte sobre reconstrucciones paleoclimáticas de los últimos mil años.
In the forests behind Kailash' s houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los fitolitos son estructuras microscópicas de sílice biogénico, integrante de tejidos orgánicos, producto del metabolismo celular. Estos cuerpos silíceos se preservan en los suelos cuando la planta muere, y pueden ser utilizadas como señales locales para la reconstrucción paleoclimática y paleoambiental.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los fitolitos son estructuras microscópicas de sílice biogénico, integrante de tejidos orgánicos, producto del metabolismo celular. Estos cuerpos silíceos se preservan en los suelos cuando la planta muere, y pueden ser utilizadas como señales locales para la reconstrucción paleoclimática y paleoambiental.
You' il beat the oddsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este trabajo nos propusimos calcular los índices climáticos internacionales a partir de los silicofitolitos, validar dichos índices utilizando la distribución de la vegetación y clima actual de las sierras, y presentar la primera reconstrucción paleoclimática a través de silicofitolitos para el sitio arqueológico más antiguo de Córdoba.
And the hemorrhoids, are those yours too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ésta es solamente una de las muchas líneas independientes de evidencia que apuntan ahora hacia una clara influencia antropogénica sobre el clima; pero, dadas todas las demás, las reconstrucciones paleoclimáticas son ahora todavía menos el pilar central de evidencia sobre la influencia humana sobre el clima, que es lo que incorrectamente se ha hecho creer.
Where did this come from?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se examina la variabilidad del hidroclima mexicano -con un enfoque particular en las sequías persistentes- mediante observaciones, modelos de simulación forzados por las temperaturas históricas de la superficie marina (SST por sus siglas en inglés), reconstrucciones paleoclimáticas basadas en anillos de árboles, modelos de simulación y proyecciones de cambios de clima tanto de origen natural como antrópico.
So what do we know so far?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reflexiones sobre la Palinología del Cuaternario y su aplicación en la reconstrucción paleoambiental y paleoclimática. I: Representación polínica de la vegetación
Of these, only three make the list of the world's top 100.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Junto con otros datos paleoclimáticos y mediante profundas extracciones de terreno que deberán llevarse a cabo en los próximos años, la investigación se encaminará a la reconstrucción y la elaboración de modelos de los ciclos climáticos cuaternarios.
So we can get an id if the surgery was localEurLex-2 EurLex-2
De esta manera, las secuencias sedimentarias que constituyen ese depocentro guardan los registros de complejos procesos interactivos que le dieron a la región su configuración actual, y por lo tanto son de gran valor para reconstrucciones paleoambientales, paleoclimáticas y paleovolcánicas.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La interpretación de esa información coadyuva a la reconstrucción paleoambiental y paleoclimática de un sitio, indicando, además, la presencia de los diferentes ciclos de estabilidad del paisaje y procesos pedológicos ocurridos durante el desarrollo del horizonte Bw.
Congratulations captain, well done!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Usando estos datos, que son independientes de los datos paleoclimáticos usados en otras reconstrucciones de la temperatura, Huang et al.
Their defense scored most of their points!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente su trabajo se focaliza en la reconstrucción de la historia paleoclimática del sur de Sudamérica, a través del estudio de avances y retrocesos glaciales ocurridos desde el Último Máximo Glacial hasta el presente.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo de esta tesis es realizar una reconstrucción paleogeográfica y paleoclimática de la zona cordillerana y extraandina entre los 42°S y 43°S desde el Último Máximo Glacial (LGM) hasta la actualidad, analizando las evidencias y procesos glaciarios y periglaciales acontecidos en ese lapso.
Come on, sweetheart, breatheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los datos observados de la actualidad son importantes en los estudios paleoclimáticos porque permiten la calibración de los datos instrumentales con datos de los indicadores paleoclimáticos (proxy records). Este proceso es necesario para generar reconstrucciones climáticas a partir de los indicadores paleoclimáticos, y también nos permiten determinar con cuanta precisión los distintos indicadores reconstruyen el clima.
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.