recordarme de oor Engels
recordarme de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
remind me of
Lo hago para recordarme De donde he venido.
I do it to remind me of where I've come from.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi padre solía dibujarlo para mí para recordarme de ser valiente.
You try mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Podrías recordarme de nuevo por qué no estamos en un avión?
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicos, pueden recordarme de comprar papel higiénico camino a casa?
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, para recordarme de Uds.
This isa small community.I' m being carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordarme de un año para otro no es una de ellas.
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meLiterature Literature
Día tras día, Monte encuentra una manera de recordarme de dónde vengo.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeLiterature Literature
Un alma pura para recordarme mi lugar en el Cielo, para recordarme de la luz de mi padre.
What did I just say?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Los mejores y los peores carta subir en mi muro para recordarme de lo que soy capaz de""."
That' s an arrangement we' ve gotLiterature Literature
Capítulo 6 Olive ―¿Puedes por favor recordarme de nuevo por qué no podías venir conmigo?
records are made to be broken. cmonLiterature Literature
Tendré que recordarme de continuo, y desde ahora mismo, que me propongo vivir hasta que muera.
The Trash Man!Literature Literature
De nuevo tendrás que prestarme tu ayuda para recordarme de qué estaba hablando
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.Literature Literature
Recordarme de mi deber.
I wasn' t.Yaakov certainly wasn' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizá deseaba recordarme de una manera vívida que nosotros somos vidas corpóreas... de carne y hueso.
It' s a long storyLiterature Literature
¿ Podría recordarme de qué se trata?
My grandmother called the police, okay?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Puedes recordarme de nuevo por qué queremos estar en una isla con ellos?
No, it' s not okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguien podría recordarme de la última visita que hice a este país.
Well, you' d have to sleep together for that, DwightLiterature Literature
De hecho, pondré una alarma en mi teléfono Para recordarme de recordarte de comprar papel higiénico.
Just like our marriage is an abortionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiemblo ahora, pasados más de cuarenta años, al recordarme de joven y oírme hacer promesas tan insensatas.
I' ve just offered cognac to herLiterature Literature
Siento no recordarme de ti.
Would you please turn around?They' re gonna see usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quiere recordarme de nuevo la acción de mi mano en aquel pasado?
Apologize to himLiterature Literature
—¿Intenta recordarme de manera educada que la señorita Farnum procede de un ambiente humilde?
You' re like a strangerLiterature Literature
Para recordarme de lo que era capaz.
Wise men... will my son be human or mutant?Literature Literature
¡ Oh, eso es sólo mi alarma para recordarme de tomar mis pastillas.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué recordarme de algo tan horrible?
I asked aroundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene que recordarme de qué lado estoy.
jared. hi. listen, i just wanted to sayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2798 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.