recurso por el saldo oor Engels
recurso por el saldo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
action for balance
action for the balance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así pues, los recursos de la CECA estarán compuestos por el saldo neto, ingresos diversos, anulaciones de compromisos y, por último, el recurso a las provisiones para la financiación del presupuesto operativo.
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
Se rechazó el recurso por la diferencia entre esa suma y el saldo pendiente del precio de venta adeudado por la empresa A.
they didnt print my contacts sure did, fullsizeUN-2 UN-2
Una delegación se interesó por el saldo de recursos arrastrado de 2007 a 2008.
I mean, your fatherUN-2 UN-2
Una delegación se interesó por el saldo de recursos arrastrado de # a
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesMultiUn MultiUn
Por consiguiente, el saldo de recursos ordinarios no utilizados se ha reducido hasta aproximarse al nivel mínimo de liquidez solicitado por la Junta Ejecutiva.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!UN-2 UN-2
El saldo de # dólares supera los recursos disponibles en la sección # del presupuesto por programas para el bienio
see now you rememberMultiUn MultiUn
La CECA obtiene sus principales recursos de los beneficios por exacción, el saldo neto de su actividad financiera, los empréstitos contratados en los mercados financieros y los créditos bancarios directos.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEurLex-2 EurLex-2
La CECA obtiene sus principales recursos de los beneficios por exacción, el saldo neto de su actividad financiera, los empréstitos contratados en los mercados financieros y los créditos bancarlos directos.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfEurLex-2 EurLex-2
La CECA obtiene sus principales recursos de los beneficios por exacción, el saldo neto de su actividad financiera, los empréstitos contratados en los mercados financieros y los créditos bancarios directos.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?EurLex-2 EurLex-2
La CECA obtiene sus principales recursos de los beneficios por exacción, el saldo neto de su actividad financiera, los empréstitos contratados en los mercados financieros y los créditos bañcarios directos.
You better run, white boy!elitreca-2022 elitreca-2022
La CECA obtiene sus principales recursos de los beneficios por exacción, el saldo neto de su actividad financiera, los empréstitos contratados en los mercados financieros y los créditos bancarios directos.
You' re on the lam......andyoustill have the time to slice off a little... jerky for yourselfEurLex-2 EurLex-2
En este capítulo se examinan en primer término los ingresos, luego los gastos y por último el saldo de recursos no utilizados
Year # B. C./ When Wei' s troops marching/ towards the state of Liang./ they were ambushed/ by Liang at Mt.Phoenix./ Both sides suffered severely./ Death toll reachedMultiUn MultiUn
En este capítulo se examinan en primer término los ingresos, luego los gastos y por último el saldo de recursos no utilizados.
But that' s other places, I am very busy and please excuse meUN-2 UN-2
Por tanto, el saldo de recursos no utilizados, excluidas las reservas operacionales, se redujo a 283 millones, frente a 354 millones en 2009.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueUN-2 UN-2
El PNUD financia el pasivo con cargo a los recursos ordinarios y otros recursos, y con los intereses devengados por el saldo de la reserva para prestaciones de seguro médico después de la separación del servicio
The damage that ensues to companies in certain circumstances and in certain strike situations is irreparableMultiUn MultiUn
El PNUD financia el pasivo con cargo a los recursos ordinarios y otros recursos, y con los intereses devengados por el saldo de la reserva para prestaciones de seguro médico después de la separación del servicio.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.UN-2 UN-2
En el bienio presente, el efectivo y las inversiones han sido analizados y presentados por separado y atendiendo las fuentes de los fondos y se ha liquidado definitivamente el saldo adeudado por recursos ordinarios a otros recursos
You Iike destroying things?MultiUn MultiUn
En el bienio presente, el efectivo y las inversiones han sido analizados y presentados por separado y atendiendo las fuentes de los fondos y se ha liquidado definitivamente el saldo adeudado por recursos ordinarios a otros recursos.
Well, it' s what I would doUN-2 UN-2
El UNICEF procura velar por que el saldo en efectivo en relación con los recursos ordinarios equivalga como mínimo a tres meses de actividad.
Last August, there were # such peopleUN-2 UN-2
Así pues, los recursos de la CECA estarán compuestos por el saldo neto, ingresos varios, anulaciones de compromisos y, por último, por las provisiones para financiación del presupuesto operativo.
It' s such a nice eveningnot-set not-set
878 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.