red mafiosa oor Engels
red mafiosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
mafia network
Esas sociedades devastadas provocan un aumento de los flujos migratorios y proporcionan un refugio ideal a las redes mafiosas de la delincuencia organizada.
Those devastated societies feed migratory flows and provide an ideal refuge for the mafia networks of organized crime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imprescindible la actuación policial y judicial (la trata está controlada por redes mafiosas internacionales)
On the subject of the afterlife, here is my opinion-- depending on how we behave here on earth, we either go to heaven or go to hellUN-2 UN-2
Durante ese tiempo, señor, podrá maniobrar para intentar que la Santa Sede permanezca alejada de esta red mafiosa.
I' il take a shower.I' il leave on my own laterLiterature Literature
Era un tipo ocupado en el red mafiosa.
We have agreed that it should not exceed 30 km, and possibly 50 km in exceptional cases. Indeed by increasing the border area, we could find that it would no longer be possible to meet security standards.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, las redes mafiosas buscan nuevas rutas para burlar las operaciones de control.
So she can change appearance at will?Europarl8 Europarl8
Era un tipo ocupado en el red mafiosa
This is a question we can talk about.opensubtitles2 opensubtitles2
Hay que aplicar todas las medidas para combatir las redes mafiosas y el turismo de trasplante.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?Europarl8 Europarl8
En consecuencia, nuestro país lleva a cabo una lucha sin cuartel contra la migración irregular organizada por redes mafiosas.
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyUN-2 UN-2
En consecuencia, nuestro país lleva a cabo una lucha sin cuartel contra la migración irregular organizada por redes mafiosas
Powerless to stop the inevitableMultiUn MultiUn
La policía cree que pertenece a una altamente organizada... red mafiosa de comercio de armas que opera fuera de Hong Kong
And so Pooh and his friends went to find the boyopensubtitles2 opensubtitles2
Las redes mafiosas y los contrabandistas son los intermediarios de que se benefician de la situación y tienen que ser sancionados.
This is the blade?Common crawl Common crawl
La policía cree que pertenece a una altamente organizada... red mafiosa de comercio de armas que opera fuera de Hong Kong.
You said those eggs need it dark and humid?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas sociedades devastadas provocan un aumento de los flujos migratorios y proporcionan un refugio ideal a las redes mafiosas de la delincuencia organizada.
Give me Claims DivisionUN-2 UN-2
Esas sociedades devastadas provocan un aumento de los flujos migratorios y proporcionan un refugio ideal a las redes mafiosas de la delincuencia organizada
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedMultiUn MultiUn
Otra finalidad del proyecto reside en desmantelar las redes mafiosas, que tienen ramificaciones hasta en los organismos públicos, sin olvidar a la policía nacional.
You were there for me every timeUN-2 UN-2
Su país no fabrica armas y se encuentra bajo embargo militar, pero inexplicablemente está inundado de armas, en especial a causa de las redes mafiosas
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearMultiUn MultiUn
Su país no fabrica armas y se encuentra bajo embargo militar, pero inexplicablemente está inundado de armas, en especial a causa de las redes mafiosas.
I honestly never thought about itUN-2 UN-2
También son miembros de esa red mafiosa Nahim Khanaffer, que fabricaba moneda falsa, y los zairenses Pélé Mongo, Ness Makiadi, Nozi Muamba y Sylva Gbemani.
I thought you were a television actorUN-2 UN-2
Por primera vez, estamos empezando a conocer parte de la verdad acerca de las redes mafiosas de los paramilitares, incluyendo su infiltración en el sistema político.
Why aren’ t you answering me?hrw.org hrw.org
Del mismo modo, debemos cerrar el paso a la inmigración clandestina, al trabajo ilegal y contribuir a desmantelar las redes mafiosas que trafican con seres humanos.
recorded music orEuroparl8 Europarl8
"Pero el gobierno ni siquiera ha buscado realmente desmantelar sus redes mafiosas, confiscar sus fortunas ilegalmente adquiridas ni asegurar el cese total de los abusos", agregó.
I have not come for that, but for public mattershrw.org hrw.org
Las fronteras terrestres del norte de España son mucho más vulnerables que las marítimas y son muy utilizadas por las redes mafiosas que trafican con seres humanos.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.not-set not-set
¿Cómo abordará la Comisión en la próxima Cumbre de Estocolmo las medidas necesarias para combatir el tráfico de seres humanos que practican redes mafiosas por toda Europa?
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesnot-set not-set
La utilización de Internet y del teléfono móvil permite a las redes mafiosas y proxenetas actuar a gran escala y con rapidez en todo tipo de tráfico.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedUN-2 UN-2
Las fronteras terrestres del norte de España son mucho más vulnerables que las marítimas y son muy utilizadas por las redes mafiosas que trafican con seres humanos.
Slow down, lvy Leaguenot-set not-set
205 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.