regata oor Engels
regata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
regatta
en
boat race
En un baile de una regata, ¿cuál cree que es la etiqueta correcta?
Uh, at the regatta ball, what do you consider proper dress?
boat race
Pero no es exactamente como unas regatas, ¿verdad?
It's not exactly the boat race, though, is it?
boat racing
Pero no es exactamente como unas regatas, ¿verdad?
It's not exactly the boat race, though, is it?
yacht race
Los participantes en la regata de maquetas de yates, preséntense en el pozo negro.
All personnel taking part in the model yacht race report to the cesspool.
regatta (boat racing)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Están diseñados de acuerdo a una regla específica con límites absolutos y relativos, que implican una penalización exponencial y juegan con la eslora, el desplazamiento y la superficie vélica, que son los tres factores principales en el rendimiento de un barco de regatas.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Common crawl Common crawl
El regate lo es todo hoy en día.
Remember, you' re always welcomeLiterature Literature
De hecho, el Black Magic lideró los 30 pasos de boya de los cinco encuentros, ganando las regatas por un promedio de 2 minutos y 52 segundos.
From # January # the release for free circulation in the Community of iron and steel products covered by the ECSC and EC Treaties listed in Annex I shall be subject to prior Community surveillance in accordance with Articles # and # of Regulation (EC) No # and Articles # and # of Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
Harold Stirling Vanderbilt (6 de julio de 1884 – 4 de julio de 1970) fue un ejecutivo ferrocarrilero nortemericano, campeón de regatas, campeón de bridge y miembro de la familia Vanderbilt.
Ones and zeroesWikiMatrix WikiMatrix
La fiesta posterior a la regata en la isla dura días.
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
Esta no es la cena baile de la regata.
What an inspiration you' ve been to us allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O viniste para darle un carnet de socia del Club de Regatas?
That' s not possible, masterLiterature Literature
El ocho senior de los verdes aventajó en cuatro segundos a los locales en la regata de la Liga Vasca Hondarribia cumplió ayer con los pronósticos y ganó la prueba más espectacular, la del ocho senior, que incluía la segunda jornada de la Liga Vasca de banco móvil disputada en Orio. Los verdes siguen invencibles en Euskadi, pero su margen de ventaja se estrechó ayer gracias a una gran actuación de los locales.
[ To be completed nationally ]Common crawl Common crawl
La Vogalonga es una regata de remo no competitiva de ...
The selection of the sample of Community producers was based on the largest representative volume of production that could be reasonably investigated within the time available, in accordance with Article # of the basic RegulationCommon crawl Common crawl
En regatas de Flota la línea viene a medir entre 425 y 450 metros.
And you were doing something like thatCommon crawl Common crawl
Con buen mar y buena brisa siempre había obtenido buenos puestos en las regatas del Royal Thames Yacht Club.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionLiterature Literature
En deportes, tenemos la próxima regata de Nantucket. Y corre Don Amable, de Cape Cod...
Prep the chopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante las regatas de la 32a America’s Cup, entre mis asistentes y yo hacemos alrededor de 1.200 fotos al día.
No, I' m fine, thanksCommon crawl Common crawl
A pesar que de tanto en tanto se escuchan alarmantes voces de una inminente "muerte", Venecia es y continuará a ser una ciudad viva gracias también a las manifestaciones folcloristicas (la Regata histórica, la Fiesta del Redentor, el Carnaval) que la acercan más todavía a la gente.
No, my leg' s definitely brokenCommon crawl Common crawl
Son copias que he hecho de los boletines de las regatas de 2010 y 2012.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesLiterature Literature
Ya en tiempos más recientes surgió la regata universitaria, una prueba anual de remo entre las universidades de Oxford y Cambridge celebrada en primavera.
Give me a dragjw2019 jw2019
La historia de la Regata Sevilla-Betis se remonta a los comienzos del remo en Sevilla por parte del casi recién fundado Club Náutico Sevilla que empezó a remar en 1956.
Why do you want to go away, then?WikiMatrix WikiMatrix
Corrieron una regata por el puerto y ganó el barco de Joe.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
¿Desea sentir la presión de la regata desafiando a los patrones más grandes del mundo?.
Selected TextCommon crawl Common crawl
Cada día, mientras remolcan el barco al campo de regatas, la tripulación va pensando en los contrincantes a los que se enfrentarán ese día; lo que pasó en el último encuentro con ellos, en que fueron mejores, en que fallaron.
Although it did drop, it was a small dropCommon crawl Common crawl
En las favelas, los regates mágicos!
An artificial quarrel is not a quarrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De forma parecida, el que terminaran por la mitad del pelotón en la última de las regatas de flota, les permitió desempatar con los sudafricanos y terminar en la undécima posición.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverCommon crawl Common crawl
En 1995, America3 estaba patroneado por Dawn Riley y Leslie Egnot y ganó tres regatas contra dos barcos de última generación dirigidos por Paul Cayard (Young America, USA 36) y Dennis Conner (Stars & Stripes USA 34) antes de ser reemplazado por Mighty Mary (USA 43) en la ronda final.
Ladies and gentlemen, I can only say to you that while we sympathise with the victims of this disaster, we must also draw the right conclusions from it.Common crawl Common crawl
El Victory Challenge tiene todas las razones para sentirse orgulloso de sus prestaciones en las regatas de junio en Valencia.
You know I doCommon crawl Common crawl
Sus intereses incluían la cría de caballos de carreras, la cría de perros, y las regatas de yates.
That is critically importantWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.