registro de datos originales oor Engels
registro de datos originales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
source recording
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las fuentes de datos extraídas pueden contener un subconjunto de los campos y registros del conjunto de datos original.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (Csupport.google support.google
Destrucción de datos de ordenador, registros médicos, películas, registros originales
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of traveltmClass tmClass
Los tres conjuntos de registros dividen el retardo de la ruta de datos original en tres partes.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
- Coherencia: tras la introducción del sistema de registro compartido NSI, los datos Whois originales de los gTLD están dispersos entre varios Registradores.
You were shot, you were injuredEurLex-2 EurLex-2
Software para ejecutar aplicaciones de gestión de datos maestros de depuración de datos, calidad de datos, fusión de registros, compresión de registros para eliminar duplicaciones, realización de copias originales de registros, flujo de trabajo y representación visual única de dominios de datos
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcestmClass tmClass
Posteriormente la Parte había contratado a un consultor independiente para realizar una verificación exhaustiva de los registros de las importaciones, que había puesto de manifiesto que se habían cometido errores en la transcripción de los datos de los registros originales a la hoja de datos consolidada que había utilizado la Parte para presentar los datos con arreglo al artículo 7 del Protocolo de Montreal.
You try it, smartUN-2 UN-2
En este conjunto de datos se promedian los datos en relación con los datos repetidos reduciendo así el volumen del conjunto de datos original ( # registros
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goMultiUn MultiUn
Organización, mantenimiento, gestión, almacenamiento y retención de datos informáticos, registros médicos, películas, registros originales
The minute he ejaculated, the management endedtmClass tmClass
Para un tema perteneciente a una fuente de datos resultante de una vinculación entre registros, cualquier registro que contenga información sobre dicho tema como resultado de una imputación de registro en cualquiera de las fuentes de datos originales se cuenta como imputación de registro si la imputación incrementa el tamaño de la población censada, y como imputación de variable para dicho tema si la imputación no incrementa el tamaño de la población censada.
And when he opened his mouth to call for me, it was a window to hellEurLex-2 EurLex-2
mantener registros de todas las observaciones originales, los cálculos y datos deducidos, los registros de calibración y el informe final de ensayo mientras el producto de que se trate esté autorizado en la Unión.
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDEurLex-2 EurLex-2
En una fuente de datos resultante de una vinculación entre registros, únicamente los registros que han sido suprimidos en una de las fuentes de datos originales, con la consiguiente reducción del tamaño de la población censada, deben tenerse en cuenta como registros suprimidos en la nueva fuente de datos.
That' s not funnyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En una fuente de datos resultante de una vinculación entre registros, únicamente los registros que han sido atribuidos a una de las fuentes de datos originales, con el consiguiente incremento del tamaño de la población censada, deben tenerse en cuenta como registros imputados en la nueva fuente de datos.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayEurLex-2 EurLex-2
— mantener registros de todas las observaciones originales, los cálculos y datos deducidos, los registros de calibración y el informe final de los ensayos, siempre que el producto de que se trate esté autorizado en la Comunidad.
We have stuff in common, that' s whywe are B. F. F' sEurLex-2 EurLex-2
— mantener registros de todas las observaciones originales, los cálculos y datos deducidos, los registros de calibración y el informe final de los ensayos, siempre que el producto de que se trate esté autorizado en la Comunidad.
Specific conditions for the admission of sharesEurLex-2 EurLex-2
- mantener registros de todas las observaciones originales, los cálculos y datos deducidos, los registros de calibración y el informe final de los ensayos, siempre que el producto de que se trate esté autorizado en la Comunidad.
Yeah, I can' t wait to get startedEurLex-2 EurLex-2
mantener registros de todas las observaciones originales, los cálculos y datos deducidos, los registros de calibración y el informe final de los ensayos, siempre que el producto de que se trate esté autorizado en la Comunidad
They' re busyeurlex eurlex
285 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.